雷狼竜の高電殻Zinogre Shocker+Carap. él. Zin.+Zinogre: fulmen+Zinogre-Schocker+Electrificador de Zinogre+Разряд. Зиногра+Poraż. Zinogra+Elet. Zinogre+뇌랑룡의 고전각雷狼龍的高電殼雷狼龙的高电壳صادم زينجر+Electrificador Zinogre+

Description

高い発電と蓄電の能力を備える
雷狼竜の蓄電殻。武具に雷神の
ごとき力を与えるという。An electrically charged
Zinogre shell. Grants a
thunder god's power to gear.Carapace possédant
le pouvoir du dieu
de la foudre.Corazza di Zinogre
caricata elettricamente, che
dona il potere del tuono.Zinogre-Panzer, der Elektri-
zität speichert und entlädt.
Die Kraft des Donnergottes!Caparazón de Zinogre cargado
de electricidad que confiere
dicho poder al equipamiento.Наэлектризованный щиток
Зиногра. Наделяет снаряжение
божественной силой грозы.Naładowana prądem skorupa
Zinogra. Obdarza
boską mocą piorunów.Casco de Zinogre eletrizado.
Concedo o poder do deus
do trovão a equipamentos.높은 발전과 축전 능력을
겸비한 뇌랑룡의 전기갑각.
뇌신 같은 힘을 준다고 한다.擁有高發電力與蓄電能力的
雷狼龍蓄電殼。聽說能賦予
武具雷神般的力量。兼具很高发电能力
与蓄电能力的雷狼龙蓄电壳。
可为武具赋予比拟雷神的力量。صدفة زينجر المشحونة
كهربائيًا. تمنح قوة
سيد الرعد للعتاد.Caparazón de Zinogre cargado
de electricidad que confiere
dicho poder al equipo.