イベントクエスト「ワガハイは名探偵ニャ!」Event Quest: Purr-ivate EyeQuête Événement : Patte de veloursMissione evento: Investi-gattore privatoEvent-Quest: PrrrivatschnüfflerMisión de evento: Investigato privadoЗадание события: "Мяутектив"Zadanie z wydarzeń: Purrrywatny DetektywMissão de Evento: Detetive Prrrticular이벤트 퀘스트 「이 몸은 명탐정이다냥!」活動任務「吾乃名偵探喵!」活动任务“吾辈是名侦探喵!”مهمة الحدث: العين الخاصةMisión de evento: Investigato privado

Description

本コンテンツには以下の内容が含まれます。
 イベントクエスト「ワガハイは名探偵ニャ!」
このクエストをクリアして
特別なオトモの武具を生産しよう!
※イベントクエストは集会所クエストカウンターの
 「イベントクエスト」から受注できます。
※一部のイベントクエストには受注条件があります。
※本クエストをプレイするためにはMONSTER HUNTER RISE: 
 SUNBREAKのプレイ権利が必要です。The following is included in this content:
Event Quest: Purr-ivate Eye.
Complete this quest and gain the ability to forge
special Buddy Equipment!

Note: Event quests can be accepted from the
Event Quest option at either the Gathering Hub
or Elgado Quest Counter. Certain event quests
have requirements that must be met.
Access to Sunbreak is required for this quest.Ce contenu inclut :
Quête Événement : Patte de velours
Terminez cette quête pour pouvoir forger
des équipements pour Pilpoils spéciaux !
Pour accepter une quête Événement, rendez-vous
au Comptoir des Quêtes du Grand-Camp ou d'Elgado
et sélectionnez l'option Quêtes Événement.
Certaines de ces quêtes ne seront accessibles qu'après
avoir rempli des critères spécifiques.
L'accès à Sunbreak est requis pour cette quête.Questo contenuto include:
Missione evento: Investi-gattore privato
Completa questa missione per poter forgiare
un equipaggiamento speciale per compagni!

Nota: Puoi accettare le missioni evento usando l'opzione
Missione evento al banco delle missioni della base di caccia
o di Elgado. Alcune missioni evento hanno requisiti da
soddisfare. Questa missione richiede l'accesso a Sunbreak.Enthält Folgendes:
Event-Quest: Prrrivatschnüffler.
Wenn du diese Quest abschließt, erhältst du die Fähigkeit,
eine besondere Buddy-Ausrüstung zu schmieden!
Hinweis: Event-Quests können über die Option "Event-Quest"
am Quest-Schalter der Versammlungsstätte oder von Elgado
angenommen werden. Für einige Event-Quests musst du
bestimmte Anforderungen erfüllen.
Für diese Quest ist der Zugang zu Sunbreak erforderlich.En este contenido se incluye lo siguiente:
Misión de evento: Investigato privado
¡Complétala para forjar equipamiento de camaradas especial!
Puedes aceptar las misiones de evento desde la opción
"Misión de evento" que encontrarás tanto en el puesto de
misiones de la sala de reunión como en el de Elgado.
Debes cumplir ciertos requisitos para poder aceptar algunas
misiones de evento. Para esta misión hace falta tener acceso
a Sunbreak.Данный контент содержит:
задание события: "Мяутектив".
Выполните это задание и получите способность ковать
особое снаряжение спутника!
Примечание: задания события можно принимать, выбрав вариант
"Задание события" в Зале собраний или у Регистратора заданий
в Элгадо. Для некоторых заданий события нужно соответствовать
определенным требованиям.
Для этого задания требуется доступ к Sunbreak.W skład zawartości wchodzi:
Zadanie z wydarzeń: Purrrywatny Detektyw
Ukończ to zadanie i zyskaj możliwość wykuwania
specjalnego sprzętu kompanów!

Uwaga: zadania z wydarzeń można przyjmować przez poświęconą
im opcję w Księdze Zadań w Centrum Zgromadzeń lub w Elgado.
Przyjęcie niektórych zadań z wydarzeń wymaga spełnienia
warunków. Do tego zadania wymagany jest dostęp do Sunbreak.Incluído neste conteúdo:
Missão de Evento: Detetive Prrrticular.
Complete esta missão e ganhe a capacidade de forjar
Equipamento de Amigo especial!
Obs: missões de evento podem ser aceitas na opção
Missão de Evento no Balcão de Missões da Área de Encontro
ou no Balcão de Missões de Elgado. Algumas missões de evento
têm requisitos a serem cumpridos.
Acesso ao Sunbreak é necessário para esta missão.본 콘텐츠에는 다음 내용이 포함되어 있습니다.
 이벤트 퀘스트 「이 몸은 명탐정이다냥!」
이 퀘스트를 클리어하고
특별한 동반자 장비를 생산하자!
※이벤트 퀘스트는 집회소 퀘스트 카운터의
 「이벤트 퀘스트」에서 수주할 수 있습니다.
※일부 이벤트 퀘스트에는 수주 조건이 있습니다.
※본 퀘스트를 플레이하기 위해 MONSTER HUNTER RISE: 
 SUNBREAK의 플레이 권리가 필요합니다.本內容包含以下品項。
 活動任務「吾乃名偵探喵!」
完成任務,生產特別的隨從武具吧!
※活動任務可從集會所的任務櫃台選擇「活動任務」承接。
※部分活動任務會設有承接條件。
※如要遊玩此任務,須擁有《MONSTER HUNTER 
 RISE: SUNBREAK》的遊玩權限。本内容包含以下项目。
 活动任务“吾辈是名侦探喵!”
完成该任务,
生产特别的随从武具吧!
※活动任务可在集会所任务柜台的
 “活动任务”中承接。
※部分活动任务有承接条件。
※进行本任务需要有《MONSTER HUNTER RISE: 
SUNBREAK》的游戏授权تم تضمين ما يلي في هذا المحتوى:
مهمة الحدث: العين الخاصة.
أكمل هذه المهمة لتتمكن من تشكيل
معدات رفيق مميزة!

ملاحظة: يمكن قبول مهام الحدث من خيار
"مهام الحدث" في واجهة المهام الخاصة بمركز التجمع أو  بإلجادو.
 بعض مهام الحدث لها متطلبات يجب الوفاء بها.
يلزم الوصول إلى Sunbreak من أجل هذه المهمة.En este contenido se incluye lo siguiente:
Misión de evento: Investigato privado
¡Complétala para forjar equipo de camaradas especial!
Puedes aceptar las misiones de evento desde la opción
Misión de evento que encontrarás tanto en el puesto de
misiones de la sala de reunión como en el de Elgado.
Debes cumplir ciertos requisitos para poder aceptar algunas
misiones de evento. Para esta misión hace falta tener acceso
a Sunbreak.