ブナハＸハットBnahabra Hat XChapeau Bnahabra XCopricapo Bnahabra XBnahabra-Hut XSombrero Bnahabra XШапка Бнахабры ХKapelusz z Bnahabry XChapéu de Bnahabra X브나하X해트飛甲蟲X禮帽飞甲虫X礼帽قبعة بنهابرا XSombrero de Bnahabra X | とある貴族が虫を素材に作らせ
たという頭用装備。ある夜会で
披露し、場を騒然とさせた。Insect head armor made for
a certain aristocrat. Causes
quite a stir at parties.Conçu pour un aristocrate.
Fait beaucoup d'effet en
société.Elmo d'insetto creato
per un nobile; attira molta
attenzione alle feste.Insekten-Kopfschutz für
adliges Flair. Sorgt auf
Partys für Aufsehen.Sombrero hecho de insectos
para cabezas aristócratas.
¡Causa furor en las fiestas!Шлем из останков насекомых
для аристократов. Вызывает
ажиотаж на вечеринках.Owadzi hełm pewnego
arystokraty. Wywołuje
zamieszanie na imprezach.Proteção de inseto feita
para um certo aristocrata.
É o sucesso das festas.어떤 귀족이 곤충 소재로
만들었다는 머리 방어구.
연회에서 썼다가 난리가 났다.據說是某貴族命人以蟲為素材
製作而成的頭部裝備。在一場
晚宴上展示時，全場為之騷動。某贵族让人用虫素材制作的
头部装备。曾在某晚宴上展示，
全场为之骚动。درعٌ لحماية الرأس مصنوعة من
حشرة لبعض الأرستقراطيين.
تُثير ضجة كبيرة في الحفلات.Sombrero hecho de insectos
para cabezas aristócratas.
¡Causa furor en las fiestas! |
ブナハＸスーツBnahabra Suit XTenue Bnahabra XAbito Bnahabra XBnahabra-Anzug XTraje Bnahabra XКостюм Бнахабры ХStrój z Bnahabry XTraje de Bnahabra X브나하X슈트飛甲蟲X服裝飞甲虫X服装سترة بنهابرا XTraje de Bnahabra X | 猟奇趣味を持つ貴族のオーダー
で作られたという昆虫素材の
胴装備。パリっとした着心地。Insect chest armor made for
an aristocrat with unusual
tastes. Close-fitting.Belle armure d'insecte pour
aristocrate aux goûts
inhabituels.Pettorale d'insetto creato
per un nobile dai gusti
insoliti. Bello e aderente.Insekten-Brustschutz für
Adlige mit ausgefallenem
Geschmack. Schön und eng.Armadura pectoral de insecto
para un aristócrata de gusto
peculiar. Bien ajustada.Плотно прилегающий доспех
из останков насекомых для
оригинальных аристократов.Wykonany z owadów napierśnik
dla arystokraty z wykwintnym
gustem. Krój obcisły.Peitoral de inseto feito
para um aristocrata com
gostos incomuns. Apertado.특이한 취미가 있는 귀족의
주문으로 만든 곤충 소재
몸통 방어구. 파삭한 착용감.據說是有獵奇嗜好的貴族
所訂製的昆蟲素材身體裝備。
穿起來嶄新筆挺。身体装备，昆虫素材制成，
据说是爱好猎奇的贵族所订制。
穿起来崭新笔挺。درعٌ للصدر مصنوعة من حشرة
تُناسب الأرستقراطي ذا الذوق
الغريب. تأخذ شكل الجسم.Armadura pectoral de insecto
para un aristócrata de gusto
peculiar. Bien ajustada. |
ブナハＸグローブBnahabra Gloves XGants Bnahabra XGuanti Bnahabra XBnahabraHandschuheXGuantes Bnahabra XПерчатки Бнахабры ХRękawice z Bnahab. XLuvas de Bnahabra X브나하X글러브飛甲蟲X護手飞甲虫X护手قفازات بنهابرا XGuantes de Bnahabra X | 虫の素材で作られた非常に
珍しい腕用装備。今では一部の
マニアの間でカルト的な人気。Rare armguards made from bug
parts. Many collectors are
obsessed with finding some.À base d'insectes.
Cette armure rare fait rêver
les collectionneurs.Rare protezioni per braccia
con parti d'insetto. Il sogno
di ogni collezionista.Seltener Armschutz aus
Käferteilen. Viele Sammler
wollen unbedingt ein Paar.Insólitos guardabrazos de
partes de insecto. Muchos
coleccionistas los anhelan.Редкие наручи из останков
жуков. Многие коллекционеры
отдадут за них все.Wykonane z części robaków.
Rzadkie – kolekcjonerzy
mają na ich punkcie obsesję.Peça rara, feita com partes
de insetos. Colecionadores
são obcecados por ela.벌레 소재로 만든 매우 희귀한
팔 방어구. 지금은 일부
마니아들에게 컬트적인 인기.用蟲素材製作的非常稀奇的
臂部裝備。如今在部分愛好者
之間有著宗教狂熱般的人氣。虫素材制成的臂部装备，
非常稀有。在部分爱好者之间
有着宗教般狂热的人气。واقيات أذرع نادرة مصنوعة
من أجزاء البق. كثير من هواة
الجمع مهووسون بالعثور عليها.Insólitos guardabrazos de
partes de insecto. Muchos
coleccionistas los anhelan. |
ブナハＸコイルBnahabra Coil XBoucle Bnahabra XSpira Bnahabra XBnahabra-Hüftring XFaja Bnahabra XПояс Бнахабры ХPas z Bnahabry XCint. de Bnahabra X브나하X코일飛甲蟲X腰甲飞甲虫X腰甲لفيفة بنهابرا XFaja de Bnahabra X | 古今東西の珍品を蒐集したと
いう酔狂な貴族の依頼で
作られた腰用装備。Waist armor created for a
fanciful aristocrat who was
fond of collecting curios.Armure pour les aristocrates
fantasques aimant collecter
les curiosités.Fiancale creato per un
nobile eccentrico con il
pallino degli oggetti rari.Hüftschutz für fantasievolle
Adlige, die gerne Raritäten
sammeln.Armadura de cintura creada
para un aristócrata que
colecciona piezas únicas.Пояс для экстравагантных
аристократов, которые
коллекционируют редкости.Pancerz biodrowy stworzony
dla wytwornego arystokraty,
który kolekcjonował kurioza.Proteção criada para um
aristocrata caprichoso que
colecionava curiosidades.동서고금의 명품을 수집했다는
괴짜 귀족의 의뢰로
만들었다는 허리 방어구.在熱衷蒐集古今奇珍異品的
貴族委託之下，
所製作出來的腰部裝備。根据疯狂贵族的委托制成的
腰部装备。据说此贵族
收集了古今中外的珍品。درع للخصر صُنعت من
أجل أرستقراطي غريب
كان مولعًا بجمع التُحف.Armadura de cintura creada
para un aristócrata que
colecciona piezas únicas. |
ブナハＸブーツBnahabra Boots XBottes Bnahabra XStivali Bnahabra XBnahabra-Stiefel XBotas Bnahabra XСапоги Бнахабры ХButy z Bnahabry XBotas de Bnahabra X브나하X부츠飛甲蟲X靴飞甲虫X靴أحذية بنهابرا XBotas de Bnahabra X | 昆虫を素材にした変わり種の
脚用装備。変わり種だが秀逸な
デザインと性能を持つ。Leg armor made of insect
parts. A novelty, but
excellently designed.À base d'insectes.
Une nouveauté brillamment
conçue.Schinieri fatti con parti di
insetto. Una stravaganza, ma
realizzata con abilità.Beinschutz aus Insekten-
teilen. Eine Neuheit, aber
hervorragend gestaltet.Armadura para piernas hecha
de partes de insecto. Nueva,
pero de excelente diseño.Поножи из останков
насекомых. Совершенно новая,
но весьма удачная модель.Pancerz na nogi z fragmentów
owadów. Innowacyjne i dobrze
zaprojektowane.Proteção feita com partes
de insetos. Uma novidade,
mas com excelente design.곤충 소재로 만든 특이한 다리
방어구. 특이하지만 우수한
디자인과 성능을 가졌다.以昆蟲為素材的變種
足部裝備。雖是變種，
但擁有優秀的設計與性能。以昆虫为素材制成的
变种脚部装备。虽为变种，
却拥有优秀的设计与性能。درع للقدم مصنوعة
من أجزاء حشرة. تتمتع بتصميم
مستحدث لكنه ممتاز.Botas hechas de partes de
insecto. Novedosas, pero de
excelente diseño. |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon
