雷狼竜の尖角Zinogre Horn+Corne Zinogre+Zinogre: corno+Zinogre-Horn+Cuerno de Zinogre+Рог Зиногра+Róg Zinogra+Chifre Zinogre+뇌랑룡의 첨예뿔雷狼龍的尖角雷狼龙的尖角قرن زينجر+Cuerno de Zinogre+

Description

ジンオウガの尖角。その荒ぶる
角を削り、武具に用いれば
比類なき力を得るという。A pointed Zinogre horn. When
carved, it grants equipment
incomparable power.Une corne pointue qui donne
à l'équipement un pouvoir
incomparable.Corno appuntito di Zinogre;
intagliato, dona un immenso
potere agli equipaggiamenti.Ein spitzes Zinogre-Horn.
Bearbeitet verleiht es Aus-
rüstung unermessliche Macht.Cuerno puntiagudo de Zinogre
usado para dar un gran poder
al equipamiento.Острый рог Зиногра. Наделяет
снаряжение
несравненной мощью.Szpiczasty róg Zinogra.
Niesamowicie zwiększa
moc ekwipunku.Chifre de Zinogre pontudo.
Dá poder incomparável a
equipamentos.진오우거의 첨예뿔. 거친 뿔을
깎아 장비로 만들면 비할 것
없는 무쌍의 힘을 얻는다.雷狼龍的尖銳犄角。
粗獷的犄角削尖後用於武具上，
聽說能獲得無與倫比的力量。 雷狼龙的尖角。
将这粗野的角加工制成武具后
能使人获得无可比拟的力量。قرن زينجر مُدبب. يمنح
المعدات قوة لا تُضاهى
عند نحته.Cuerno puntiagudo de Zinogre
usado para dar un gran poder
al equipo.