Description
本コンテンツには以下の内容が含まれます。
追加ガルク重ね着装備「イヌ頭」
追加ガルク重ね着装備「イヌ胴」
頼れる相棒を特別な見た目に着せ替えて、
狩猟生活を楽しもう！
※見た目のみの変化で、ステータスは変化しません。
※オトモボードの「重ね着装備の設定」から利用できます。The following is included in this content:
"Pup R. Head" Palamute layered armor piece.
"Pup R. Body " Palamute layered armor piece
Dress up your trusty Canyne in this special layered armor,
and go wild on your hunts!
Note: Layered armor is purely cosmetic and has no effect on stats.
Equip via the Buddy Board's Layered Armor Settings.Ce contenu inclut :
Armure spéciale Chumsky "Tête Cab O."
Armure spéciale Chumsky "Corps Cab O."
Dotez votre fidèle Canyne de cette armure spéciale et
lancez-vous dans une chasse déchaînée !
*Les armures spéciales sont purement esthétiques
et ne modifient pas les stats.
*Équipez-les via l'option Armures spéciales du Tableau Pilpoil.Questo contenuto include:
Stile armatura "Testa Cagno Lino"
Stile armatura "Corpo Cagno Lino"
Fai indossare al tuo fedele compagno Canyne questo stile
armatura speciale e farai furore durante la caccia!
Nota: lo stile armatura è solo a fini estetici e non
influisce sulle statistiche. Equipaggialo da Stile armatura
nella bacheca compagni.Enthält Folgendes:
Palamute-Dekorrüstungsteil "Welp E. Kopf"
Palamute-Dekorrüstungsteil "Welp E. Körper"
Zieh deinem treuen Canynen diese besondere Dekorrüstung an,
bevor es auf die wilde Jagd geht!
Hinweis: Dekorrüstungen sind rein kosmetisch und wirken sich
nicht auf deine Werte aus. Du kannst sie über
"Dekorrüstungen" auf der Buddy-Tafel ausrüsten.En este contenido se incluye lo siguiente:
Pieza de armadura superpuesta Canyne Cabeza de chucho
Pieza de armadura superpuesta Canyne Cuerpo de chucho
¡Viste a tu fiel Canyne con esta armadura superpuesta
especial y dalo todo en la caza!
Nota: La armadura superpuesta es un complemento estético
que no afecta a las estadísticas.
Equípala en armadura superpuesta, en el tablón de camaradas.Данный контент содержит: многослойные доспехи для Паламута
"Шапка Песеля" и "Доспех Песеля"
Наденьте на своего верного Собакка эти особые многослойные
доспехи и пускайтесь во все тяжкие на охоте!
Примечание: многослойные доспехи — чисто косметическое
украшение, они не влияют на параметры персонажа.
Надеть их можно при помощи настроек многослойных доспехов
на Доске спутников.W skład zawartości wchodzi:
Element pancerza warstwowego kumpsa „Głowa Piesia”
Element pancerza warstwowego kumpsa „Korpus Piesia”
Załóż swojemu wiernemu kynosowi ten wspaniały pancerz
warstwowy i zaszalej na polowaniu!
Uwaga: pancerz warstwowy to część o charakterze wyłącznie
ozdobnym, bez wpływu na atrybuty. Można go wyekwipować
przez ustawienia warstwowego pancerza na tablicy kompanów.Incluído neste conteúdo:
Peça de armadura em camadas de Amicão "Cabeça Cãozi M."
Peça de armadura em camadas de Amicão "Corpo Cãozi M."
Vista seu fiel Canyno com esta armadura em camadas especial
e detone em sua caçada!
Obs: este é um item cosmético e não altera atributos.
Equipe em Opções de Armadura em Camadas no Quadro de Amigos.본 콘텐츠에는 다음 내용이 포함되어 있습니다.
추가 가루크 덧입는 장비 「개 머리」
추가 가루크 덧입는 장비 「개 몸통」
믿음직한 파트너를 특별한 외형으로 바꾸고
사냥 생활을 즐겨 보자!
※외형만 변화하며 스테이터스에 영향은 없습니다.
※동반자 게시판의 「덧입는 장비 설정」에서 이용할 수 있습니다.本內容包含以下品項。
追加加爾克外觀裝備「小枸頭」
追加加爾克外觀裝備「小枸身體」
替可靠的夥伴打扮成特別的樣子，
享受狩獵生活吧！
※外觀裝備只會改變外觀，不會影響狀態。
※可在隨從看板的「外觀裝備設定」進行變更。本内容包含以下项目。
追加牙猎犬外观装备“犬头”
追加牙猎犬外观装备“犬身体”
将可靠的伙伴打扮成特别的外观，
享受狩猎生活吧！
※仅改变外观，不会改变装备性能。
※可在随从看板的“设置外观装备”中使用。تم تضمين ما يلي في هذا المحتوى:
"رأس الجرو ر" قطعة درع بالاموت متعددة المستويات
"جسم الجرو ر" قطعة درع بالاموت متعددة المستويات
ألبس كناين الوفي هذه الدرع متعددة المستويات المميزة
وانطلق للصيد!
ملاحظة: الدرع متعددة الطبقات للتجميل،
وليس لها تأثير على الإحصائيات.
تسلح عبر إعدادات درع متعددة الطبقات من لوحة الرفاق.En este contenido se incluye lo siguiente:
Pieza de armadura superpuesta Canyne Cabeza de can
Pieza de armadura superpuesta Canyne Cuerpo de can
¡Viste a tu fiel Canyne con esta armadura superpuesta
especial y dalo todo en la caza!
Nota: El equipo superpuesto es un complemento estético
que no afecta los atributos.
Equípalo en Armadura superpuesta, en el tablón de camaradas.