雷狼竜の堅殻Zinogre CarapaceCuirasse ZinogreZinogre: carapaceZinogre-RückenpanzerCoraza de ZinogreПанцирь ЗинограKarapaks ZinograCarapaça Zinogre뇌랑룡의 견갑각雷狼龍的堅殼雷狼龙的坚壳درقة زينجرCoraza de Zinogre

Description

ジンオウガの青緑の堅殻。
王者を包む無傷の鎧は、抵抗が
いかに無意味かを知らしめる。The carapace of a Zinogre.
Its magnificence reveals the
futility of facing it.Sa splendeur montre
à quel point il est futile
d'attaquer ce monarque.Carapace turchese di
Zinogre, tanto magnifico da
scoraggiare ogni attacco.Blaugrüner Rückenpanzer
eines Zinogre. Er zeigt,
dass Angreifen sinnlos ist.Coraza de un Zinogre.
Su magnificencia le
da un aspecto invencible.Панцирь Зиногра.
Своим величием
затмевает все вокруг.Karapaks Zinogra jest tak
wspaniały, że aż trudno
stawić mu czoła.Carapaça de um Zinogre.
Seu esplendor revela o quão
inconsequente é encará-lo.진오우거의 청록 견갑각. 상처
없이 왕을 감싼 갑옷은 저항이
얼마나 무의미한지를 뜻한다.雷狼龍的藍綠色堅殼。
包覆王者的不敗鎧甲，
令人了解一切抵抗都是徒勞。雷狼龙的青绿色坚壳。
这身王者专属的完美铠甲会让
反抗者感受到自己的软弱无力。درقة زينجر.
تكشف عظمتها عدم
الجدوى من مواجهتها.Coraza de un Zinogre.
Su magnificencia le
da un aspecto invencible.