ウルクＸヘルムLagombi Helm XHeaume Lagombi XElmo Lagombi XLagombi-Helm XCasco Lagombi XШлем Лагомби ХHełm z Lagombiego XElmo de Lagombi X울크X헬름白兔獸X頭盔白兔兽X头盔خوذة لاجومبي XCasco de Lagombi X | 氷原に溶け込む純白の毛皮と
エスニックな意匠のコントラ
ストが美しい頭用装備。Exotically designed headgear
that contrasts nicely with
its icy-white surface.Coiffe exotique à la belle
surface blanche.Elmo dallo stile esotico
che contrasta con la sua
superficie bianchissima.Kopfschutz mit exotischem
Design, reizvoller Kontrast
zur schneeweißen Oberfläche.Cubrecabeza con diseño
exótico que va a juego con
un fondo blanco invernal.Шлем экзотического вида,
который не сильно вяжется
с его ледяным белым цветом.Egzotyczne nakrycie głowy.
Kształt ładnie kontrastuje
z lodowobiałą powierzchnią.Elmo com design exótico, que
contrasta muito bem com
a superfície branca e fria.설원에 녹아드는 순백의
모피와 독특한 디자인의
대비가 아름다운 머리 방어구.融入冰原的純白毛皮
與民族風創意形成對比的
美麗的頭部裝備。头部装备。融入冰原的
纯白毛皮与民族风格设计间的
反差给人带来美感。خوذة مُصممة بصورة غريبة
تتعارض قليلًا مع
سطحها ناصع البياض.Cubrecabeza con diseño
exótico que hace juego con
un fondo blanco invernal. |
ウルクＸメイルLagombi Mail XCotte Lagombi XCotta Lagombi XLagombi-Panzer XCota Lagombi XДоспех Лагомби ХZbroja z Lagombiego XArm. de Lagombi X울크X메일白兔獸X鎧甲白兔兽X铠甲درع لاجومبي XCota de Lagombi X | 白兎獣の柔らかで、ボリューム
ある毛皮の特性を存分に生か
した胴用装備。最高の手触り。Chest armor that uses soft,
voluminous Lagombi fur.
Feels wonderful to touch.Cotte en fourrure de Lagombi
douce et épaisse.
Particulièrement agréable.Pettorale di morbido e
voluminoso pelo di Lagombi.
Delicato al tatto.Brustschutz mit weichem,
üppigem Lagombi-Fell.
Fühlt sich wunderbar an.Armadura pectoral con suave
pelaje de Lagombi. Su tacto
es maravilloso.Доспех из мягкого
объемного меха Лагомби.
Великолепен на ощупь.Wykonana z użyciem miękkiego
futra Lagombiego. Puszysta
i fantastyczna w dotyku.Peitoral feito de pele macia
e volumosa de Lagombi.
É uma delícia ao toque.백토수의 부드럽고 풍성한
모피의 특성을 살린 몸통
방어구. 촉감이 매우 좋다.充分活用了白兔獸毛皮柔軟、
具分量感特色的身體裝備。
最好的手感。身体装备。充分发挥了白兔兽
柔软、有分量感的毛皮特性。
手感超好。درعٌ لحماية الصدر تستخدم
فرو لاجومبي الناعم الضخم.
لها ملمس رائع.Armadura pectoral con piel
suave de Lagombi. Su tacto
es maravilloso. |
ウルクＸアームLagombi Vambraces XAvant-bras Lagombi XParabraccia Lagombi XLagombi-ArmschienenXBrazales Lagombi XНаручи Лагомби ХZaręk. z Lagombiego XAvamb. de Lagombi X울크X암白兔獸X腕甲白兔兽X腕甲دروع ساعد لاجومبي XBrazales de Lagombi X | 滑り止めの付いた腕用装備。
温かな毛皮は極寒の中でも、
武器を握る手を鈍らせない。Armguards clad with a rough
abrasive. The warm fur helps
protect against bitter cold.Protège-bras abrasifs.
La fourrure protège bien
contre le froid.Parabraccia rivestiti con
una sostanza abrasiva.
Proteggono dal freddo.Armschutz, überzogen mit
Griff-Schleifmittel. Fell
schützt die Hände vor Kälte.Brazales revestidos con
un abrasivo. La cálida piel
protege del frío extremo.Наручи, покрытые грубым
наждаком. Мягкий мех дает
защиту от жгучего холода.Obite szorstkim materiałem.
Ciepłe futro chroni
przed przenikliwym zimnem.Cotoveleiras revestidas com
um abrasivo grosso. O
pelo quente protege do frio.미끄럼 방지 처리가 된 팔
방어구. 따뜻한 모피로 추위
속에서 무기를 쥘 수 있다.防滑設計的臂部裝備。
溫暖的毛皮讓握著武器的手
在嚴寒中也不會遲鈍。臂部装备，附有防滑功能。
即使是在严寒中，温暖的毛皮
也不会让握武器的手变迟钝。واقيات أذرع مغطاة بمادة
خشنة. الفراء الدافئ يوفر
الحماية ضد البرد القارص.Brazales revestidos con
un abrasivo. La cálida piel
protege del frío extremo. |
ウルクＸコイルLagombi Coil XBoucle Lagombi XSpira Lagombi XLagombi-Hüftring XFaja Lagombi XПояс Лагомби ХPas z Lagombiego XCint. de Lagombi X울크X코일白兔獸X腰甲白兔兽X腰甲لفيفة لاجومبي XFaja de Lagombi X | 極寒に生きる人々が日々の生活
の中で生み出した腰用装備。
独特の意匠が光る。Unique waist armor made for
everyday use by those who
live in freezing climes.Conçue pour le quotidien
des habitants de régions
glaciales.Fiancale molto particolare,
di uso comune nei
territori più freddi.Einzigartiger Hüftschutz für
den alltäglichen Einsatz
in frostigen Gegenden.Armadura de cintura única
diseñada para su uso diario
en climas gélidos.Уникальный пояс для
повседневной носки
в самом холодном климате.Unikalny pancerz biodrowy
używany na co dzień przez
żyjących w mroźnym klimacie.Proteção única feita por
habitantes de terras
geladas para uso diário.극한에 사는 사람들의 생활
속에서 탄생한 허리 방어구.
독특한 디자인이 두드러진다.生活於嚴寒中的人們從日常
生活中創造出來的腰部裝備。
獨特的創意出類拔萃。生活在严寒中的人们，
于日常生活中创造的腰部装备。
独特的匠心大放异彩。درع فريدة للخصر مصنوعة
للاستخدام اليومي لمن يعيش
في أجواء مناخية متجمدة.Armadura de cintura única
diseñada para su uso diario
en climas gélidos. |
ウルクＸグリーヴLagombi Greaves XGrèves Lagombi XSchinieri Lagombi XLagombiBeinschienenXGrebas Lagombi XПоножи Лагомби ХNag. z Lagombiego XGrevas de Lagombi X울크X그리브白兔獸X護腿白兔兽X护腿درع ساق لاجومبي XGrebas de Lagombi X | 白兎獣の柔らかな毛皮で覆わ
れた脚用装備。滑り止めが、
氷上での狩りの助けとなる。Leg armor covered in soft
Lagombi pelt. Its texture
is ideal for hunting on ice.Armure couverte de peau de
Lagombi ultra douce.
Parfaite sur la glace.Schinieri di pelliccia di
Lagombi. Abrasivi e ideali
per la caccia sul ghiaccio.Beinschutz mit weichem La-
gombi-Pelz. Die grobe Textur
hilft bei der Jagd auf Eis.Armadura de piernas cubierta
de piel de Lagombi. Perfecta
para cazar en la nieve.Поножи, покрытые мягкой
шкурой Лагомби. Идеально
подходят для охоты на льду.Pancerz pokryty miękką
skórą Lagombiego. Idealny
do polowania na lodzie.Proteção coberta com pelego
macio de Lagombi. A textura
é ideal para caçar no gelo.백토수의 부드러운 모피로 싼
다리 방어구. 미끄러지지 않아
빙판 사냥에 큰 도움이 된다.以白兔獸柔軟毛皮覆蓋的
足部裝備。
防滑設計對冰上狩獵有所幫助。脚部装备，
覆盖有白兔兽柔软的毛皮。
防滑功能有助于冰上的狩猎。درع للقدم مغطاة بجلد لاجومبي
الناعم. لها ملمس مثالي
للصيد في الثلج.Armadura de piernas forrada
de piel de Lagombi. Perfecta
para cazar en la nieve. |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon
