赫耀Crimson ValstraxValstrax écarlateValstrax cremisiKarmesin-ValstraxValstrax CarmesíАлый ВалстраксKarmazyn. ValstraxValstrax Rubro혁요赫耀赫耀فالستراكس القرمزيValstrax Carmesí

燃え盛る赫き災厄は封じられ
その力は天より舞い落ちる。
勇士にのみ許された頭装備。Contains the divine power of
the crimson glow. This helm
may only be worn by a hero.Renferme le pouvoir divin
de la lueur écarlate.
Réservé aux héros.Contiene il potere divino
del bagliore cremisi.
Indossabile solo da un eroe.Enthält die göttliche Kraft
des karmesinroten Leuchtens.
Kann nur ein Held tragen.Imbuido con el poder divino
del brillo carmesí. Solo lo
puede llevar un héroe.Преисполнен священной силы
алого свечения. Шлем
только для настоящих героев.Nasycony boską mocą
szkarłatnego blasku. Tylko
bohater może go nosić.Contém o poder divino do
lume rubro. Só um herói
pode usar este elmo.불타는 재앙은 봉인되어
그 힘은 하늘에서 내려올지니.
용사만이 허락된 머리 방어구.猛烈燃燒的閃耀災厄遭到封印，
其力量則從天而降。唯有勇士
才有資格戴上此頭部裝備。熊熊燃烧的赤红灾厄被封印，
其力量自天空飘然落下。
勇士才能戴上的头部装备。تحتوي على قوة إلهية من
الوهج القرمزي. لن يرتدي
هذه الخوذة إلا البطل.Imbuido del poder divino
del brillo carmesí. Solo lo
puede llevar un héroe.

赫き災厄を阻みし者に、祝福
あれ。燃ゆる星の力をその身に
宿し、一切の憂いを断たん。Bless ye who would impede
the crimson eclipse. Embrace
its power, eschew sorrow.Qui oserait arrêter
l'éclipse écarlate ?
Embrassez son pouvoir.Tu che fermeresti l'eclisse
cremisi, accetta il suo
potere e rifuggi il dolore.Segen für den Widersacher
der roten Finsternis. Nutze
die Kraft, meide Kummer.Bienaventurado el que impida
el eclipse carmesí. Abrazad
su poder y rehuid toda pena.Благословен тот, кто
остановит багряный закат.
Смиритесь и оставьте печаль.Niech błogosławiony będzie
ten, który powstrzyma
karmazynowe zaćmienie!Abençoado aquele que há de
impedir o eclipse rubro. Abrace
seu poder, evite o sofrimento.붉은 재앙을 막아낸 자에게
축복을. 불타는 별의 힘이
깃든 몸에는 근심이 없으리.願祝福與阻擋赫耀災厄者同在。
燃燒的星之力將寄宿其身，
並斬斷一切煩惱。为阻挡赤红灾厄者，献上祝福。
将熊熊燃烧的星之力寄宿于身，
断绝一切忧愁。لتحظَ بالبركات يا من تمنع
الكسوف القرمزي. احتضن قوتها
واجتنب الحزن الذي تجلبه.Bienaventurado el que impida
el eclipse carmesí. Abraza
su poder y rehúye toda pena.

その腕装備は、赫き災厄より
還りし証なり。鋭き翼の光耀、
まさに天を流るる星の如く。A crimson glimmer flows from
the serrated wings like
stars from the heavens.Des lueurs écarlates émanent
des ailes coupées comme
autant d'étoiles célestes.Le ali dentellate rilasciano
un barlume cremisi, come
stelle splendenti in cielo.Die gezackten Schwingen
leuchten karmesinrot wie
die Sterne am Himmel.Las alas dentadas emanan
un fulgor carmesí, cual
estrellas en el cielo.Багряное мерцание
зазубренных крыльев будто
исходит от самих звезд.Karbowane skrzydła lśnią
karmazynowym blaskiem
jak niesamowite gwiazdy.Um brilho rubro flui
das asas serrilhadas,
como estrelas do céu.그 팔 방어구는 붉은 재앙에서
귀환한 증표니. 예리한 날개는
하늘을 가르는 유성과도 같다.此臂部裝備乃是從赫耀災厄中
歸來的證明。銳利翅膀的光芒，
有如蒼穹中的流星般閃耀。其臂部装备，乃是自赤红灾厄
归来的证明。锐利之翼的光辉，
宛如天上划过的流星。يتدفق بصيص قرمزي
من الأجنحة المسننة
مثل النجوم من السماء.Las alas dentadas emanan
un fulgor carmesí, cual
estrellas en el cielo.

赫き災厄は絶望を招き、勇士は
その内の希望を掴んだ。星の
力を纏い己が希望の星となれ。The crimson eclipse would
bring disaster, yet within
it lay the glow of hope.L'éclipse écarlate annoncerait
le désastre, et pourtant
l'espoir brille en elle.L'eclissi cremisi porta
rovina, ma racchiude anche
un bagliore di speranza.Die rote Finsternis brachte
Verderben, doch sie barg
auch einen Funken Hoffnung.Aunque el eclipse carmesí
augure desastre, dentro yace
el brillo de la esperanza.Багряное затмение предвещает
бедствия, но сквозь него
брезжит лучик надежды.Karmazynowe zaćmienie
przyniosłoby klęskę, jednak
tli się w nim blask nadziei.O eclipse rubro traz
desastre, mas dentro dele,
há o brilho da esperança.붉은 재앙은 절망을 부르고
용사는 희망을 찾아낸다. 별의
힘으로 희망의 별이 되어라.赫耀的災厄招來了絕望，
而勇士抓住了絕望之中的希望。
緊握星辰之力化為希望之星吧。赤红灾厄招致绝望，
而勇士握住了其中的希望。
缠绕星之力，化作希望之星。من شأن الكسوف القرمزي
أن يجلب كارثة، لكن يكمن
في داخله وميض من الأمل.Aunque el eclipse carmesí
augure el caos, dentro yace
el brillo de la esperanza.

その脚装備、赫き災厄を越えた
証。だがなお翼は天を駆ける。
命燃え尽きるその日まで。Yet still, those shimmering
wings will tear through the
skies until its last breath.Et pourtant, ces ailes
scintillantes déchireront
les cieux jusqu'à la mort.Quelle ali scintillanti
divoreranno i cieli fino
all'ultimo respiro.Und doch, die schimmernden
Flügel werden bis zum
letzten Atemzug schlagen.Estas alas brillantes surcan
los cielos hasta su último
aliento.Переливающиеся застывшие
крылья. Парите в небесах
до последнего вздоха.Te lśniące skrzydła
będą ciąć niebiosa,
dopóki starczy tchu.Aquelas asas brilhantes
ainda rasgam os céus
até o último suspiro.그 다리 방어구는 붉은 재앙을
넘어선 증표니. 날개는 생명이
다할 때까지 하늘을 누빈다.此足部裝備乃是戰勝赫耀災厄的
證明。但其仍展翅翱翔天際，
直至生命燃燒殆盡之日。其脚部装备，乃是超越赤红灾厄
的证明。双翼仍翱翔天际，
直至生命燃尽的那一天。ومع ذلك، ستُشق
هذه الأجنحة المتلألئة
عباب السماء حتى آخر رمق.Estas alas brillantes surcan
los cielos hasta su último
aliento.

• 龍気活性DragonheartCœur de dragonCuor di dragoDrachenherzCorazón de dragónДраконье сердцеSmocze serceCoração de Dragão용기 활성龍氣活化龙气活性قلب التنينCorazón de dragón
  + 1
• 弱点特効Weakness ExploitMise à mortPunto deboleSchwächevorteilPunto débilПоиск уязвимостейWykorzyst. słabościExplor. de Fraqueza약점 특효弱點特效弱点特效استغلال نقاط الضعفPunto débil
  + 1

• 龍気活性DragonheartCœur de dragonCuor di dragoDrachenherzCorazón de dragónДраконье сердцеSmocze serceCoração de Dragão용기 활성龍氣活化龙气活性قلب التنينCorazón de dragón
  + 1
• 死中に活ResuscitateEsprit indomptableRianimazioneWiederbelebungResistenciaОживлениеOżywienieRessuscitar돌파구死裡逃生死里逃生الإعاشةResistencia
  + 2

• 龍気活性DragonheartCœur de dragonCuor di dragoDrachenherzCorazón de dragónДраконье сердцеSmocze serceCoração de Dragão용기 활성龍氣活化龙气活性قلب التنينCorazón de dragón
  + 1
• 弱点特効Weakness ExploitMise à mortPunto deboleSchwächevorteilPunto débilПоиск уязвимостейWykorzyst. słabościExplor. de Fraqueza약점 특효弱點特效弱点特效استغلال نقاط الضعفPunto débil
  + 2

• 龍気活性DragonheartCœur de dragonCuor di dragoDrachenherzCorazón de dragónДраконье сердцеSmocze serceCoração de Dragão용기 활성龍氣活化龙气活性قلب التنينCorazón de dragón
  + 1
• 死中に活ResuscitateEsprit indomptableRianimazioneWiederbelebungResistenciaОживлениеOżywienieRessuscitar돌파구死裡逃生死里逃生الإعاشةResistencia
  + 1
• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياءResentimiento
  + 2

• 龍気活性DragonheartCœur de dragonCuor di dragoDrachenherzCorazón de dragónДраконье сердцеSmocze serceCoração de Dragão용기 활성龍氣活化龙气活性قلب التنينCorazón de dragón
  + 1
• 逆恨みResentmentVengeanceRisentimentoGrollResentimientoПрезрениеUrazaIndignação앙심怨恨怨恨الاستياءResentimiento
  + 1

• 5x
  奇絶の赫灼殻Gleaming ShellCarapace scint.Valstrax: corazzaGlanzpanzerCaparazón relucienteМерцающий щитокLśniąca skorupaCasco Reluzente기묘한 적열갑각奇絕之赫灼殼奇绝的赫灼壳صدفة مشعةCaparazón reluciente
• 2x
  煮えたぎる赫耀液Crimson LiquidLiquide pourpreFluido cremisiRote FlüssigkeitFluido carmesíБагряная жид.Szkarłatny płynLíquido Rubro들끓는 혁요액沸騰的赫耀液沸腾的赫耀液سائل قرمزيFluido carmesí
• 2x
  天彗龍の尖爪Valstrax Claw+Griffe Valstrax+Valstrax: artiglio+Valstrax-Klaue+Garra de ValstraxКоготь Валстр.+Pazur Valstraxa+Garra Valstrax+천혜룡의 첨예발톱天彗龍的尖爪天彗龙的尖爪مخلب فالستراكس+Garra de Valstrax
• 2x
  妃蜘蛛の灯腹Rakna-Kadaki GlowgutVentre R.-KadakiRakna: intestinoRakna-Kadaki-GlühbauchBolsa lum. Rakna-KadakiСветоорган Р.-К.Świetlik RaknyLumib. Rakna-K.비지주의 등복妃蜘蛛的燈腹妃蜘蛛的灯腹وهج بطن راكنا-كداكيTripaluz Rakna-Kadaki

• 1x
  天彗龍の赫上端材Valstrax Scrap+Débris Valstrax +Scarto Valstrax+Valstrax-Rest+Resto de Valstrax+Часть Валстр.+Skr. Valstraxa+Resto Valstrax+천혜룡의 편린+天彗龍的赫耀上級餘料天彗龙的上等余料خردة فالستراكس+Resto de Valstrax+

• 2x
  天彗龍の背尖甲Valstrax SpineshellÉp. dors. Valst.Valstrax: corazza spinaleValstrax-RückenschaleCaparazón de ValstraxСпин. панц. Валст.Kolcz. skor. Valstr.Cascoluna Valstrax천혜룡의 배첨갑天彗龍的背尖甲天彗龙的背尖甲صدف فالستراكسCaparazón de Valstrax
• 6x
  赫揺れる龍鱗Shimmering ScaleÉcaille scint.Valstrax: scagliaSchimmerschuppeEscama brillanteПерелив. чешуяMigocząca łuskaEsc. Cintilante붉은빛의 용비늘赫搖之龍鱗赫摇的龙鳞قشرة متلألئةEscama brillante
• 2x
  赫赫の槍翼Rouge SpikewingAile pointe r.Ala cremisiRoter DornflügelPúa ala carmesíКрасный шипокрылSzpicskrzydłoEspinhasa Rubra혁혁의 창익赫灼的槍翼赫赫的枪翼جناح شوكي أحمرAlapúa carmesí
• 2x
  怨虎竜の魂結晶Magna SoulprismPrisme MagnamaloPrismanimaMagna-AnimaprismaPrisma alma de MagnamaloПриз. душ Магн.Duszopryz. MagnaPrismalma Magna.원호룡의 혼결정怨虎龍的魂結晶怨虎龙的魂结晶منشور روح مجناAlmaprisma de Magnamalo

• 1x
  天彗龍の赫上端材Valstrax Scrap+Débris Valstrax +Scarto Valstrax+Valstrax-Rest+Resto de Valstrax+Часть Валстр.+Skr. Valstraxa+Resto Valstrax+천혜룡의 편린+天彗龍的赫耀上級餘料天彗龙的上等余料خردة فالستراكس+Resto de Valstrax+

• 6x
  赫揺れる龍鱗Shimmering ScaleÉcaille scint.Valstrax: scagliaSchimmerschuppeEscama brillanteПерелив. чешуяMigocząca łuskaEsc. Cintilante붉은빛의 용비늘赫搖之龍鱗赫摇的龙鳞قشرة متلألئةEscama brillante
• 2x
  天彗龍の尖爪Valstrax Claw+Griffe Valstrax+Valstrax: artiglio+Valstrax-Klaue+Garra de ValstraxКоготь Валстр.+Pazur Valstraxa+Garra Valstrax+천혜룡의 첨예발톱天彗龍的尖爪天彗龙的尖爪مخلب فالستراكس+Garra de Valstrax
• 2x
  天彗龍の背尖甲Valstrax SpineshellÉp. dors. Valst.Valstrax: corazza spinaleValstrax-RückenschaleCaparazón de ValstraxСпин. панц. Валст.Kolcz. skor. Valstr.Cascoluna Valstrax천혜룡의 배첨갑天彗龍的背尖甲天彗龙的背尖甲صدف فالستراكسCaparazón de Valstrax
• 2x
  炎龍の塵粉Teostra PowderPoudre TeostraTeostra: polvereTeostra-PulverPolvo de TeostraПорошок ТеострыProszek TeostryPó de Teostra염룡의 가루炎龍的塵粉炎龙的粉尘مسحوق تيوستراPolvo de Teostra

• 1x
  天彗龍の赫上端材Valstrax Scrap+Débris Valstrax +Scarto Valstrax+Valstrax-Rest+Resto de Valstrax+Часть Валстр.+Skr. Valstraxa+Resto Valstrax+천혜룡의 편린+天彗龍的赫耀上級餘料天彗龙的上等余料خردة فالستراكس+Resto de Valstrax+

• 6x
  奇絶の赫灼殻Gleaming ShellCarapace scint.Valstrax: corazzaGlanzpanzerCaparazón relucienteМерцающий щитокLśniąca skorupaCasco Reluzente기묘한 적열갑각奇絕之赫灼殼奇绝的赫灼壳صدفة مشعةCaparazón reluciente
• 2x
  煮えたぎる赫耀液Crimson LiquidLiquide pourpreFluido cremisiRote FlüssigkeitFluido carmesíБагряная жид.Szkarłatny płynLíquido Rubro들끓는 혁요액沸騰的赫耀液沸腾的赫耀液سائل قرمزيFluido carmesí
• 2x
  赫赫の槍翼Rouge SpikewingAile pointe r.Ala cremisiRoter DornflügelPúa ala carmesíКрасный шипокрылSzpicskrzydłoEspinhasa Rubra혁혁의 창익赫灼的槍翼赫赫的枪翼جناح شوكي أحمرAlapúa carmesí
• 2x
  爆鱗竜の爆腺Bazelgeuse FuseMèche BazelgeuseBazel: spolettaBazelgeuse-LunteEspoleta de BazelgeuseЗапал Базель.Lont BazelgezaPavio Bazelgeuse폭린룡의 폭선爆鱗龍的爆腺爆鳞龙的爆腺فتيل بازيلجيسEspoleta de Bazelgeuse

• 1x
  天彗龍の赫上端材Valstrax Scrap+Débris Valstrax +Scarto Valstrax+Valstrax-Rest+Resto de Valstrax+Часть Валстр.+Skr. Valstraxa+Resto Valstrax+천혜룡의 편린+天彗龍的赫耀上級餘料天彗龙的上等余料خردة فالستراكس+Resto de Valstrax+

• 5x
  奇絶の赫灼殻Gleaming ShellCarapace scint.Valstrax: corazzaGlanzpanzerCaparazón relucienteМерцающий щитокLśniąca skorupaCasco Reluzente기묘한 적열갑각奇絕之赫灼殼奇绝的赫灼壳صدفة مشعةCaparazón reluciente
• 3x
  天彗龍の尖爪Valstrax Claw+Griffe Valstrax+Valstrax: artiglio+Valstrax-Klaue+Garra de ValstraxКоготь Валстр.+Pazur Valstraxa+Garra Valstrax+천혜룡의 첨예발톱天彗龍的尖爪天彗龙的尖爪مخلب فالستراكس+Garra de Valstrax
• 2x
  天彗龍の尻尾Valstrax TailQueue ValstraxValstrax: codaValstrax-SchwanzCola de ValstraxХвост ВалстраксаOgon ValstraxaCauda Valstrax천혜룡의 꼬리天彗龍的尾巴天彗龙的尾巴ذيل فالستراكسCola de Valstrax
• 1x
  赫星招く龍氣玉Red Dragon OrbOrbe drag. rougeSferarossaValstrax-KugelOrbe de ValstraxСф. Крас. драк.Kula Czer. SmokaOrbe Drag. Verm.혜성의 용기옥招來赫星的龍氣玉招来赫星的龙气玉كرة تنين حمراءOrbe de Valstrax

• 1x
  天彗龍の赫上端材Valstrax Scrap+Débris Valstrax +Scarto Valstrax+Valstrax-Rest+Resto de Valstrax+Часть Валстр.+Skr. Valstraxa+Resto Valstrax+천혜룡의 편린+天彗龍的赫耀上級餘料天彗龙的上等余料خردة فالستراكس+Resto de Valstrax+

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  奇絶の赫灼殻Gleaming ShellCarapace scint.Valstrax: corazzaGlanzpanzerCaparazón relucienteМерцающий щитокLśniąca skorupaCasco Reluzente기묘한 적열갑각奇絕之赫灼殼奇绝的赫灼壳صدفة مشعةCaparazón reluciente

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  天彗龍の背尖甲Valstrax SpineshellÉp. dors. Valst.Valstrax: corazza spinaleValstrax-RückenschaleCaparazón de ValstraxСпин. панц. Валст.Kolcz. skor. Valstr.Cascoluna Valstrax천혜룡의 배첨갑天彗龍的背尖甲天彗龙的背尖甲صدف فالستراكسCaparazón de Valstrax

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  赫揺れる龍鱗Shimmering ScaleÉcaille scint.Valstrax: scagliaSchimmerschuppeEscama brillanteПерелив. чешуяMigocząca łuskaEsc. Cintilante붉은빛의 용비늘赫搖之龍鱗赫摇的龙鳞قشرة متلألئةEscama brillante

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  奇絶の赫灼殻Gleaming ShellCarapace scint.Valstrax: corazzaGlanzpanzerCaparazón relucienteМерцающий щитокLśniąca skorupaCasco Reluzente기묘한 적열갑각奇絕之赫灼殼奇绝的赫灼壳صدفة مشعةCaparazón reluciente

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  奇絶の赫灼殻Gleaming ShellCarapace scint.Valstrax: corazzaGlanzpanzerCaparazón relucienteМерцающий щитокLśniąca skorupaCasco Reluzente기묘한 적열갑각奇絕之赫灼殼奇绝的赫灼壳صدفة مشعةCaparazón reluciente