ミツネMizutsuneMizutsuneMizutsuneMizutsune-SetMizutsuneМидзуцунэMizutsuneMizutsune미츠네泡狐龍泡狐龙ميزوتسونيMizutsune

此岸で最も艶やかな婿殿と
最も匂やかな嫁御の祝言に
披露される婚礼装束の壱。A wedding headdress for
only the most elegant and
refined wedding ceremonies.Coiffe de mariage portée
exclusivement lors des
cérémonies les plus chics.Copricapo nuziale indossato
solo nelle cerimonie più
eleganti e raffinate.Ein Hochzeitskopfschmuck,
der nur bei den nobelsten
Feiern zum Einsatz kommt.Sombrero de boda que solo
se lleva en las ceremonias
más elegantes y refinadas.Свадебный головной убор.
Только для самых изысканных
и утонченных церемоний.Stroik ślubny noszony na
eleganckich i wykwintnych
ceremoniach zaślubin.Um acessório de casamento
apenas para as cerimônias
mais elegantes e finas.저승에서 가장 멋진 신랑과
가장 아름다운 신부의 혼례에
쓰인다는 1번째 혼례 의상.現世最光彩奪目的新郎與
最明豔照人的新娘的婚禮上
展示的婚禮服裝之壹。婚礼装束之壹。
现世最光彩明艳的一双新人，
将在婚礼上展示它。غطاء رأس للزفاف
مناسب لحفلات الزفاف
الأكثر أناقة ورُقيًا.Sombrero de boda que solo
se lleva en las ceremonias
más elegantes y refinadas.

三国一の御両人のため、神職に
ある織女が百夜をかけて織り
あげる婚礼装束の弐。A piece of wedding attire
that took a holy maiden
100 nights to sew.Il a fallu 100 nuits à une
vierge sacrée pour créer
cette cotte de mariage.Abito nuziale cucito da
una santa fanciulla in
cento notti di lavoro.Hochzeitskleidung, an der
eine heilige Jungfrau 100
Nächte genäht hat.Prenda de un atuendo nupcial
que una virgen sagrada tardó
100 noches en coser.Элемент свадебного наряда,
на вышивку которого святая
дева потратила сто ночей.Strój ślubny, którego
uszycie zajęło świętej
dziewicy sto dni.Uma dama sagrada levou 100
noites para costurar este
traje de casamento.삼국 제일의 두 사람을 위해
어떤 신관이 백날 밤에 걸쳐
만들었다는 2번째 혼례 의상.為了天下無雙的兩位新人，
擔任神職的織女花費許多夜晚
織成的婚禮服裝之貳。婚礼装束之贰。
为了天下无双的两位新人，
担任神职的织女百夜编制而成。قطعة من ملابس الزفاف
التي حاكتها العذراء المقدسة
في 100 ليلة.Prenda de un atuendo nupcial
que una virgen sagrada tardó
100 noches en coser.

一城の主を翻弄し、一国の支配
者を籠絡するも容易ならしむる
傾城傾国の婚礼装束の参。Wedding attire so lavish
and beautiful that it brings
kings to their knees.Parure de mariage si belle
et opulente qu'aucun roi
ne saurait y résister.Orpelli nuziali tanto belli
e sontuosi da costringere
in ginocchio persino i re.Hochzeitskleidung, so auf-
wendig und schön, dass sie
Könige in die Knie zwingt.Atuendo nupcial tan
espléndido y bonito que
hace caer de rodillas.Свадебный наряд, перед
роскошью и красотой которого
склоняются даже короли.Strój ślubny tak piękny
i wystawny, że rzuca na
kolana nawet monarchów.Traje de casamento tão
luxuoso e bonito que
faz reis se ajoelharem.성주를 희롱하고 국왕을
농락하는 것도 가능케 하는
경국지색의 3번째 혼례 의상.要玩弄一城之主與籠絡一國之君
皆是易如反掌，
傾城傾國的婚禮服裝之參。倾城倾国的婚礼装束之叁。
易如反掌地摆布一城之主、
笼络一国之君。ملابس زفاف فخمة وجميلة
لدرجة أنها تجعل الملوك
يركعون على ركبهم.Atuendo nupcial tan
espléndido y bonito que
doblega reyes.

朝ぼらけ、尻尾が生えても
騙されたい、と誰もがため息を
つく、艶麗な婚礼装束の肆。Wedding attire so stunning,
people wouldn't notice if
you grew a second head.Parure de mariage
si belle que les gens
ne regardent qu'elle.Abito nuziale così ricco di
fascino che nessuno noterà
la coda di chi lo indossa.Hochzeitskleidung so atem-
beraubend, dass alles andere
dagegen völlig verblasst.Atuendo nupcial increíble.
Nadie se daría cuenta si
tuvieses dos cabezas.Роскошный свадебный наряд.
Люди увидят только его, даже
если вырастишь еще голову.Strój weselny robiący takie
wrażenie, że nikt by nie
zauważył, gdybyś miał rogi.Traje de casamento tão lindo
que ninguém notaria se você
tivesse duas cabeças.새벽녘에 꼬리가 있어도 속고
싶다며 누구나 한숨을 내쉬게
하는 요염한 4번째 혼례 의상.拂曉時分，即使長出尾巴也想
被騙――任誰都會如此嘆息的
豔麗婚禮服裝之肆。艳丽的婚礼装束之肆。
任谁都会如此叹息——
即使天亮后长出尾巴也想被骗。ملابس زفاف أخاذة،
حتى إن الناس لن
يلاحظوا إذا نما لك رأس آخر.Atuendo nupcial increíble.
Nadie se daría cuenta si
tuvieras dos cabezas.

魅入られたが最後、彼岸まで
連れ去られると言われる嫁入り
行列の婚礼装束の伍。Beautiful wedding footwear
that features an enchanting
split-toe design.De splendides chaussures de
mariage à orteils séparés.
Élégance garantie.Splendide calzature da
matrimonio con incantevole
foggia a dita separate.Wunderschönes Beinkleid
für die Hochzeit mit bezau-
berndem Zehentrenner.Calzado nupcial muy bonito
con encantador diseño que
separa el dedo gordo.Прелестная свадебная обувь
с ремешком между пальцами.Piękne obuwie ślubne
o czarującym wyglądzie.Lindo calçado de casamento,
com bico dividido
de forma encantadora.혼례 행렬에 쓰여 매료당하면
저승까지 끌려간다는 소문이
있는 5번째 혼례 의상.據說被迷惑之後，
就必然會被帶到彼岸的
出嫁隊伍婚禮服裝之伍。出嫁队伍婚礼装束之伍。
据说一旦被迷惑，
就会被带去彼岸。حذاء جميل للزفاف
يتميز بتصميم ساحر
بفتحات للإصبع.Calzado nupcial muy bonito
con un encantador diseño que
separa el dedo gordo.

• 水属性攻撃強化Water AttackMaelstromAttacco acquaWasserangriffAtaque de aguaАтака водойAtak wodąAtaque de Água물속성 공격 강화水屬性攻擊強化水属性攻击强化هجوم الماءAtaque de agua
  + 1

• 泡沫の舞Bubbly DanceÉbullitionDanza bollicineBlasentanzDanza burbujeanteПузырьковый танецBąblowy taniecDança Espumante거품의 춤泡沫之舞泡沫之舞رقصة الفقاعاتDanza burbujeante
  + 1
• 水属性攻撃強化Water AttackMaelstromAttacco acquaWasserangriffAtaque de aguaАтака водойAtak wodąAtaque de Água물속성 공격 강화水屬性攻擊強化水属性攻击强化هجوم الماءAtaque de agua
  + 1

• 水属性攻撃強化Water AttackMaelstromAttacco acquaWasserangriffAtaque de aguaАтака водойAtak wodąAtaque de Água물속성 공격 강화水屬性攻擊強化水属性攻击强化هجوم الماءAtaque de agua
  + 1
• 満足感Free MealPique-assiettePasto gratuitoFreie MahlzeitComida gratisБесплатная едаDarmowy posiłekRefeição Grátis만족감滿足感满足感وجبة مجانيةComida gratis
  + 1

• 満足感Free MealPique-assiettePasto gratuitoFreie MahlzeitComida gratisБесплатная едаDarmowy posiłekRefeição Grátis만족감滿足感满足感وجبة مجانيةComida gratis
  + 1

• 泡沫の舞Bubbly DanceÉbullitionDanza bollicineBlasentanzDanza burbujeanteПузырьковый танецBąblowy taniecDança Espumante거품의 춤泡沫之舞泡沫之舞رقصة الفقاعاتDanza burbujeante
  + 1

• 2x
  泡狐竜の爪Mizutsune ClawGriffe MizutsuneMizu: artiglioMizutsune-KlaueGarra de MizutsuneКоготь МидзуцунэPazur MizutsuneGarra Mizutsune포호룡의 발톱泡狐龍的爪泡狐龙的爪مخلب ميزوتسونيGarra de Mizutsune
• 2x
  泡狐竜の鱗Mizutsune ScaleÉcaille Mizu.Mizutsune: scagliaMizutsune-SchuppeEscama de MizutsuneЧешуя Мидзуц.Łuska MizutsuneEscama Mizutsune포호룡의 비늘泡狐龍的鱗泡狐龙的鳞قشرة ميزوتسونيEscama de Mizutsune
• 2x
  泡狐竜の紫毛Mizutsune PurplefurFourr. m. Mizu.Mizu: violpeloMizutsune-ViolettfellPelo violeta MizutsuneФиол. мех Мидзуц.Purpufutro MizutsunePelorroxo Mizutsune포호룡의 보랏빛털泡狐龍的紫毛泡狐龙的紫毛فرو ميزوتسوني أرجوانيPelo morado Mizutsune
• 2x
  イズチの毛Izuchi PeltPeau IzuchiIzuchi: pelleIzuchi-PelzPiel de IzuchiКожа ИдзутиSkórka IzuchiegoPele Izuchi이즈치의 털鐮鼬龍的毛镰鼬龙的毛فرو إيزوتشيPiel de Izuchi

• 1x
  泡狐竜の端材Mizutsune ScrapDébris MizutsuneScarto MizutsuneMizutsune-RestResto de MizutsuneЧасть МидзуцунэSkraw. MizutsuneResto Mizutsune포호룡의 편린泡狐龍的餘料泡狐龙的余料خردة ميزوتسونيResto de Mizutsune

• 3x
  泡狐竜の紫毛Mizutsune PurplefurFourr. m. Mizu.Mizu: violpeloMizutsune-ViolettfellPelo violeta MizutsuneФиол. мех Мидзуц.Purpufutro MizutsunePelorroxo Mizutsune포호룡의 보랏빛털泡狐龍的紫毛泡狐龙的紫毛فرو ميزوتسوني أرجوانيPelo morado Mizutsune
• 1x
  泡立つ滑液BubblefoamMousse à bullesBollischiumaSchaumEspuma burbujasПенаPiana bąbelkowaBolhas거품 나는 액체起泡滑液起泡滑液رغوة الفقاعةEspuma de burbujas
• 2x
  泡狐竜の錦ヒレMizutsune FinNageoire Mizu.Mizutsune: pinnaMizutsune-FlosseAleta de MizutsuneПлавник Мидзуц.Płetwa MizutsuneBarbatana Mizu.포호룡의 지느러미泡狐龍的錦鰭泡狐龙的锦鳍زعنفة ميزوتسونيAleta de Mizutsune
• 1x
  泡狐竜の逆鱗Mizutsune PlatePlaque MizutsuneMizu: piastraMizutsune-PlattePlaca de MizutsuneПластина Мидзуц.Płytka MizutsunePlaca Mizutsune포호룡의 역린泡狐龍的逆鱗泡狐龙的逆鳞لوحة ميزوتسونيPlaca de Mizutsune

• 1x
  泡狐竜の端材Mizutsune ScrapDébris MizutsuneScarto MizutsuneMizutsune-RestResto de MizutsuneЧасть МидзуцунэSkraw. MizutsuneResto Mizutsune포호룡의 편린泡狐龍的餘料泡狐龙的余料خردة ميزوتسونيResto de Mizutsune

• 3x
  泡狐竜の鱗Mizutsune ScaleÉcaille Mizu.Mizutsune: scagliaMizutsune-SchuppeEscama de MizutsuneЧешуя Мидзуц.Łuska MizutsuneEscama Mizutsune포호룡의 비늘泡狐龍的鱗泡狐龙的鳞قشرة ميزوتسونيEscama de Mizutsune
• 2x
  泡立つ滑液BubblefoamMousse à bullesBollischiumaSchaumEspuma burbujasПенаPiana bąbelkowaBolhas거품 나는 액체起泡滑液起泡滑液رغوة الفقاعةEspuma de burbujas
• 1x
  泡狐竜の爪Mizutsune ClawGriffe MizutsuneMizu: artiglioMizutsune-KlaueGarra de MizutsuneКоготь МидзуцунэPazur MizutsuneGarra Mizutsune포호룡의 발톱泡狐龍的爪泡狐龙的爪مخلب ميزوتسونيGarra de Mizutsune
• 2x
  大きなヒレBig FinGrande nageoirePinna affilataGroße FlosseGran aletaБольшой плавникWielka płetwaBarbatana Grande큰 지느러미巨大的鰭宽大的鳍زعنفة كبيرةGran aleta

• 1x
  泡狐竜の端材Mizutsune ScrapDébris MizutsuneScarto MizutsuneMizutsune-RestResto de MizutsuneЧасть МидзуцунэSkraw. MizutsuneResto Mizutsune포호룡의 편린泡狐龍的餘料泡狐龙的余料خردة ميزوتسونيResto de Mizutsune

• 3x
  泡狐竜の紫毛Mizutsune PurplefurFourr. m. Mizu.Mizu: violpeloMizutsune-ViolettfellPelo violeta MizutsuneФиол. мех Мидзуц.Purpufutro MizutsunePelorroxo Mizutsune포호룡의 보랏빛털泡狐龍的紫毛泡狐龙的紫毛فرو ميزوتسوني أرجوانيPelo morado Mizutsune
• 1x
  泡狐竜の尻尾Mizutsune TailQueue Mizu.Mizutsune: codaMizutsune-SchwanzCola de MizutsuneХвост МидзуцунэOgon MizutsuneCauda Mizutsune포호룡의 꼬리泡狐龍的尾巴泡狐龙的尾巴ذيل ميزوتسونيCola de Mizutsune
• 1x
  泡狐竜の錦ヒレMizutsune FinNageoire Mizu.Mizutsune: pinnaMizutsune-FlosseAleta de MizutsuneПлавник Мидзуц.Płetwa MizutsuneBarbatana Mizu.포호룡의 지느러미泡狐龍的錦鰭泡狐龙的锦鳍زعنفة ميزوتسونيAleta de Mizutsune
• 1x
  傘鳥のトサカAknosom CrestCrête AknosomAknosom: crestaAknosom-KammCresta de AknosomГребень АкносомаGrzeb. AknosomaCrista Aknosom산조의 볏傘鳥的頭冠伞鸟的头冠عُرف أكنوسومCresta de Aknosom

• 1x
  泡狐竜の端材Mizutsune ScrapDébris MizutsuneScarto MizutsuneMizutsune-RestResto de MizutsuneЧасть МидзуцунэSkraw. MizutsuneResto Mizutsune포호룡의 편린泡狐龍的餘料泡狐龙的余料خردة ميزوتسونيResto de Mizutsune

• 3x
  泡狐竜の鱗Mizutsune ScaleÉcaille Mizu.Mizutsune: scagliaMizutsune-SchuppeEscama de MizutsuneЧешуя Мидзуц.Łuska MizutsuneEscama Mizutsune포호룡의 비늘泡狐龍的鱗泡狐龙的鳞قشرة ميزوتسونيEscama de Mizutsune
• 2x
  泡狐竜の爪Mizutsune ClawGriffe MizutsuneMizu: artiglioMizutsune-KlaueGarra de MizutsuneКоготь МидзуцунэPazur MizutsuneGarra Mizutsune포호룡의 발톱泡狐龍的爪泡狐龙的爪مخلب ميزوتسونيGarra de Mizutsune
• 1x
  泡立つ滑液BubblefoamMousse à bullesBollischiumaSchaumEspuma burbujasПенаPiana bąbelkowaBolhas거품 나는 액체起泡滑液起泡滑液رغوة الفقاعةEspuma de burbujas
• 2x
  上竜骨Monster Bone+Os de monstre+Osso mostro+Monsterknochen+Hueso de monstruo+Кость монстра+Kość potwora+Osso de Monstro+용골+上龍骨上等龙骨عظْمة الوحش+Hueso monstruo+

• 1x
  泡狐竜の端材Mizutsune ScrapDébris MizutsuneScarto MizutsuneMizutsune-RestResto de MizutsuneЧасть МидзуцунэSkraw. MizutsuneResto Mizutsune포호룡의 편린泡狐龍的餘料泡狐龙的余料خردة ميزوتسونيResto de Mizutsune

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja