テンゴＸBishaten XBishaten XBishaten XBishaten-Set XBishaten XБисятэн ХBishaten XBishaten X텐고X天狗獸X天狗兽Xبيشاتن XBishaten X

深山の試練を超えし者が身に
着ける事を許された頭用防具。
森羅万象を見通す極意を得る。Bestowed upon those who
pass a trial in the mountains.
See the secrets of creation.Accordé à ceux qui surmontent
une épreuve en montagne.
Les origines de la création.Conferito a chi supera una
prova sulle montagne. Vede
i segreti della creazione.Trophäe für das Bestehen einer
Prüfung in den Bergen. Sieh
die Rätsel der Schöpfung.Para quien supera el desafío
de las montañas. Admira los
secretos de la creación.Шлем получит лишь тот, кто
прошел испытание горами.
Открой тайну его создания.Ofiarowywany tym, którzy
przeszli próbę w górach.
Poznaj sekrety stworzenia.Concedido àqueles que passam
num teste nas montanhas.
Veja o segredo da criação.깊은 산속의 시련을 극복해야
쓸 수 있는 머리 방어구.
삼라만상을 내다볼 수 있다.唯有突破深山試煉之人
方能配戴的頭部防具。配戴後
能夠領悟看透世間萬物的奧秘。唯有通过深山试炼者才能
穿戴的头部防具。能领悟
看穿森罗万象的奥义。تُمنح لهؤلاء الذين ينجون
من محاكمة في الجبال.
اطلع على أسرار التكوين.Para quien supera el desafío
de las montañas. Admira los
secretos de la creación.

かつて山の神々と語り、共に
在ったと伝わる者の胴用防具。
身に迫る災厄を祓う力を得る。Armor of one who dwelled
among the mountain gods.
Cleanses imminent danger.Armure de ceux qui ont côtoyé
les dieux des montagnes.
Élimine tout danger proche.Armatura di chi conobbe gli
dei della montagna. Scaccia
il pericolo imminente.Rüstung von einem, der unter
den Berggöttern weilte.
Beseitigt Gefahr.Armadura de quien se codeó
con los dioses de los montes
que protege de imprevistos.Доспех человека, жившего
среди горных богов. Спасет,
когда смерть идет по пятам.Pancerz zbłąkanego wśród
górskich bogów. Odstrasza
bezpośrednie zagrożenie.Armadura de quem morava entre
os deuses das montanhas.
Purifica perigo iminente.일찍이 산신이라 칭하며
공존했던 자의 몸통 방어구.
재앙을 물리칠 힘을 얻는다.傳說中曾與山神交流共處之人
的身體防具。擁有保護身體
不受災厄侵襲之力。传说中与山神对话，
与山神同在者的身体防具。
能获得祓除灾厄的力量。درع أحد سكان
آلهة الجبل.
تزيل الخطر الوشيك.Armadura de quien se codeó
con los dioses montaraces.
Disipa el peligro inminente.

仄暗い深山の中で、身に着けた
者に真理の道を示す腕用防具。
神々の加護をその身に得る。Vambraces revealing the path
of truth in murky mountains.
Offers divine protection.Brassards révélant la voie de
la vérité dans la pénombre.
Offre une protection divine.Parabraccia che rivelano
il sentiero della verità e
offrono protezione divina.Armschienen, die den Weg
durch finstere Berge weisen.
Bieten göttlichen Schutz.Su protección divina permite
desenmarañar los senderos
montañosos más enrevesados.Эти наручи укажут путь в
горных дебрях. Обеспечат
божественную защиту.Odkrywają ścieżkę prawdy
w mrocznych górach.
Oferują boską ochronę.Avambraços que revelam a
trilha da verdade nos montes.
Traz proteção divina.어두운 산골에서 착용자를
진리로 이끈다는 팔 방어구.
신성한 가호를 얻는다.在幽暗深山穿戴此臂部防具之人
將會獲得開示，通往真理之道。
而其身軀亦會獲得眾神之加護。在幽暗深山中为装备者
指引真理之路的臂部防具。
能获得众神的加护。دروع ساعد تكشف طريق
الحقيقة في الجبال المظلمة.
توفر الحماية الإلهية.Su protección divina permite
revelar el camino en
las montañas más nebulosas.

山々を自由に巡ったとされる者
の腰用防具。空を神々しく駆け
る力を得た姿は天狗そのもの。Waist armor of those who
traverse the mountains. Soar
gallantly through the skies.Armure de ceux qui défient
les montagnes. Transperce
galamment les cieux.Fiancale di chi attraversa
le montagne, per solcare
coraggiosamente i cieli.Hüftschutz jener, die die
Berge bereisen. Schwebe
elegant über dem Himmel.Armadura de cintura de
quienes escalan montañas.
Álzate con majestuosidad.Такой пояс пригодится во
время горного перехода.
Легкий и элегантный.Pancerz biodrowy dla śmiałków
przemierzających góry.
Unieś się w przestworza.Proteção de cintura daqueles
que cruzam montanhas. Voe
elegante pelo céu.산을 자유롭게 휘젓는 자의
허리 방어구. 하늘을 거룩하게
누비는 모습은 텐구 그 자체.自在遊歷諸山之人的腰部防具。
配戴者能獲得翱翔蒼穹之力，
其莊嚴身姿有如天狗降臨。自由地巡游群山者的腰部防具。
获得翔天之力，在空中驰骋的
神圣姿态宛若天狗。درع الخصر لهؤلاء الذين
يجتازون الجبال. حلق
بشجاعة في السماء.Armadura de cintura de
quienes escalan montañas.
Álzate con majestuosidad.

深山の高みに挑み続けた者の
脚用防具。立ちはだかる苦難を
超え千里を駆ける力を得る。Legwear of those who brave
the mountain. The difficult
climb breeds powerful legs.Jambières des adeptes de la
montagne. Une ascension ardue
requiert des jambes fortes.Gambali dei coraggiosi
scalatori della montagna
dalle possenti gambe.Beinschutz jener, die den
Bergen trotzen. Der schwere
Aufstieg kräftigt die Beine.Armadura para las robustas
piernas de quienes se
aventuran en la montaña.Поножи покорителя горных
вершин. Чем сложнее путь
в гору, тем сильнее ноги.Nagolenice, którym góry
nie są straszne. Trudna
wspinaczka wzmacnia siłę nóg.Perneira daqueles que encaram
a montanha. A dura escalada
deixa as pernas musculosas.산골 높은 곳에 도전하는 자의
다리 방어구. 고난을 넘어
천리를 달리는 힘을 얻는다.不斷挑戰深山境界之人的足部
防具。穿戴者可獲得馳騁千里的
力量，克服阻擋在前的種種苦難。挑战深山之巅者的脚部防具。
能战胜阻挡前路的苦难，
获得驰骋千里的力量。رداء قدم لهؤلاء الذين
يتحدون الجبل. التسلق الصعب
يجعل الأرجل أقوى.Armadura para las robustas
piernas de quienes se
aventuran en la montaña.

• アイテム使用強化Item ProlongerChimisteEstensione oggettiObjektverlängerungDuración de objetosЭкономное использ.Długie trwanieProlongar Item아이템 사용 강화道具使用強化道具使用强化تمديد العنصرDuración de objetos
  + 1
• 広域化Wide-RangeUn pour tousAmpia areaWirkbereichEfecto áreaАураDuży zasięgAlcance Amplo광역화廣域化广域化المدى الكبيرEfecto área
  + 2
• 気絶耐性Stun ResistanceCrâne d'acierResist. stordimentoBetäubungswiderstandAntiaturdimientoСопротив. оглушениюOdpor. na ogłuszenieRes. a Atordoamento기절 내성昏厥耐性昏厥耐性مقاومة الصعقAntiaturdimiento
  + 2

• 広域化Wide-RangeUn pour tousAmpia areaWirkbereichEfecto áreaАураDuży zasięgAlcance Amplo광역화廣域化广域化المدى الكبيرEfecto área
  + 3

• アイテム使用強化Item ProlongerChimisteEstensione oggettiObjektverlängerungDuración de objetosЭкономное использ.Długie trwanieProlongar Item아이템 사용 강화道具使用強化道具使用强化تمديد العنصرDuración de objetos
  + 1
• 気絶耐性Stun ResistanceCrâne d'acierResist. stordimentoBetäubungswiderstandAntiaturdimientoСопротив. оглушениюOdpor. na ogłuszenieRes. a Atordoamento기절 내성昏厥耐性昏厥耐性مقاومة الصعقAntiaturdimiento
  + 1
• 早食いSpeed EatingCarnassierPasto veloceSchnellessenConsumirАппетитSzybkie jedzenieComer Rapidamente빨리 먹기快吃快吃الأكل السريعConsumir
  + 1

• アイテム使用強化Item ProlongerChimisteEstensione oggettiObjektverlängerungDuración de objetosЭкономное использ.Długie trwanieProlongar Item아이템 사용 강화道具使用強化道具使用强化تمديد العنصرDuración de objetos
  + 1
• 渾身Maximum MightCorps et âmeMassima potenzaHöchstmachtAfinidadМакс. могуществоMaksymalna mocPoder Máximo혼신精神抖擻精神抖擞القوة القصوىAfinidad
  + 2
• 早食いSpeed EatingCarnassierPasto veloceSchnellessenConsumirАппетитSzybkie jedzenieComer Rapidamente빨리 먹기快吃快吃الأكل السريعConsumir
  + 1

• 渾身Maximum MightCorps et âmeMassima potenzaHöchstmachtAfinidadМакс. могуществоMaksymalna mocPoder Máximo혼신精神抖擻精神抖擞القوة القصوىAfinidad
  + 1
• 達人芸Master's TouchMain de maîtreTocco del maestroMeisterschliffToque del maestroРука мастераDotyk mistrzaToque de Mestre달인의 재주達人藝达人艺مهارة المعلّمToque del maestro
  + 1
• 早食いSpeed EatingCarnassierPasto veloceSchnellessenConsumirАппетитSzybkie jedzenieComer Rapidamente빨리 먹기快吃快吃الأكل السريعConsumir
  + 1
• 弾丸節約Spare ShotTir parcimonieuxTiro di riservaExtraschussTiro extraЗапасной выстрелZapasowy strzałDisparo Extra탄환 절약彈藥節約弹丸节约طلقة رمحTiro extra
  + 1

• 4x
  天狗獣の豪剛毛Bishaten FinefurFourrure BishatenBisha: pelo fineBishaten-ZartfellPelaje lujoso BishatenОтличный мех Бисят.Futerko Bishat.Pelagem Bishaten천구수의 억센털+天狗獸的豪剛毛天狗兽的豪刚毛فرو بيشاتن الرائعPelaje fino Bishaten
• 1x
  天狗獣の重頭襟Bishaten HeavyhornCorne lde BishatenBishaten: corno pes.BishatenWuchthornCuerno pesado BishatenТяжелый рог БисятэнаCiężkoróg BishatenaChavelho Bishaten천구수의 중감투天狗獸的重頭襟天狗兽的重冠帽قرن بيشاتن الثقيلCuerno pesado Bishaten
• 2x
  重厚な骨Massive BoneOs énormeOsso massiccioMassiver KnochenHueso gigantescoОгромная костьPotężna kośćOsso Imenso두꺼운 뼈厚重的骨厚重的骨عظمة مهيبةHueso gigantesco
• 1x
  鎌鼬竜の厚毛Great Izuchi ThickfurFourrure G. IzuchiG.Izuchi: pelo spessoGrIzuchiDichtpelzPelaje de Gran IzuchiГустой мех Б. ИдзутиFutrzys. W. IzuchiegoPelodenso G. Izuchi겸유룡의 두툼한털鐮鼬龍王的厚毛镰鼬龙王的厚毛فراء إيزوتشي سميكPelaje de Gran Izuchi

• 1x
  天狗獣の重端材Heavy Bishaten ScrapDébris Bishaten lourdScarto Bishaten pes.SchwerBishatenRstGran resto de BishatenТяж. фрагмент Бисят.Cięż. skrawek BishaResto Pesado Bishaten천구수의 중편린天狗獸的極緻餘料天狗兽的贵重余料خردة بيشاتن ثقيلةGran resto de Bishaten

• 3x
  天狗獣の豪剛毛Bishaten FinefurFourrure BishatenBisha: pelo fineBishaten-ZartfellPelaje lujoso BishatenОтличный мех Бисят.Futerko Bishat.Pelagem Bishaten천구수의 억센털+天狗獸的豪剛毛天狗兽的豪刚毛فرو بيشاتن الرائعPelaje fino Bishaten
• 1x
  天狗獣の剛爪Bishaten HardclawGriffe BishatenBishaten: art. duroBishaten-KlaueGarfa de BishatenКогтище БисятэнаPazurzysko BishaGarríg. Bishaten천구수의 억센발톱天狗獸的剛爪天狗兽的刚爪مخلب بيشاتن صلبGarfa de Bishaten
• 1x
  天狗獣の重頭襟Bishaten HeavyhornCorne lde BishatenBishaten: corno pes.BishatenWuchthornCuerno pesado BishatenТяжелый рог БисятэнаCiężkoróg BishatenaChavelho Bishaten천구수의 중감투天狗獸的重頭襟天狗兽的重冠帽قرن بيشاتن الثقيلCuerno pesado Bishaten
• 2x
  ファンゴの厚毛皮Bullfango ThickfurFourrure BullfangoBullfango: pelo spessoBullfango-DichtpelzPelaje de BullfangoТолстая шкура Буллф.Futrzysko BullfangaPelodenso Bullfango팽고의 두툼모피野豬的厚毛皮野猪的厚毛皮فراء بولفانجو سميكPelaje Jabacolmillo

• 1x
  天狗獣の重端材Heavy Bishaten ScrapDébris Bishaten lourdScarto Bishaten pes.SchwerBishatenRstGran resto de BishatenТяж. фрагмент Бисят.Cięż. skrawek BishaResto Pesado Bishaten천구수의 중편린天狗獸的極緻餘料天狗兽的贵重余料خردة بيشاتن ثقيلةGran resto de Bishaten

• 3x
  天狗獣の豪腕羽Bishaten GlidefeatherPlumeglisse Bish.Bishaten: volpiumaBishaten-GleitfederPlumaliviana BishatenСкользящ. перо Бисят.Ślizgopióro BishatenaPlanapena Bishaten천구수의 호화깃털天狗獸的豪臂羽天狗兽的豪臂羽ريشة بيشاتنPlumaliviana Bishaten
• 2x
  天狗獣の剛爪Bishaten HardclawGriffe BishatenBishaten: art. duroBishaten-KlaueGarfa de BishatenКогтище БисятэнаPazurzysko BishaGarríg. Bishaten천구수의 억센발톱天狗獸的剛爪天狗兽的刚爪مخلب بيشاتن صلبGarfa de Bishaten
• 1x
  天狗獣の豪剛毛Bishaten FinefurFourrure BishatenBisha: pelo fineBishaten-ZartfellPelaje lujoso BishatenОтличный мех Бисят.Futerko Bishat.Pelagem Bishaten천구수의 억센털+天狗獸的豪剛毛天狗兽的豪刚毛فرو بيشاتن الرائعPelaje fino Bishaten
• 1x
  いにしえの巨龍骨Dragonbone ArtifactArtéfact de dragonManufatto dragossoDrachnknchnArtefaktArtefacto hueso dragónАртефакт драк. костиArtefakt smocz. kościArtefato de Dragosso고대의 거대용골古老巨龍骨古老巨龙骨عظْمة تنين فنيةArtefacto hueso dragón

• 1x
  天狗獣の重端材Heavy Bishaten ScrapDébris Bishaten lourdScarto Bishaten pes.SchwerBishatenRstGran resto de BishatenТяж. фрагмент Бисят.Cięż. skrawek BishaResto Pesado Bishaten천구수의 중편린天狗獸的極緻餘料天狗兽的贵重余料خردة بيشاتن ثقيلةGran resto de Bishaten

• 3x
  天狗獣の豪剛毛Bishaten FinefurFourrure BishatenBisha: pelo fineBishaten-ZartfellPelaje lujoso BishatenОтличный мех Бисят.Futerko Bishat.Pelagem Bishaten천구수의 억센털+天狗獸的豪剛毛天狗兽的豪刚毛فرو بيشاتن الرائعPelaje fino Bishaten
• 2x
  天狗獣の豪腕羽Bishaten GlidefeatherPlumeglisse Bish.Bishaten: volpiumaBishaten-GleitfederPlumaliviana BishatenСкользящ. перо Бисят.Ślizgopióro BishatenaPlanapena Bishaten천구수의 호화깃털天狗獸的豪臂羽天狗兽的豪臂羽ريشة بيشاتنPlumaliviana Bishaten
• 1x
  天狗獣の剛爪Bishaten HardclawGriffe BishatenBishaten: art. duroBishaten-KlaueGarfa de BishatenКогтище БисятэнаPazurzysko BishaGarríg. Bishaten천구수의 억센발톱天狗獸的剛爪天狗兽的刚爪مخلب بيشاتن صلبGarfa de Bishaten
• 3x
  イズチの剛毛Izuchi Pelt+Peau Izuchi+Izuchi: pelle+Izuchi-Pelz+Piel de Izuchi+Кожа Идзути+Skórka Izuch.+Pele Izuchi+이즈치의 억센 털鐮鼬龍的剛毛镰鼬龙的刚毛فرو إيزوتشي+Piel de Izuchi+

• 1x
  天狗獣の重端材Heavy Bishaten ScrapDébris Bishaten lourdScarto Bishaten pes.SchwerBishatenRstGran resto de BishatenТяж. фрагмент Бисят.Cięż. skrawek BishaResto Pesado Bishaten천구수의 중편린天狗獸的極緻餘料天狗兽的贵重余料خردة بيشاتن ثقيلةGran resto de Bishaten

• 4x
  天狗獣の豪腕羽Bishaten GlidefeatherPlumeglisse Bish.Bishaten: volpiumaBishaten-GleitfederPlumaliviana BishatenСкользящ. перо Бисят.Ślizgopióro BishatenaPlanapena Bishaten천구수의 호화깃털天狗獸的豪臂羽天狗兽的豪臂羽ريشة بيشاتنPlumaliviana Bishaten
• 2x
  天狗獣の剛爪Bishaten HardclawGriffe BishatenBishaten: art. duroBishaten-KlaueGarfa de BishatenКогтище БисятэнаPazurzysko BishaGarríg. Bishaten천구수의 억센발톱天狗獸的剛爪天狗兽的刚爪مخلب بيشاتن صلبGarfa de Bishaten
• 1x
  天狗獣の重尾甲Bishaten HardtailDurqueue BishatenBishaten: codaduraBishatenHartschweifColadura de BishatenЖесткий хвост Бисят.Twardogon Bishat.Caudad. Bishaten천구수의 중미갑天狗獸的重尾甲天狗兽的重尾甲ذيل بيشاتن الصلبColadura de Bishaten
• 2x
  ファンゴの厚毛皮Bullfango ThickfurFourrure BullfangoBullfango: pelo spessoBullfango-DichtpelzPelaje de BullfangoТолстая шкура Буллф.Futrzysko BullfangaPelodenso Bullfango팽고의 두툼모피野豬的厚毛皮野猪的厚毛皮فراء بولفانجو سميكPelaje Jabacolmillo

• 1x
  天狗獣の重端材Heavy Bishaten ScrapDébris Bishaten lourdScarto Bishaten pes.SchwerBishatenRstGran resto de BishatenТяж. фрагмент Бисят.Cięż. skrawek BishaResto Pesado Bishaten천구수의 중편린天狗獸的極緻餘料天狗兽的贵重余料خردة بيشاتن ثقيلةGran resto de Bishaten

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+

• 1x
  装束チケットＧOutfit Voucher+Coupon tenue+Buono vestiti+Mode-Gutschein+Vale para forja+Талон на одеян.+Talon ubioru+Vale-Roupa+의상 티켓 G服裝票券G装束票券Gإيصال رداء+Vale para forja+