インゴットＸヘルムIngot Helm XHeaume en lingot XElmo lingotto XGuss-Helm XYelmo de lingotes XДрагоценный шлем XHełm ze sztabek XElmo de Lingote X잉곳X헬름鑄鐵X頭盔铸铁X头盔خوذة إنجوت XYelmo de lingotes X | 上質な鉱石素材を用いた
金色に輝く頭用装備。合金の
特性が存分に活かされている。Gleaming head armor made
of precious ore. Makes the
most of its metallic alloy.En minerai précieux.
L'alliage métallique possède
de nombreux avantages.Elmo lucente di minerali
preziosi. Sfrutta le doti
delle leghe metalliche.Glänzender Kopfschutz aus
wertvollem Erz. Gelungener
Einsatz dieser Legierung.Armadura para cabeza hecha
de un mineral preciado. Le
saca partido a su aleación.Блестящий шлем из ценной
руды. Наиболее эффективное
применение сплава металлов.Błyszczący hełm z cennej
rudy. Doskonale wykorzystuje
właściwości stopu metali.Elmo brilhante feito com
minério precioso. Aproveita
ao máximo sua liga metálica.양질의 광석을 써서 금색으로
빛나는 머리 방어구. 합금의
특색이 잘 살아있다.使用上等礦石素材所製成，
閃耀著金色光芒的頭部裝備。
充分發揮了合金的特性。金光闪烁的头部装备，
使用上好矿石素材制作。
充分有效地利用了合金的特性。درعٌ لامعة للرأس مصنوعة
من معدن خام نفيس. تحقق أقصى
استفادة من سبائكها المعدنية.Armadura para la cabeza
hecha de mineral preciado.
Saca partido a su aleación. |
インゴットＸメイルIngot Mail XCotte en lingot XCotta lingotto XGuss-Panzer XCota de lingotes XДрагоценный доспех ХZbroja ze sztabek XArm. de Lingote X잉곳X메일鑄鐵X鎧甲铸铁X铠甲درع إنجوت XCota de lingotes X | 厳選された上質な鉱石素材を
胴用装備に加工。金色に光る
装甲が美しい。Made of rare, carefully-
chosen ore. Its soft,
golden glow is striking.Son minerai rare, choisi
avec soin, lui confère
une douce lueur dorée.Forgiata con minerali rari
e ricercati, colpisce per il
suo tenue bagliore dorato.Aus auserlesenem seltenen
Erz gefertigt. Bezaubert
mit sanft goldenem Glanz.Fabricada con un material
escogido con esmero. Su
suave brillo es cautivador.Сделан из редчайшей отборной
руды. Обладает мягким
золотистым сиянием.Wykonana z wyselekcjonowanej
i rzadkiej rudy. Lśni
miękkim, złotym blaskiem.Feita de minério raro e
cuidadosamente escolhido.
O reflexo dourado é lindo.양질의 광석을 엄선해 만든
몸통 방어구. 금색으로 빛나는
장갑이 아름답다.以嚴選的上等礦石加工而成的
身體裝備。閃爍著金色光芒的
裝甲相當美麗。身体装备，
严选上好矿石素材加工制成。
散发金色光芒的装甲十分美丽。صُنعت من معدن خام نادر
منتقى بعناية. ينبعث منها
وهج ذهبي رقيق يأسر الألباب.Fabricada con mineral
elegido con esmero. Su brillo
dorado es cautivador. |
インゴットＸアームIngot Vambraces XAvt-bras en lingot XParabraccia lingotto XGuss-Armschienen XBrazales de lingotes XДрагоценные наручи ХZarękaw. ze sztabek XAvamb. de Lingote X잉곳X암鑄鐵X腕甲铸铁X腕甲دروع ساعد إنجوت XBrazales de lingotes X | 上質な鉱石を選りすぐり、
腕用装備に使用。何枚もの装甲
に固められた頑丈な防具。Armguards made of precious
ore. Their layered structure
is very sturdy.Faits de minerai rare.
La structure en couches
est très solide.Protezioni per braccia con
minerali preziosi. Hanno una
robusta struttura a strati.Armschutz aus wertvollem
Erz. Dank mehrerer Schichten
äußerst stabil.Guardabrazos de un mineral
raro. Su construcción en
capas es muy resistente.Наручи из ценной руды.
Имеют невероятно прочную
многослойную структуру.Wykonane ze szlachetnej
rudy. Bardzo wytrzymała
warstwowa konstrukcja.Cotoveleiras feitas com
minério precioso. As camadas
as tornam muito resistente.양질의 광석을 엄선해 만든
팔 방어구. 장갑을 몇 겹이나
덧대서 굉장히 튼튼하다.精選上等礦石
製作的臂部裝備。
以數層裝甲加強的堅固防具。臂部装备，
使用上好矿石制作而成。
固定了多片装甲的结实防具。واقيات ذراع مصنوعة من
معدن خام. ويتسم هيكلها
ذو الطبقات بالمتانة العالية.Guardabrazos de un mineral
raro. Su construcción en
capas es muy resistente. |
インゴットＸコイルIngot Coil XBoucle en lingot XSpira lingotto XGuss-Hüftring XFaja de lingotes XДрагоценный пояс ХPas ze sztabek XCint. de Lingote X잉곳X코일鑄鐵X腰甲铸铁X腰甲لفيفة إنجوت XFaja de lingotes X | 上質な鉱石をぜいたくに
使った腰用装備。人体構造に
なじむ合理的な造り。Waist armor made from ample
precious ore. Fitted to all the
contours of the body.Armure de taille
en minerai rare, épousant
les contours du corps.Fiancale forgiato con molti
minerali rari. Segue il
profilo del corpo.Hüftschutz aus viel
wertvollem Erz, der die
Figur umschmeichelt.Armadura de cintura de
un raro mineral. Sigue
el contorno del cuerpo.Пояс из драгоценной руды.
Идеально повторяет
все изгибы тела.Pancerz biodrowy wykonany
z cennej rudy. Dopasuje się
do każdej sylwetki.Proteção de cintura feita de
amplo minério precioso.
Ajusta-se a qualquer corpo.양질의 광석을 넉넉히 사용해
만든 허리 방어구. 인체
구조에 맞춘 합리적인 구조.大手筆地使用大量的上等礦石
所製成的腰部裝備。
擁有符合人體構造的合理設計。腰部装备，
奢侈地使用了上好矿石制作。
合理的结构符合人体构造。درع للخصر مصنوعة من
خام نفيس متوفر بكثرة. تُناسب
جميع أشكال الجسد.Armadura de cintura de
un raro mineral. Sigue
el contorno del cuerpo. |
インゴットＸグリーヴIngot Greaves XGrèves en lingot XSchinieri lingotto XGuss-Beinschienen XGrebas de lingotes XДрагоценные поножи ХNagol. ze sztabek XGrevas de Lingote X잉곳X그리브鑄鐵X護腿铸铁X护腿درع ساق إنجوت XGrebas de lingotes X | 金色に輝く脚用装備。
上質な鉱石素材を
ふんだんに使用している。Leg armor that makes
lavish use of high quality
ore that glints gold.Armure dorée pour laquelle
on a dépensé sans compter
un minerai de qualité.Gambali forgiati con
lussuosi minerali dai
riflessi dorati.Golden glänzender Bein-
schutz, bei dem nicht an
feinstem Erz gespart wurde.Armadura para piernas hecha
con minerales de calidad que
brillan como el oro.Поножи с высоким содержанием
особо качественной руды.
Имеют золотистый блеск.Pancerz na nogi bogaty
w wysokiej jakości rudę
błyszczącą złotem.Proteção feita com minério
de alta qualidade.
Brilha como ouro.금색으로 빛나는 다리 방어구.
양질의 광석을 충분히
사용했다.散發著金色光芒的足部裝備。
使用了大量的
上等礦石素材打造而成。金光闪烁的脚部装备。
大量使用上好矿石素材。درع للقدم تستخدم كمية كبيرة
من معدن خام ممتاز
يجعلها تلمع كالذهب.Armadura para piernas hecha
con minerales de calidad que
brillan como el oro. |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon
