Description
火属性以外の属性武器の第二属性を
火属性にし、属性値＋２０する。
さらに第一属性の属性値も＋５する。Sets a non-Fire weapon's sub element
to Fire and adds +20 to its value,
as well as +5 to the primary element.Assigne Feu en élément secondaire à
une arme non Feu, ajoute +20 à sa
valeur et +5 à l'élément principal.Imposta il fuoco come sottoelemento di
un'arma non fuoco. Incrementa il suo
valore di 20 e l'elemento primario di 5.Setzt das Waffennebenelement einer
Nicht-Feuerwaffe auf Feuer, erhöht
es um 20 und das Hauptelement um 5.Cambia a fuego el subelemento de un
arma que no sea de fuego y suma +20
a su valor y +5 al elemento principal.Задает неогненному оружию стихию
огня и добавляет +20 к ее значению,
а также +5 к основной стихии.Ustawia ogień jako podżywioł broni
nieogniowej i dodaje +20 do jego
wartości oraz +5 do głównego żywiołu.Define como Fogo o subelemento da
arma que não for de Fogo e adiciona
+20 ao valor e +5 ao elem. primário.불속성을 제외한 속성 무기의
제2속성을 불속성으로 하고
속성치 +20, 제1속성 속성치 +5將火屬性外的屬性武器之第二屬性
轉化為火屬性，屬性值+20，
且第一屬性的屬性值+5。将火属性以外的属性武器的第二属性
变为火属性，属性值+20。
并且第一属性的属性值+5。يعيّن العنصر الفرعي للسلاح غير
الناري على النار ويضيف +20
لقيمته، وأيضًا +5 للعنصر الأساسي.Cambia a fuego el subelemento de un
arma que no sea de fuego y suma +20
a su valor y +5 al elemento principal.