クロムメタルＸChrome Metal XChrome XCromato XChrom-Set XMetal cromado XХромированные ХChromowy XMetal Cromado X크롬메탈X鉻合金X铬合金Xمعدن الكروم XMetal cromado X

滑らかな光沢を持つ特殊合金
製の防具。細部や内側に至る
まで、見事な装飾が施される。Armor made from smooth,
brilliantly polished alloy.
As good as they come.Faite d'un alliage lisse et
brillant. Une pièce vraiment
magnifique.Fatta con una lega liscia e
accuratamente lucidata.
Davvero un bell'oggetto.Aus einer glatt polierten
Legierung.
Ein wirklich schönes Stück.Faja hecha de aleación
pulida y de gran brillo.
De lo mejor que hay.Доспехи из идеально
отполированного сплава.
Что может быть лучше?Zbroja wykonana z gładkiego,
polerowanego na błysk stopu.
Lepszej nie dostaniesz.Proteção feita de liga leve
lisa e polida.
Da melhor qualidade.매끄러운 광택을 가진 특수
합금으로 만든 방어구. 세세한
부분에 멋진 장식이 달려있다.具滑溜光澤的特殊合金製防具。
直至細節、內側都施加了
漂亮的裝飾。光泽顺滑的特殊合金制防具。
连细节、内部都添加了
漂亮的装饰。درع مصنوعة من خليط معدني
ناعم ومصقول ببراعة.
وهي جيدة جدًا.Faja hecha de aleación
pulida y de gran brillo.
De lo mejor que hay.

滑らかな光沢を持つ特殊合金
製の防具。金の細工が、夜空
を流れる星の大河を思わせる。Armor made of a smooth
and brilliantly polished alloy.
Shines like a star at night.Alliage lisse aussi lumineux
qu'une étoile dans le ciel
nocturne.Una lega liscia e brillante.
Splendono come una stella
nel cielo scuro.Eine glatte und glänzende
Legierung. Strahlt wie ein
Stern am Nachthimmel.Aleación suave y brillante.
Brillan como una estrella
en el oscuro cielo.Доспехи из идеально
отполированного сплава.
Сияют, как звезда в ночи.Pancerz z gładkiego,
wypolerowanego stopu.
Błyszczy jak gwiazda.Feita de uma liga leve lisa
e polida. Brilha como uma
estrela à noite.매끄러운 광택을 가진 특수
합금으로 만든 방어구. 세공이
밤하늘에 빛나는 은하수 같다.具滑溜光澤的特殊合金製防具。
金屬工藝讓人想到
在夜空流淌的銀河。光泽顺滑的特殊合金制防具。
金属工艺让人联想到
在夜空流淌的银河。درع مصنوعة من خليط معدني
ناعم ومصقول ببراعة.
تلمع كنجم في الليل.Aleación suave y brillante.
Brillan como una estrella
en el cielo nocturno.

• ひるみ軽減Flinch FreeNerfs d'acierAntisussultoUnbeeindrucktMejora de balanceНепоколебимостьKamienna twarzSem Recuo움찔 감소減輕膽怯减轻胆怯الثباتMejora de balance
  + 1

• ひるみ軽減Flinch FreeNerfs d'acierAntisussultoUnbeeindrucktMejora de balanceНепоколебимостьKamienna twarzSem Recuo움찔 감소減輕膽怯减轻胆怯الثباتMejora de balance
  + 2

• 1x
  真紅蓮石Allfire StonePierre ardenteArdipietraAllfeuersteinPiedra ardienteВсеогненный каменьPłomienny kamieńRocha Omniflama진홍련석深紅蓮石深红莲石حجر جامح الاشتعالPiedra ardiente
  Key
• 1x
  ピュアクリスタルPurecrystalCristal de sérénitéCristalpuroReiner KristallCristal puroКристалл чистотыCzysty kryształPurocristal퓨어크리스털純水晶纯水晶بلورة نقيةCristal puro
• 3x
  メランジェ鉱石Meldspar OreMeldiumMeldsparMischspat-ErzFlexidurПлавшпатовая рудаRuda topiszpatuMinério de Forjspato멜랑주광석雲鳩石云鸠石خام ميلدسبارFlexidur
• 2x
  迅竜の剛刃翼Nargacuga Cutwing+Alfange NargacugaNargacuga: scapola+NargaSchnittflügel+Ala cuchilla Nargacuga+Клинк. крыло Нарг.+Ostroskrz. Nargacuga+Cortasa Nargacuga+신룡의 억센칼날개迅龍的剛刃翼迅龙的刚刃翼جناح نارجاكوجاAlafilo Nargacuga+

• 1x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral

• 1x
  真紅蓮石Allfire StonePierre ardenteArdipietraAllfeuersteinPiedra ardienteВсеогненный каменьPłomienny kamieńRocha Omniflama진홍련석深紅蓮石深红莲石حجر جامح الاشتعالPiedra ardiente
  Key
• 1x
  ピュアクリスタルPurecrystalCristal de sérénitéCristalpuroReiner KristallCristal puroКристалл чистотыCzysty kryształPurocristal퓨어크리스털純水晶纯水晶بلورة نقيةCristal puro
• 3x
  メランジェ鉱石Meldspar OreMeldiumMeldsparMischspat-ErzFlexidurПлавшпатовая рудаRuda topiszpatuMinério de Forjspato멜랑주광석雲鳩石云鸠石خام ميلدسبارFlexidur
• 2x
  天狗獣の重頭襟Bishaten HeavyhornCorne lde BishatenBishaten: corno pes.BishatenWuchthornCuerno pesado BishatenТяжелый рог БисятэнаCiężkoróg BishatenaChavelho Bishaten천구수의 중감투天狗獸的重頭襟天狗兽的重冠帽قرن بيشاتن الثقيلCuerno pesado Bishaten

• 1x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral