雌火竜の上鱗Rathian Scale+Écaille Rathian+Rathian: scaglia+Rathian-Schuppe+Escama de Rathian+Чешуя Ратианы+Łuska Rathiany+Escama Rathian+자화룡의 비늘+雌火龍的上鱗雌火龙的上等鳞قشرة راثيان+Escama de Rathian+

Description

リオレイアの上質な鱗。
見た目は普通の鱗とさほど違い
はないが、硬さは雲泥の差。A superior Rathian scale.
Looks like a normal Rathian
scale, but is much harder.Écaille d'apparence normale,
mais extrêmement rigide.Una scaglia di Rathian.
Sembra normale, ma la sua
rigidità non lo è.Die überlegene Schuppe einer
Rathian. Wirkt normal, ist
aber außergewöhnlich hart.Una escama de Rathian de
gran calidad. De apariencia
normal, pero gran dureza.Уникальная чешуя Ратианы.
Выглядит как обычная,
но намного прочнее.Wspaniała łuska Rathiany.
Wygląda jak normalna,
ale jest dużo twardsza.Escama de Rathian superior.
Parece uma escama de Rathian
normal, porém mais dura.리오레이아의 품질 좋은 비늘.
겉보기에는 보통 비늘 같지만
그 경도가 천지 차이.雌火龍的優質鱗片。
外觀跟普通的鱗片差不多，
但硬度有著天壤之別。雌火龙的优质鳞。
乍看和普通的鳞没什么差别，
但其实强度有着天差地别。قشرة راثيان فائقة.
تبدو مثل قشرة راثيان عادية،
لكنها أقوى بكثير.Una escama de Rathian de
gran calidad. De apariencia
normal, pero gran dureza.