ボーンＸヘルムBone Helm XHeaume d'os XElmo d'osso XKnochen-Helm XYelmo de hueso XКостяной шлем ХKościany hełm XElmo Ósseo X본X헬름骨製X頭盔骨制X头盔خوذة عظمية XYelmo de hueso X | モンスターの骨をベースに
作られた頭用装備。
野性的な香りがただよう。Head armor fashioned from
monster bones. It smells
as wild as it looks.Composé d'os de monstres.
Il dégage une odeur aussi
sauvage que son apparence.Elmo ricavato da ossa di
mostro. Il suo odore è
selvatico quanto l'aspetto.Kopfschutz aus
Monsterknochen. Riecht
so wild, wie er aussieht.Casco hecho con huesos
de monstruo. Su olor es tan
bestial como su aspecto.Шлем, изготовленный из
костей монстра. Пахнет
хуже, чем выглядит.Pancerz na głowę z kości
potwora. Zapach równie
dziki, co wygląd.Proteção feita de ossos de
monstros. O cheiro condiz
com a aparência.몬스터의 뼈를 기초로
만든 머리 방어구. 야성적인
향이 감돈다.以魔物骨為基礎
加以製作的頭部裝備。
飄散著野性的氣息。头部装备，
以怪物骨为基础制作而成。
散发着野性的气息。درعٌ لحماية الرأس مصنوعة
من عظام وحش. لها رائحة
غريبة كمظهرها.Casco hecho con huesos
de monstruo. Su olor es tan
bestial como su aspecto. |
ボーンＸメイルBone Mail XCotte d'os XCotta d'osso XKnochen-Panzer XCota de hueso XКостяной доспех ХKościana zbroja XArmadura Óssea X본X메일骨製X鎧甲骨制X铠甲درع عظمية XCota de hueso X | モンスターの骨をベースに
作られた胴用装備。
自然の営みを感じさせる。Chest armor crafted from
monster bones. Evocative
of the natural world.Bustier créé à partir
d'os de monstre.
Évoque la nature.Pettorale realizzato con
ossa di mostro. Rievoca il
mondo naturale.Brustschutz aus Monster-
knochen. Erinnert an
die natürliche Welt.Armadura pectoral hecha
de huesos de monstruo.
Con aromas de la naturaleza.Доспех из костей
монстра. Напоминает
дикую природу.Napierśnik z kości potworów.
Poczuj w sobie surową
zwierzęcą siłę.Peitoral feito de ossos de
monstros. Evocativo da
natureza selvagem.몬스터의 뼈를 기초로
만든 몸통 방어구.
자연의 조화가 느껴진다.以魔物骨為基礎
加以製作的身體裝備。
令人感受到大自然的生態。以怪物骨为基础制作而成的
身体装备。让人切身感受到
自然法则的力量。درعٌ لحماية الصدر مصنوعة من
عظام وحش. تستحضر ذكريات
عالم الطبيعة.Armadura pectoral hecha
de huesos de monstruo que
evoca la naturaleza. |
ボーンＸアームBone Vambraces XAvant-bras d'os XParabraccia d'osso XKnochen-ArmschienenXBrazales de hueso XКостяные наручи ХKościane zarękawia XAvamb. Ósseos X본X암骨製X腕甲骨制X腕甲دروع ساعد عظمية XBrazales de hueso X | モンスターの骨をベースに
作られた腕用装備。ワイルドな
外観が特徴。Arm equipment crafted from
monster bones. Known for
their distinctive wild look.Créés à partir d'os de
monstre. Connus pour leur
aspect sauvage distinctif.Dotazione per braccia con
ossa di mostro. Si distingue
per l'aspetto selvaggio.Armrüstung aus Monster-
knochen. Bekannt für ihr
markantes wildes Aussehen.Equipamiento para brazos
hecho de huesos. Conocido
por su aspecto salvaje.Наручи, сделанные
из костей монстров. Известны
уникальным диким видом.Wykonane z kości potwora.
Słyną z charakterystycznego
dzikiego wyglądu.Equipamento feito de ossos
de monstros. Famoso por sua
distinta aparência selvagem.몬스터의 뼈를 기초로
만든 팔 방어구. 야성적인
외관이 특징이다.以魔物骨為基礎
加以製作的臂部裝備。
粗獷的外觀是其特徵。臂部装备，
以怪物骨为基础制作而成。
特征为粗犷的外观。معدات ذراع مصنوعة من
عظام الوحوش. تُعرف بمظهرها
البري المميز.Pieza para brazos hecha de
huesos, conocida por su
aspecto salvaje. |
ボーンＸコイルBone Coil XBoucle d'os XSpira d'osso XKnochen-Hüftring XFaja de hueso XКостяной пояс ХKościany pas XCinturão Ósseo X본X코일骨製X腰甲骨制X腰甲لفيفة عظمية XFaja de hueso X | モンスターの骨で覆われた
伝統的な腰用装備。野生的な
見た目だが機能性は良い。Traditional waistband bound
with bones. Looks crude, but
it does the job.Ceinture traditionnelle avec
boucles en os.
Rudimentaire, mais efficace.Cintura tradizionale fatta
di ossa. Sarà rozza,
ma fa quel che deve.Traditioneller Gurt, von
Knochen zusammengehalten.
Primitiv, aber ausreichend.Faja tradicional atada
con huesos. Parece tosca,
pero sirve igualmente.Традиционный пояс с костями.
Выглядит грубо, но выполняет
свою функцию.Tradycyjna przepaska z
kości. Wygląda prostacko,
ale spełnia swoje zadanie.Cinta tradicional com ossos
presos. Parece bruto,
mas cumpre seu dever.몬스터의 뼈로 만든 전통적인
허리 방어구. 야성적으로
생겼지만 기능성은 좋다.以魔物骸骨包覆的傳統
腰部防具。雖具野性的
外觀，但功能性良好。包覆着怪物骸骨的
传统腰部装备。
外观狂野但功能性良好。حزام تقليدي مطوق
بالعظام. يبدو بدائيًا،
لكنه يؤدي الغرض.Faja tradicional atada
con huesos. Parece tosca,
pero sirve igualmente. |
ボーンＸグリーヴBone Greaves XGrèves d'os XSchinieri d'osso XKnochenBeinschienenXGrebas de hueso XКостяные поножи ХKościane nagol. XGrevas Ósseas X본X그리브骨製X護腿骨制X护腿درع ساق عظمية XGrebas de hueso X | モンスターの骨をベースに
作られた脚用装備。頑強な素材
は脚部を確実に守る。Leg armor made from monster
bones. Provides superb,
rugged leg protection.Armure faite d'os de
monstres. Protection très
efficace.Schinieri con ossa di mostro
che offrono una protezione
spartana ma efficace.Monsterknochen-Beinschutz.
Für prächtigen und stabilen
Schutz bei der Jagd.Armadura para piernas hecha
de huesos de monstruos.
Ofrece mucha protección.Поножи из костей монстров.
Обеспечивают непревзойденную
защиту ног.Pancerz na nogi z kości
potwora. Zapewnia doskonałą
i solidną ochronę nóg.Proteção feita com ossos de
monstro. Oferece defesa
robusta para as pernas.몬스터의 뼈를 기초로
만든 다리 방어구. 튼튼한
소재가 다리를 지켜준다.以魔物骨為基礎
加以製作的足部裝備。
結實的素材確實地保護腳部。脚部装备，
以怪物骨为基础制作而成。
结实的素材确实地保护着脚部。درع للقدم مصنوعة من
عظام وحش. توفر حماية
رائعة وقوية للقدم.Armadura para piernas hecha
de huesos de monstruos.
Ofrece mucha protección. |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon
