怨虎竜の逆鱗Magnamalo PlatePlaque MagnamaloMagna: piastraMagnamalo-PlattePlaca de MagnamaloПластина Магнам.Płytka MagnamaloPlaca Magnamalo원호룡의 역린怨虎龍的逆鱗怨虎龙的逆鳞لوحة ماجنامالوPlaca de Magnamalo

Description

マガイマガドの体から稀に発見
される、不吉に光る逆鱗。今に
も飲み込まれそうな深い紫色。Rare Magnamalo scale.
Glows with a deep purple,
all-consuming menace.Écaille rare de Magnamalo.
Émet une lueur violette
menaçante.Rara scaglia del Magnamalo.
Gli intensi riflessi viola
trasudano pericolo.Seltene Magnamalo-Schuppe.
Leuchtet mit überwältigender
tiefvioletter Bedrohnis.Rara escama de Magnamalo.
De profundo y amenazador
brillo púrpura.Редкая чешуя Магнамало.
Фиолетовое мерцание вызывает
всепоглощающий ужас.Rzadka łuska Magnamalo.
Promieniuje purpurą
potwornej grozy.Escama de Magnamalo rara.
Emana uma ameaça devoradora
em um roxo profundo.마가이마가도의 몸에서 드물게
발견되는 역린. 빨려 들어갈
것처럼 불길하게 빛난다.在怨虎龍身上發現的罕見逆鱗。
散發著不吉利的深紫光澤，
彷彿隨時會吞噬一切。在怨虎龙体内发现的，
发出不祥光芒的稀有逆鳞。
那深沉的紫色仿佛要将人吞噬。قشرة ماجنامالو النادرة.
تتوهج بلون أرجواني داكن،
وتمثل خطرًا جامحًا كليًا.Rara escama de Magnamalo.
De profundo y amenazador
brillo púrpura.