蒼世ノ侍Azure AgeÂge d'azurEpoca celesteAzurära-SetEdad CelesteЛазурный воинLazurowa EraSamurai Lazúli푸른빛무사蒼世武士苍世武士عصر اللازورديEra AzurEvent

蒼き星の煌めきを思わせる頭用
防具。新たなる世界を夢見る
野心家の豪気さが現れる艶髪。Glitters like the azure star.
A stunning hairstyle, fit for
a wild heart that dares to dream.Brille comme l'astre bleu.
Une coiffure superbe pour
un cœur sauvage osant rêver.Brillano come l'astro celeste.
Una capigliatura splendida
per chi osa sognare.Glitzert wie der Azurstern.
Umwerfende Frisur für ein
Herz, das Träume hat.Brilla como la estrella
celeste. Un peinado para
un corazón soñador.Сияет, как лазурная звезда.
Потрясающая прическа для
тех, кто не боится мечтать.Lśni jak lazurowa gwiazda.
Piękna fryzura dla śmiałków
patrzących w przyszłość.Reluz como a estrela lazúli.
Um penteado estonteante,
digno de quem ousa sonhar.푸른 별빛을 연상시키는 머리
방어구. 새로운 세계를 꿈꾸는
야심가의 풍모가 보이는 헤어.讓人聯想到璀璨蒼藍星的頭部
防具。懷抱新世界夢想的野心
家，以此艷髮彰顯豪邁的氣魄。让人联想到璀璨苍蓝星的
头部防具。怀抱新世界梦想的
野心家，在此彰显豪迈的气魄。يشعّ كنجم لازوردي.
تصفيفة شعر مذهلة ومناسبة
لقلب جامح يجرؤ على الحلم.Brilla como la estrella
azur. Un peinado para
un corazón soñador.

蒼き星の煌めきを思わせる胴用
防具。新たなる世界を夢見る
野心家の決意がみなぎる羽織。Glitters like the azure star.
A haori filled with the hopes
and resolve of a wild heart.Brille comme l'astre bleu.
Un haori empli des espoirs
d'un cœur sauvage.Brilla come l'astro celeste.
Un haori colmo dei sogni e della
tenacia di un cuore selvaggio.Glitzert wie der Azurstern.
Der Haori ist von der Hoff-
nung des Herzens erfüllt.Haori lleno de esperanza
y determinación que brilla
como la estrella celeste.Сияет, как лазурная звезда.
Хаори, вмещающий надежды
и решимость вольного сердца.Lśni niczym lazurowa gwiazda.
Haori pełne nadziei i
determinacji mężnego serca.Armadura que reluz como a
estrela lazúli. Uma haori cheia
de esperança e determinação.푸른 별빛을 연상시키는 몸통
방어구. 새로운 세계를 꿈꾸는
야심가의 결의가 담긴 겉옷.讓人聯想到璀璨蒼藍星的身體
防具。懷抱新世界夢想的野心
家，以此羽織彰顯己身之決心。让人联想到璀璨苍蓝星的
身体防具。怀抱新世界梦想的
野心家，在此彰显那份决心。يشعّ كنجم لازوردي.
زي هاوري مليء بآمال
وعزيمة القلب الجامح.Haori lleno de esperanza
y determinación que brilla
como la estrella azur.

蒼き星の煌めきを思わせる腕用
防具。新たなる世界を夢見る
野心家は、堂々と歩を進める。Glitters like the azure star.
The wild heart that dares
to dream will walk easy.Brillent comme l'astre bleu.
Le cœur sauvage osant rêver
peut tout franchir.Brillano come l'astro celeste.
Il cuore selvaggio che osa
sognare avrà vita facile.Glitzert wie der Azurstern.
Ein Herz, das Träume hat,
geht leicht seinen Weg.Brilla como la estrella
celeste. Un corazón soñador
avanzará con facilidad.Блестит, как лазурная
звезда. Сердце, что дерзает
мечтать, не боится пути.Lśni jak lazurowa gwiazda.
Śmiałek patrzący w przyszłość
kroczy niepowstrzymany.Reluz como a estrela lazúli.
O coração bravio que ousa
sonhar caminhará tranquilo.푸른 별빛을 연상시키는 팔
방어구. 새로운 세계를 꿈꾸는
야심가는 당당히 나아간다.讓人聯想到璀璨蒼藍星的臂部
防具。懷抱新世界夢想的野心
家，堂堂正正地闊步前行。让人联想到璀璨苍蓝星的
臂部防具。怀抱新世界梦想的
野心家，威风凛凛地阔步前行。يشعّ كنجم لازوردي.
القلب الجامح الذي يجرؤ
على الحلم سيسير بسهولة.Brilla como la estrella
azur. Un corazón soñador
avanzará con facilidad.

蒼き星の煌めきを思わせる腰用
防具。新たなる世界を夢見る
野心家が永遠の情熱を誓う帯。Glitters like the azure star.
Belongs to a wild heart
with undying passion.Brille comme l'astre bleu.
Appartient au cœur sauvage
à la passion inflexible.Brilla come l'astro celeste.
Appartiene a un cuore selvaggio
con una passione immortale.Glitzert wie der Azurstern.
Es gehört einem wilden Herz
voller Leidenschaft.Brilla como la estrella
celeste. Pertenece a un
corazón de gran pasión.Сияет, как лазурная звезда.
Принадлежит вольному сердцу,
чья страсть не угаснет.Błyszczy jak lazurowa
gwiazda. Należy do śmiałka
o wiecznie płonącej pasji.Reluz como a estrela lazúli.
Pertence a um bravo coração,
com uma paixão imorredoura.푸른 별빛을 연상시키는 허리
방어구. 새로운 세계를 꿈꾸는
야심가가 정열을 맹세한 띠.讓人聯想到璀璨蒼藍星的腰部
防具。懷抱新世界夢想的野心
家，以此帶宣示不滅的熱情。让人联想到璀璨苍蓝星的
腰部防具。怀抱新世界梦想的
野心家，借此宣示不灭的热情。يشعّ كنجم لازوردي.
ينتمي لقلب جامح
لديه شغف لا ينضب.Brilla como la estrella
azur. Pertenece a un
corazón de gran pasión.

蒼き星の煌めきを思わせる脚用
防具。新たなる世界を夢見る
野心家は乱世の荒波を駆ける。Glitters like the azure star.
The wild heart that dares
to dream will weather the tide.Brille comme l'astre bleu.
Le cœur sauvage osant rêver
peut tout surmonter.Brillano come l'astro celeste.
Il cuore selvaggio che osa
sognare andrà controcorrente.Glitzert wie der Azurstern.
Ein Herz, das Träume hat,
übersteht den Sturm.Brilla como la estrella
celeste. Un corazón soñador
superará toda adversidad.Блестит, как лазурная
звезда. Сердце, что дерзает
мечтать, выдержит все.Lśni jak lazurowa gwiazda.
Śmiałek patrzący w przyszłość
stawi czoło przeciwnościom.Reluz como a estrela lazúli.
O coração bravio que ousa
sonhar domará a maré.푸른 별빛을 연상시키는 다리
방어구. 새로운 세계를 꿈꾸는
야심가는 난세를 헤쳐 나간다.讓人聯想到璀璨蒼藍星的足部
防具。懷抱新世界夢想的野心
家，將踏破亂世的狂浪前進。让人联想到璀璨苍蓝星的
脚部防具。怀抱新世界梦想的
野心家，将踏破乱世的狂浪。يشعّ كنجم لازوردي.
القلب الجامح الذي يجرؤ
على الحلم سيتجاوز الأوقات العصيبة.Brillan como la estrella
azur. Un corazón soñador
domará la marea.

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 2
• 水属性攻撃強化Water AttackMaelstromAttacco acquaWasserangriffAtaque de aguaАтака водойAtak wodąAtaque de Água물속성 공격 강화水屬性攻擊強化水属性攻击强化هجوم الماءAtaque de agua
  + 2

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 2
• 弱点特効Weakness ExploitMise à mortPunto deboleSchwächevorteilPunto débilПоиск уязвимостейWykorzyst. słabościExplor. de Fraqueza약점 특효弱點特效弱点特效استغلال نقاط الضعفPunto débil
  + 1

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 1
• 弱点特効Weakness ExploitMise à mortPunto deboleSchwächevorteilPunto débilПоиск уязвимостейWykorzyst. słabościExplor. de Fraqueza약점 특효弱點特效弱点特效استغلال نقاط الضعفPunto débil
  + 1
• 会心撃【属性】Critical ElementRage élémentaireCritico elementaleKritisches ElementElemento críticoКрит. удар стихиейŻywioł krytycznyElemento Crítico회심격【속성】會心擊【屬性】会心击【属性】العناصر الحرجةElemento crítico
  + 2

• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريعDesenfunde veloz
  + 1
• 水属性攻撃強化Water AttackMaelstromAttacco acquaWasserangriffAtaque de aguaАтака водойAtak wodąAtaque de Água물속성 공격 강화水屬性攻擊強化水属性攻击强化هجوم الماءAtaque de agua
  + 2
• 会心撃【属性】Critical ElementRage élémentaireCritico elementaleKritisches ElementElemento críticoКрит. удар стихиейŻywioł krytycznyElemento Crítico회심격【속성】會心擊【屬性】会心击【属性】العناصر الحرجةElemento crítico
  + 1

• 納刀術Quick SheatheRengainage éclairRinfodero veloceSchnelles WegsteckenDesenfunde velozБыстрые ножныSzybkie chowanieBainha Rápida납도술收刀術纳刀术الغمد السريعDesenfunde veloz
  + 2
• 集中FocusConcentrationConcentrazioneFokusTiempo de cargaФокусировкаSkupienieFoco집중集中集中التركيزTiempo de carga
  + 1

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key
• 1x
  泥翁竜の長髭Almudron Whisker+Moustache Almu.+Almudron: baffo+Almudron-Bart+Bigote de Almudron+Ус Алмудрона+Wąs Almudrona+Bigode Almudron+이옹룡의 긴 수염泥翁龍的長鬍鬚泥翁龙的长胡须شارب ألمودرون+Bigote de Almudron+
• 2x
  河童蛙の苔堅甲Tetra Carapace+Cuirasse Tetra.+Tetra: carapace+Tetra-Panzer+Coraza de Tetranadon+Панцирь Тетран.+Karapaks Tetry+Car. Tetranodon+하동와의 태견갑河童蛙的苔堅甲河童蛙的苔坚甲درقة تيترا+Coraza de Tetranadon+
• 2x
  青熊獣の剛毛Arzuros Pelt+Peau Arzuros+Arzuros: pelle+Arzuros-Pelz+Piel de Arzuros+Шкура Арзуроса+Skórka Arzurosa+Pele Arzuros+청웅수의 억센 털青熊獸的剛毛青熊兽的刚毛فرو أرزوروس+Piel de Arzuros+

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key
• 2x
  怨虎竜の上鱗Magnamalo Scale+Écaille Magna.+Magna: scaglia+Magna-Schuppe+Escama de Magnamalo+Чешуя Магнамало+Łuska Magnamalo+Esc. Magnamalo+원호룡의 비늘+怨虎龍的上鱗怨虎龙的上等鳞قشرة ماجنامالو+Escama de Magnamalo+
• 2x
  黄金色の粘泥土Golden SludgeVase doréeFangoroGold-SchlammLodo doradoЗолотая грязьZłoty mułLodo Dourado황금빛 찰흙金黃色的黏泥土黄金色的粘泥土الطين الذهبيLodo dorado
• 1x
  黄金の毛Gold Rajang PeltPeau d'or RajangRajang: pelle dorataRajang-GoldpelzPiel de Rajang doradoЗол. шкур. РаянгаZłota skór. RajaPele Dou. Rajang황금털黃金色的毛黄金色的毛فرو راجانج ذهبي+Piel de Rajang Dorado

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key
• 2x
  泥翁竜の上鱗Almudron Scale+Éc. Almudron+Almudron: scaglia+Almudron-Schuppe+Escama de Almudron+Чешуя Алмудрона+Łuska Almudrona+Escama Almudron+이옹룡의 비늘+泥翁龍的上鱗泥翁龙的上等鳞قشرة ألمودرون+Escama de Almudron+
• 2x
  大水袋Torrent SacPoche de torrentSacca torrenteSturzflutbeutelVesícula torrencialЖелеза потокаWorek potokowyGlân. Torrencial큰물주머니大水袋大水袋كيس السيلVesícula torrencial
• 2x
  青熊獣の堅殻Arzuros CarapaceCuirasse ArzurosArzuros: carapaceArzuros-RückenpanzerCoraza de ArzurosПанцирь АрзуросаKarap. ArzurosaCarapaça Arzuros청웅수의 견갑각青熊獸的堅殼青熊兽的坚壳درقة أرزوروسCoraza de Arzuros

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key
• 1x
  怨虎竜の妖刀殻Magnamalo Scute+Scutelle Magna.+Magna: placca+Magnamalo-Schild+Placa de Magnamalo+Чешуйка Магнам.+Łuska Magnamalo+Gr. Esc. Magnamalo+원호룡의 요검갑각怨虎龍的妖刀殼怨虎龙的妖刀壳ترس ماجنامالو+Placa de Magnamalo+
• 2x
  泥翁竜の剛毛ヒレAlmudron Fin+Nageoire Almu.+Almudron: pinna+Almudron-Flosse+Aleta de Almudron+Плавник Алмуд.+Płetwa Almudr.+Barb. Almudron+이옹룡의 지느러미+泥翁龍的剛毛鰭泥翁龙的刚毛鳍زعنفة ألمودرون+Aleta de Almudron+
• 2x
  青熊獣の剛毛Arzuros Pelt+Peau Arzuros+Arzuros: pelle+Arzuros-Pelz+Piel de Arzuros+Шкура Арзуроса+Skórka Arzurosa+Pele Arzuros+청웅수의 억센 털青熊獸的剛毛青熊兽的刚毛فرو أرزوروس+Piel de Arzuros+

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key
• 2x
  怨虎竜の魂結晶Magna SoulprismPrisme MagnamaloPrismanimaMagna-AnimaprismaPrisma alma de MagnamaloПриз. душ Магн.Duszopryz. MagnaPrismalma Magna.원호룡의 혼결정怨虎龍的魂結晶怨虎龙的魂结晶منشور روح مجناAlmaprisma de Magnamalo
• 2x
  河童蛙の上皮Tetranadon Hide+Peau Tetranadon+Tetra: pelle+Tetranadon-Haut+Cuero de Tetranadon+Шкура Тетран.+Skóra Tetranad.+Cou. Tetranadon+하동와의 가죽+河童蛙的上皮河童蛙的上等皮جلد تيترانادون+Cuero de Tetranadon+
• 1x
  獣玉Beast GemGemme bestialeGemma bestialeBestien-JuwelGema bestialСамоцвет зверяKlejnot bestiiGema Feroz수옥獸玉兽玉جوهرة الوحشGema bestial

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key

• 1x
  蒼世の宝玉Azure Era GemGemme Ère d'azurGemma era azzurraAzurära-JuwelGema Era CelesteКамень Лаз. эрыKlej. z ep. laz.Gema da Era Lazúli푸른빛 보옥蒼世之寶玉苍世宝玉جوهرة عصر اللازورديGema de Era Azur
  Key