迅竜の尾棘Narga TailspikePiqueue Narga.Nargacuga: puntaNarga-SchwanzdornColaclavo de NargacugaХвост. шип Нарг.Kolcogon NargaEsp. Cauda Narga신룡의 꼬리가시迅龍的尾棘迅龙的尾棘ذيل نارجا مدببColafilo de Nargacuga

Description

ナルガクルガの尻尾に生えた
棘状の鱗。興奮すると逆立ち、
殺傷能力が倍増するという。A spiky scale from a Nargacuga
tail. It stands up when the
beast is enraged.Écaille pleine de pointes.
Se soulève lorsque la bête
est enragée.Scaglia appuntita della
coda che si drizza quando
il Nargacuga è infuriato.Stachelige Nargacuga-Schwanz-
schuppe. Richtet sich auf,
wenn das Monster wütend ist.Escama puntiaguda de una
cola de Nargacuga. Se alza
al enfurecerse la bestia.Чешуя с хвоста
Наргакуги. Встает дыбом,
когда зверь разъярен.Ostra łuska ogonowa 
Nargacuga jeży się, gdy 
bestia wpada w złość.Escama espinhosa da cauda de
um Nargacuga. Ergue-se quando
a fera está com raiva.나르가쿠르가의 꼬리에 자란
가시 모양 비늘. 흥분하면
곤두서고 살상력이 올라간다.生長於迅龍尾巴上的棘狀鱗。
據說在亢奮時會豎起，
讓殺傷力倍增。生长在迅龙尾巴上的棘状鳞。
兴奋时会倒竖起来，
让攻击的杀伤力更强。قشرة مُدببة من
ذيل نارجاكوجا. تقف عندما
يغضب الوحش.Escama puntiaguda de una
cola de Nargacuga. Se alza
al enfurecerse la bestia.