雷狼竜の蓄電殻Zinogre ShockerCarap. él. Zin.Zinogre: fulmenZinogre-SchockerElectrificador de ZinogreРазряд. ЗинограPorażacz ZinograElet. Zinogre뇌랑룡의 축전각雷狼龍的蓄電殼雷狼龙的蓄电壳صادم زينجرElectrificador Zinogre

Description

ジンオウガの躰に連なる、
黄土色の甲殻。電気を発生する
特異な脂質を備えるという。The ocher shell that once
lined a Zinogre's body.
Contains conductive lipids.Recouvrait jadis le corps
d'un Zinogre. Contient des
lipides conducteurs.Corazza ocra che ricopriva
il corpo di uno Zinogre.
Contiene lipidi conduttori.Ockerfarbener Panzer
eines Zinogre. Enthält
leitungsfähige Lipide.Caparazón que perteneció
a un Zinogre. Contiene
lípidos conductores.Охряный щиток, некогда
покрывавший тело Зиногра.
Содержит проводящие липиды.Ochrowa skorupa
chroniąca ciało Zinogra.
Zawiera przewodzące lipidy.Casco de ocre que antes
forrava um Zinogre.
Possui lipídios condutores.진오우거의 몸에 늘어선
황토색 갑각. 전기가 발생하는
특이한 지방을 갖고 있다.與雷狼龍身軀相連的
土黃色甲殼。
擁有可發電的奇異脂肪。分布在雷狼龙躯体上的
土黄色甲壳。里面藏有
可以产生电能的特殊脂质。صدفة المغرة التي كانت
تبطن جسد زينجر. تحتوي
على شحوم موصّلة.Caparazón que perteneció
a un Zinogre. Contiene
lípidos conductores.