ザザミHermitaurHermitaurHermitaurHermitaur-SetHermitaurГермитаврHermitaurHermitaur자자미大名蟹大名盾蟹كوشالاErmitauro

堅牢な盾蟹素材で作り出した
頭用装備。衝撃緩和のための
工夫を凝らした最先端の防具。Head armor fashioned from sturdy
Daimyo parts. State-of-the-art
tech helps with shock absorption.À base d'Hermitaur Daimyo.
La technologie de pointe
absorbe bien les chocs.Elmo di robuste parti di Daimyo.
Sfrutta una tecnologia avanzata
per l'assorbimento degli urti.Kopfschutz aus robusten Daimyo-
Teilen. Durch modernste Technik
werden Schläge absorbiert.Armadura de robustos restos
de Daimyo. Última tecnología
que absorbe impactos.Доспех из прочных частей
Даймё. Удары в нем не
страшны — спасибо мастерам.Osłona głowy z solidnych
części Daimyo. Doskonale
pochłania uderzenia.Elmo de partes fortes de
Daimyo. A tecnologia ajuda
com absorção de choque.견고한 방패게 소재로 만든
머리 방어구. 충격 완화를 위해
고민을 거듭한 최첨단 방어구.以堅固的大名蟹素材製成的頭部
裝備。開發時費盡心思以達到緩
和衝擊之效，為最先進的防具。使用坚固的大名盾蟹素材制成的
头部装备。为了缓冲攻击而苦心
制作的最新防具。درع رأس مصنوعة من أجزاء
دايمياو المتينة. تساعد التقنية
الحديثة على امتصاص الصدمات.Armadura de robustos restos
de Daimyo. Última tecnología
que absorbe impactos.

堅牢な盾蟹素材で作り出した
胴用装備。甲殻強度を活かした
装甲はどんな衝撃も吸収。Chest armor built from sturdy
Daimyo parts. The well-fortified
plating absorbs any shock.À base de parties robustes
d'Hermitaur Daimyo. Ses plaques
renforcées absorbent les chocs.Corazza di robuste parti di
Daimyo. Le piastre rinforzate
assorbono qualunque impatto.Brustschutz aus robusten Daimyo-
Teilen. Die verstärkte Panzerung
widersteht jeder Erschütterung.Armadura de pecho de robustas
partes de Daimyo. Las placas
reforzadas absorben impactos.Нагрудник из прочных частей
Даймё. Усиленная пластина
амортизирует удары.Napierśnik z mocnych części
Daimyo. Wzmocniona powłoka
pochłania każde uderzenie.Peitoral de partes fortes de
Daimyo. Placas fortificadas
absorvem qualquer choque.견고한 방패게 소재로 만든
몸통 방어구. 단단한 갑각이
어떤 충격도 흡수해 준다.以堅固的大名蟹素材製成的
身體裝備。充分運用了甲殼
的硬度，能吸收一切衝擊。使用坚固的大名盾蟹素材制成的
身体装备。装甲活用甲壳的
硬度，来吸收所有冲击。درع صدر مصنوعة من أجزاء دايمياو
الصلبة. تمتص الطبقة المصفحة
المحصنة جيدًا أيّ صدمة.Armadura pectoral de robustas
partes de Daimyo. Las placas
reforzadas absorben impactos.

堅牢な盾蟹素材で作り出した
腕用装備。拘りぬいた間接部の
構造は防御性と可動性を両立。Armguards fashioned from sturdy
Daimyo parts. The joints cleverly
balance Defense and mobility.À base de parties robustes
d'Hermitaur Daimyo. Mêlent
protection et mobilité.Forgiati con parti di Daimyo.
Le giunture favoriscono
difesa e mobilità.Armschutz aus robusten Daimyo-
Teilen. Die Gelenke vereinen klug
Verteidigung und Beweglichkeit.Hechos de robustos restos de
Daimyo, sus articulaciones
aúnan defensa y movilidad.Наручи из прочных частей
Даймё. Идеально подходят как
для защиты, так и для атаки.Zarękawia z mocnych części
Daimyo. Spoiny efektywnie
balansują obronę i ruchy.Braçadeiras de partes fortes
de Daimyo. Juntas, equilibram
defesa e mobilidade.견고한 방패게 소재로 만든
팔 방어구. 방어력과 가동성을
겸비한 관절 구조가 특징이다.以堅固的大名蟹素材製成的
臂部裝備。對銜接構造極為
講究，兼顧防禦性及可動性。使用坚固的大名盾蟹素材制成的
臂部装备。衔接处的构造十分讲
究，兼具防御性和灵活性。واقيات أذرع مصنوعة من أجزاء
دايمياو المتينة. توازن المفاصل بذكاء
بين الدفاع والحركة.Hechos de robustos restos de
Daimyo, sus articulaciones
aúnan defensa y movilidad.

堅牢な盾蟹素材で作り出した
腰用装備。急所を効率的に
カバーする構造で軽量化。Waist armor fashioned from sturdy
Daimyo parts. Light, but designed
to cover the places that count.À base de parties robustes
d'Hermitaur Daimyo. Légère,
protège les zones vulnérables.Fiancale di robuste parti di
Daimyo. Leggero, ma fatto per
proteggere le parti sensibili.Hüftschutz aus robusten Daimyo-
Teilen. Zwar leicht, aber schützt
die wichtigen Stellen sicher.Armadura con partes robustas
de Daimyo. Ligera, pero
protege donde más falta hace.Доспех из прочных частей
Даймё. Легкий, но отлично
защищает важные органы.Pas wykonany z solidnych
części Daimyo. Lekki, ale
chroni ważne części ciała.Feita de partes fortes de
Daimyo. Leve, mas protege
os lugares importantes.견고한 방패게 소재로 만든
허리 방어구. 가벼운 데다가
급소 보호에 효율적인 구조.以堅固的大名蟹素材製成的
腰部裝備。構造能有效防禦
要害，使護裙得以輕量化。使用坚固的大名盾蟹素材制成的
腰部装备。通过去除多余部分，
实现了轻量化，能有效地保护要害。درع خصر مصنوعة من أجزاء
دايمياو المتينة. خفيفة ولكنه
مصممة لتغطية الأماكن المهمة.Armadura con partes robustas
de Daimyo. Ligera, pero
protege donde hace falta.

堅牢な盾蟹素材で作り出した
脚用装備。質実剛健な形状で
軽やかに勝利を呼び込む。Leg armor fashioned from sturdy
Daimyo parts. Austere but
sturdy, it ushers in victory.À base de parties robustes
d'Hermitaur Daimyo. Elles
mènent le chasseur à la victoire.Schinieri di parti robuste di
Daimyo. Austeri ma resistenti,
sono un viatico alla vittoria.Beinschutz aus robusten Daimyo-
Teilen. Schmucklos, aber hart,
läutet er den Sieg ein.Austera y resistente armadura
de robustos restos de Daimyo.
Para alzarse con la victoria.Поножи из прочных частей
Даймё. Аскетичные, но
крепкие. Победа обеспечена.Pancerz na nogi z solidnych
części Daimyo. Prosty, mocny
i przyciąga zwycięstwo.Perneiras de partes fortes de
Daimyo. Simples mas
resistentes, trazem vitória.견고한 방패게 소재로 만든
다리 방어구. 실용적이고
튼튼해 가볍게 승리한다.以堅固的大名蟹素材製成的
足部裝備。構造樸實堅硬，
能替穿戴者輕輕鬆鬆拿下勝利。使用坚固的大名盾蟹素材制成的
脚部装备。其质朴刚毅的形状，
能让穿戴者轻松取胜。درع ساق مصنوعة من أجزاء دايمياو
المتينة. بسيطة جدًا ولكنها
قوية، وتؤهلك لنيل النصر.Grebas austeras pero fuertes,
de recios restos de Daimyo.
Para alcanzar la victoria.

• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريعDesenfunde veloz
  + 2
• 耐震Tremor ResistanceSismologieAntisismicoErschütterngswdrstndAntitembloresСопротивление тряскеOdporn. na wstrząsyRes. a Tremor내진耐震耐震مقاومة الزلزالAntitemblores
  + 2

• ガード性能GuardPaladinBloccoBlockenGuardia mejoradaЗащитаGardaBloqueio가드 성능防禦性能防御性能التصديGuardia mejorada
  + 3
• 砲弾装填Load ShellsRecharge chargéeCaricorazzePatronennachladerCargar armaЗарядить патроныŁaduj łuskiCarregar Munição포탄 장전砲彈裝填炮弹装填تحميل الصدفCargar arma
  + 1
• 通常弾・連射矢強化Normal/Rapid UpNormale/Rapide +Normale/Rapido+Normal / Schnell hochNormal/salva+Обычный/Быстрый+Więcej normal./szyb.Aum. Normal/Rápida통상탄/연사화살 강화通常彈･連射箭強化通常弹・连射箭强化العادي/التسريعNormal/salva+
  + 1
• 装填拡張Ammo UpMax de munitionsMunizioni+Munition hochMunición+Снаряды+Więcej amunicjiAum. de Munição장전 확장裝填擴充装填扩充زيادة الذخيرةMunición+
  + 1

• ガード性能GuardPaladinBloccoBlockenGuardia mejoradaЗащитаGardaBloqueio가드 성능防禦性能防御性能التصديGuardia mejorada
  + 2
• ガード強化Guard UpUltra gardeGuardia perfettaBlocken hochEscudoНа защитуWzniesiona gardaAumento de Bloqueio가드 강화防禦強化防御强化زيادة الحمايةEscudo
  + 1
• 通常弾・連射矢強化Normal/Rapid UpNormale/Rapide +Normale/Rapido+Normal / Schnell hochNormal/salva+Обычный/Быстрый+Więcej normal./szyb.Aum. Normal/Rápida통상탄/연사화살 강화通常彈･連射箭強化通常弹・连射箭强化العادي/التسريعNormal/salva+
  + 2

• チューンアップTune-UpRéglageAffinamentoPflegePuesta a puntoНастройкаPrzeglądRetificação튠 업槍械改良零件改造تحديثPuesta a punto
  + 1
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفيةArtesanía
  + 1
• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريعDesenfunde veloz
  + 1

• チューンアップTune-UpRéglageAffinamentoPflegePuesta a puntoНастройкаPrzeglądRetificação튠 업槍械改良零件改造تحديثPuesta a punto
  + 1
• 匠HandicraftSavoir-faireArtigianoHandwerkArtesaníaРемеслоRękodziełoArtesanato장인匠匠حرفيةArtesanía
  + 1
• 耐震Tremor ResistanceSismologieAntisismicoErschütterngswdrstndAntitembloresСопротивление тряскеOdporn. na wstrząsyRes. a Tremor내진耐震耐震مقاومة الزلزالAntitemblores
  + 1

• 3x
  盾蟹の重殻Hermitaur CortexCortex HermitaurHermitaur: cortecciaHermitaur-KortexCórtex de HermitaurСердечник ГермитавраKora HermitauraCórtex Hermitaur방패게의 중갑각大名蟹的重殼大名盾蟹的重壳قشرة هيرميتورCórtex de Ermitauro
• 2x
  盾蟹の極小殻Tiny Hermitaur ShellMini carap. HermitaurHermitaur: osso min.WinzigHermitPnzrCapz. Hermitaur dimin.Крошеч. панцирь Герм.Malut. skor. Hermit.Casco Min. Hermitaur방패게의 초소형갑각盾蟹的極小殼盾蟹的极小壳صدفة هيرميتور ضئيلةTrozo coraza Ermitauro
• 1x
  苔むした重土骨Overgrown StiffboneOs dur géantDurosso trascuratoÜbrwachsnrSteifknchnHuesofirme estiradoЗаросш. жесткая костьPrzerośn. sztyw. kośćOssorrijo Supercrescido이끼 낀 중토골生苔重土骨长满苔藓的重土骨عظمة صلبة متضخمةHuesofirme estirado

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلةGran resto Ermitauro

• 2x
  盾蟹の剛爪Hermitaur HardclawSerre HermitaurHermitaur: art. duroHermitaurHartklaueGarfa de HermitaurКлешня ГермитавраPazurzysko HermitauraGarrígida Hermitaur방패게의 억센발톱大名蟹的剛爪大名盾蟹的刚爪مخلب هيرميتورGarfa de Ermitauro
• 2x
  盾蟹の重殻Hermitaur CortexCortex HermitaurHermitaur: cortecciaHermitaur-KortexCórtex de HermitaurСердечник ГермитавраKora HermitauraCórtex Hermitaur방패게의 중갑각大名蟹的重殼大名盾蟹的重壳قشرة هيرميتورCórtex de Ermitauro
• 2x
  サファイアン鉱石Sapphiron OreMinerai de saphirZaffiriteSaphiron-ErzZafirolitaСапфироновая рудаSzafirowa rudaMin. Safiron사파이언광석海藍礦石碧蓝矿石خام سفيرونZafirolita

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلةGran resto Ermitauro

• 3x
  盾蟹の重殻Hermitaur CortexCortex HermitaurHermitaur: cortecciaHermitaur-KortexCórtex de HermitaurСердечник ГермитавраKora HermitauraCórtex Hermitaur방패게의 중갑각大名蟹的重殼大名盾蟹的重壳قشرة هيرميتورCórtex de Ermitauro
• 2x
  盾蟹の極小殻Tiny Hermitaur ShellMini carap. HermitaurHermitaur: osso min.WinzigHermitPnzrCapz. Hermitaur dimin.Крошеч. панцирь Герм.Malut. skor. Hermit.Casco Min. Hermitaur방패게의 초소형갑각盾蟹的極小殼盾蟹的极小壳صدفة هيرميتور ضئيلةTrozo coraza Ermitauro
• 1x
  重厚な竜骨Massive Monster BoneOs énorme de monstreOsso mostro enormeMassMonstrknochnHueso monstr. tremendoМассив. кость монстраPotężna kość potworaOsso de Monstro Imenso중후한 용골厚重龍骨厚重龙骨عظمة وحش هائلةHueso monstr. masivo

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلةGran resto Ermitauro

• 2x
  盾蟹の剛爪Hermitaur HardclawSerre HermitaurHermitaur: art. duroHermitaurHartklaueGarfa de HermitaurКлешня ГермитавраPazurzysko HermitauraGarrígida Hermitaur방패게의 억센발톱大名蟹的剛爪大名盾蟹的刚爪مخلب هيرميتورGarfa de Ermitauro
• 1x
  盾蟹の重殻Hermitaur CortexCortex HermitaurHermitaur: cortecciaHermitaur-KortexCórtex de HermitaurСердечник ГермитавраKora HermitauraCórtex Hermitaur방패게의 중갑각大名蟹的重殼大名盾蟹的重壳قشرة هيرميتورCórtex de Ermitauro
• 1x
  古びた真紅の角Timeworn Crimson HornCorne pourpre ancienneCorno cremisi consuntoVerwittKarmsnhrnCuerno carm. gastadoВетхий алый рогWytarty karmaz. rógRubrochifre Gasto낡은 진홍의 뿔陳舊的深紅角陈旧的深红角قرن قرمزي أزليCuerno carmesí viejo

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلةGran resto Ermitauro

• 2x
  盾蟹の剛爪Hermitaur HardclawSerre HermitaurHermitaur: art. duroHermitaurHartklaueGarfa de HermitaurКлешня ГермитавраPazurzysko HermitauraGarrígida Hermitaur방패게의 억센발톱大名蟹的剛爪大名盾蟹的刚爪مخلب هيرميتورGarfa de Ermitauro
• 1x
  盾蟹の極小殻Tiny Hermitaur ShellMini carap. HermitaurHermitaur: osso min.WinzigHermitPnzrCapz. Hermitaur dimin.Крошеч. панцирь Герм.Malut. skor. Hermit.Casco Min. Hermitaur방패게의 초소형갑각盾蟹的極小殼盾蟹的极小壳صدفة هيرميتور ضئيلةTrozo coraza Ermitauro
• 2x
  エルトライト鉱石Eltalite OreEltaliteEltaliteEltalit-ErzEltalitaЭлталитовая рудаRuda eltalituMinério de Eltalita엘트라이트광석緋鳶石绯鸢石خام إلتاليتEltalita

• 1x
  盾蟹の重端材Heavy Hermitaur ScrapDébris Hermitaur lourdScarto Hermitaur pes.SchwerHermitRestGran resto HermitaurТяж. фрагмент Гермит.Cięż. skrawek Hermit.Resto Pes. Hermitaur방패게의 중편린大名蟹的極緻餘料大名盾蟹的贵重余料خردة هيرميتور ثقيلةGran resto Ermitauro

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+