泡狐竜の鱗Mizutsune ScaleÉcaille Mizu.Mizutsune: scagliaMizutsune-SchuppeEscama de MizutsuneЧешуя Мидзуц.Łuska MizutsuneEscama Mizutsune포호룡의 비늘泡狐龍的鱗泡狐龙的鳞قشرة ميزوتسونيEscama de Mizutsune

Description

タマミツネの透明な鱗。
幾重もの凹凸が光を拡散させ、
水晶のように七色に煌めく。A transparent Mizutsune scale.
Its irregular shape refracts
light into many bright colors.Écaille transparente. Sa
forme décompose la lumière
en couleurs brillantes.Scaglia trasparente di
Mizutsune. La forma anomala
genera riflessi colorati.Eine transparente Mizutsune-
Schuppe. Die unebene Form
bricht Licht in zig Farben.Escama transparente de
Mizutsune. Su forma irregular
fragmenta la luz en colores.Прозрачная чешуя Мидзуцунэ.
Преломляет свет,
наполняясь радужным сиянием.Czysta łuska Mizutsune.
Mieni się kolorami
niczym pryzmat.Escama de Mizutsune clara.
Sua forma irregular refrata
a luz em cores vivas.타마미츠네의 투명한 비늘.
겹쳐진 요철이 빛을 확산시켜
수정처럼 일곱 빛깔로 빛난다.泡狐龍的透明鱗片。
凹凸有致的表面散發光芒，
如水晶般閃耀著七彩色澤。泡狐龙的透明鳞。
光线透过凹凸的表面折射扩散，
犹如水晶一般闪耀着七彩光芒。قشرة ميزوتسوني الشفافة. يكسر
شكلها غير المنتظم الضوء إلى
العديد من الألوان الزاهية.Escama transparente de
Mizutsune. Su forma irregular
refleja la luz en colores.