ヤツカダRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-Kadaki-SetRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki야츠카다妃蜘蛛妃蜘蛛راكنا-كاداكيRakna-KadakiB
Description
Name | Description |
---|---|
悲恋を伝える防具。
曰く、人に化けて訪れた森で、
一人の男に出会い恋心を抱く。Armor belonging to a soul
entangled in a tragic love.
It was death at first bite.Armure appartenant autrefois
à une personne prise dans
une toile. Coup fatal.Apparteneva a un'anima che
cadde nella rete dell'amore.
Morte al primo morso.Relikt einer Seele, gefangen
in tragischer Liebe. Es war
Tod auf den ersten Biss.Perteneció a una persona
enredada en un amor trágico.
Fue muerte al primer bocado.Доспех души несчастного
влюбленного.
Смерть с первого укуса.Pancerz osoby uwikłanej w
sieć miłości. To była śmierć
od pierwszego ugryzienia.Armadura que pertenceu a uma
infeliz alma apaixonada. Foi
morte à primeira mordida.비련을 전하는 방어구.
사람으로 변해 도달한 숲에서
남성을 만나 사랑을 품었다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道,化身為人來到森林裡,
遇見一位男性,隨即愛上對方。述说悲恋的防具。
曰:幻化为人,在森林中邂逅了
一位男性,对他一见钟情。درعٌ تعود إلى روح
تورطت في حب مأساوي.
كان موتًا من القضمة الأولى.Perteneció a un alma
envuelta en un trágico amor.
Fue muerte al primer bocado. | |
悲恋を伝える防具。
曰く、互いの想いを知りながら
それに応えられぬ運命を悟る。It is said one wearer was
cursed to be loved, yet
unable to love in return.Être aimée sans pouvoir
aimer en retour, une
terrible malédiction.Un'anima sfortunata l'indossò
e fu condannata a non poter
ricambiare l'amore.Eine Trägerin war verdammt,
geliebt zu werden, ohne je
Liebe erwidern zu können.La condena de una persona
portadora fue ser amada y no
poder jamás corresponder.Говорят, один из владельцев
был проклят и обречен быть
любимым, но не любить.Jedna posiadaczka tej zbroi
była podobno niezdolna do
odwzajemnienia miłości.Dizem que esta peça condenou
uma pessoa a ser amada sem
poder corresponder.비련을 전하는 방어구.
서로의 마음을 알면서도
이루어질 수 없음을 깨달았다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道,明明了解彼此的感情,
卻認清無法回應其心意的命運。述说悲恋的防具。
曰:虽已知晓彼此的心意,
却命中注定无法回应这份感情。يُقال إن أحد مُرتديها أصابته
لعنة تجعله محبوبًا ولكنه
غير قادر على مبادلة الحب.La condena de un portador
fue ser amado y no poder
corresponder jamás. | |
悲恋を伝える防具。
曰く、己が八つ腕を見つめ、
男の元から去ることを決めた。Their wearer ran from their
lover once they found out her
eight-legged secret.Abandonna son âme sœur
lorsque celle-ci découvrit
ses huit pattes.Chi li indossava fuggì dalla
persona amata quando scoprì
il suo bestiale segreto.Die Trägerin floh, als ihr
Geliebter ihr achtbeiniges
Geheimnis entdeckte.La persona portadora rehuyó
su amor tras descubrir su
secreto de ocho patas.Их владелец сбежал от своей
возлюбленной, узнав о ее
небольшой восьмилапой тайне.Ich właścicielka uciekła
od ukochanego, gdy odkrył
jej ośmionogą tajemnicę.Descobrir o segredo de seu
amor afugentou a pessoa que
usava esta peça.비련을 전하는 방어구.
자신의 여덟 팔을 보며
남성으로부터 떠나고자 했다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道,看著自己的八隻手臂,
最後決定離開男人身邊。述说悲恋的防具。
曰:凝视着自己的八臂,
她决定离开男人的身边。هرب مرتديها ممن
يحب بمجرد معرفته
بسر أرجله الثمانية.El portador rehuyó
a su amante tras descubrir
su secreto de ocho patas. | |
悲恋を伝える防具。
曰く、女は森の最奥にて嘆く。
見上げると走り寄る男がいた。It is said that they sat in
lamentation, only to look up
and see him running to them.Ses lamentations perdurèrent
jusqu'au retour de son âme
sœur dans ses bras.Si narra che fosse in
lacrime, quando alzò lo
sguardo e lo vide arrivare.Angeblich saß sie wehklagend
da, als sie aufblickte und
ihn auf sich zustürzen sah.Se dice que solo lloraba
hasta que, al mirar arriba,
vio que se acercaba.Владелец однажды поднял
полные скорби глаза
и увидел его.To uczucie, gdy siedzisz w
otchłani rozpaczy i nagle
widzisz – on pędzi ku tobie.Em copioso pranto, ergueu
os olhos e viu seu amor
correndo em sua direção.비련을 전하는 방어구.
여성은 숲속에서 탄식할 때
여성을 찾는 남성이 보였다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道,女人在森林深處嘆息,
抬頭便望見男人跑了過來。述说悲恋的防具。
曰:女人在森林的最深处叹息。
抬起头,只见男人正跑向此处。يُقال إنها جلس ينتحب،
لينظر إلى الأعلى فجاة
ويراه يركض نحوه.Se dice que solo lloraban
hasta que, al mirar arriba,
vieron que se acercaba. | |
悲恋を伝える防具。
曰く、抱き方を忘れた八つ腕と
愛する者を愛せぬ理を怨んだ。It is said that they resented
their eight legs for stopping
them from knowing love.Ses huit pattes la privant
de trouver l'amour seraient
sa bête noire.Pare non sopportasse le sue
otto zampe che impedivano
di trovare l'amore.Angeblich hasste sie ihre
acht Beine, die ihr wahre
Liebe verwehrten.Se dice que renegaba de
sus ocho patas porque le
impedían encontrar el amor.Владелец сего ненавидел свои
восемь лап, из-за которых
был лишен любви.Ich właścicielka ponoć nie
cierpiała swych ośmiu nóg,
gdyż pozbawiły ją miłości.Suas oito pernas, que lhe
impediam de conhecer o amor,
eram a fonte de sua dor.비련을 전하는 방어구.
포옹을 망각한 팔과 이룰 수
없는 사랑을 원망했다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道,怨恨已忘卻擁抱的八臂
以及注定無法與人相愛的道理。述说悲恋的防具。
曰:女人憎恨着忘记如何拥抱的
八臂与无法爱所爱之人的天理。يُقال إنه كره أقدامه
الثمانية التي حالت بينه
وبين الوقوع في الحب.Se dice que renegaba de
sus ocho patas porque le
impedían encontrar el amor. |
Pair
Stat
Name | Buying cost | Defense | Fire | Water | Ice | Thunder | Dragon | Slots | Skills |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0z | 66 | 4 | -2 | -3 | -1 | 1 |
| ||
0z | 66 | 4 | -2 | -3 | -1 | 1 |
| ||
0z | 66 | 4 | -2 | -3 | -1 | 1 |
| ||
0z | 66 | 4 | -2 | -3 | -1 | 1 |
| ||
0z | 66 | 4 | -2 | -3 | -1 | 1 |
|
Crafting
Name | Unlock at | Key Monster | Cost | Categorized Material | Material | Output |
---|---|---|---|---|---|---|
None | 10000z | - |
|
| ||
None | 10000z | - |
|
| ||
None | 10000z | - |
|
| ||
None | 10000z | - |
|
| ||
None | 10000z | - |
|
|
Layered crafting
Name | Unlock at | Key Monster | Categorized Material | Material |
---|---|---|---|---|
None | 妃蜘蛛上位素材Rakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki비지주 상위 소재妃蜘蛛進階素材妃蜘蛛上位素材راكنا-كاداكيRakna-Kadaki+ 8 pt |
| ||
None | 妃蜘蛛上位素材Rakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki비지주 상위 소재妃蜘蛛進階素材妃蜘蛛上位素材راكنا-كاداكيRakna-Kadaki+ 8 pt |
| ||
None | 妃蜘蛛上位素材Rakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki비지주 상위 소재妃蜘蛛進階素材妃蜘蛛上位素材راكنا-كاداكيRakna-Kadaki+ 8 pt |
| ||
None | 妃蜘蛛上位素材Rakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki비지주 상위 소재妃蜘蛛進階素材妃蜘蛛上位素材راكنا-كاداكيRakna-Kadaki+ 8 pt |
| ||
None | 妃蜘蛛上位素材Rakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki비지주 상위 소재妃蜘蛛進階素材妃蜘蛛上位素材راكنا-كاداكيRakna-Kadaki+ 8 pt |
|
Upgrades
Levels | Unlock at | +Def / level | Armor sphere | Cost increase / level | Cost cap |
---|---|---|---|---|---|
Up to 4 |
| 2 | 80 | 1000z | 0z |
Up to 5 |
| 2 | 80 | 1000z | 0z |
Up to 8 |
| 2 | 80 | 1000z | 0z |
Up to 11 |
| 2 | 200 | 1000z | 0z |