ヤツカダRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-KadakiRakna-Kadaki-SetRakna-KadakiРакна-КадакиRakna-KadakiRakna-Kadaki야츠카다妃蜘蛛妃蜘蛛راكنا-كاداكيRakna-KadakiA

悲恋を伝える防具。
曰く、とある男が見目麗しき
女性と出会い、恋心を抱いた。Armor belonging to a soul
entangled in a tragic love.
It was death at first bite.Armure appartenant autrefois
à une personne prise dans
une toile. Coup fatal.Apparteneva a un'anima che
cadde nella rete dell'amore.
Morte al primo morso.Relikt einer Seele, gefangen
in tragischer Liebe. Es war
Tod auf den ersten Biss.Perteneció a una persona
enredada en un amor trágico.
Fue muerte al primer bocado.Доспех души несчастного
влюбленного.
Смерть с первого укуса.Pancerz osoby uwikłanej w
sieć miłości. To była śmierć
od pierwszego ugryzienia.Armadura que pertenceu a uma
infeliz alma apaixonada. Foi
morte à primeira mordida.비련을 전하는 방어구.
한 남성이 아름다운 여성을
만나 사랑을 품었다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道，某位男人遇見了貌美
的女性，便心生一股愛慕之情。述说悲恋的防具。
曰：某个男人邂逅了一位
美丽的女性，对她一见钟情。درعٌ تعود إلى روح
تورطت في حب مأساوي.
كان موتًا من القضمة الأولى.Perteneció a un alma
envuelta en un trágico amor.
Fue muerte al primer bocado.

悲恋を伝える防具。
曰く、心奪われた女の影には、
八つ腕の妖しき姿が見えた。It is said that one wearer
once saw eight terrible legs
in their lover's shadow.Un de ses porteurs aurait
vu l'ombre de huit pattes
chez son partenaire.Una volta un'anima sfortunata
l'indossò e vide otto gambe
nell'ombra dell'amante.Ein Träger sah einst acht
schreckliche Beine im
Schatten seiner Geliebten.Una persona portadora vio
una vez ocho patas terribles
en la sombra de su amor.Говорят, один из владельцев
как-то увидел восемь ужасных
лап у тени возлюбленной.Ponoć jakiś posiadacz tej
zbroi ujrzał osiem nóg
w cieniu ukochanej osoby.Oito tentáculos foram vistos
na sombra da pessoa amada
por quem usava esta peça.비련을 전하는 방어구.
사랑하는 여성의 그림자에는
이상한 여덟 팔이 보였다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道，在迷戀的女性影子裡，
見到了八隻手臂的詭異模樣。述说悲恋的防具。
曰：男人为之倾倒的女人，
其影显现出八臂的妖异姿态。يُقال إن أحد مُرتديها
رأى ذات مرة ثماني أرجل
مرعبة على ظل محبوبه.Se dice que un portador vio
una vez ocho patas terribles
en la sombra de su amante.

悲恋を伝える防具。
曰く、女の正体を知りつつも、
その傍にいることを選んだ。Their wearer knew their
lover's true form, but chose
to stay by her anyway.Même en ayant découvert son
vrai visage, son partenaire
resta à ses côtés.Chi li indossava conosceva
la vera natura della persona
amata, rimanendole accanto.Der Träger kannte die wahre
Gestalt seiner Geliebten,
aber blieb dennoch bei ihr.La persona portadora, aun
sabiendo la naturaleza de su
amor, se quedó a su lado.Их владелец знал истинное
обличье своей возлюбленной,
но все равно остался с ней.Ich właściciel znał prawdziwą
postać ukochanej osoby.
Mimo to przy niej został.Mesmo sabendo da verdadeira
forma de seu amor, escolheu
ficar ao seu lado.비련을 전하는 방어구.
여성의 정체를 알면서도
그 곁에 있는 것을 선택했다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道，即使得知女人的真身，
依然選擇對她不離不棄。述说悲恋的防具。
曰：即便知晓女人的真面目，
男人依旧选择待在她的身边。يعرف مرتديها الشكل
الحقيقي لمن يحب، ولكنه
يفضل البقاء معه على أي حال.El portador, aunque al tanto
de la esencia de su amante,
permaneció a su lado.

悲恋を伝える防具。
曰く、姿を消した女を追って、
暗き森の最奥へと足を向けた。It is said that they chased
after her fleeting image,
far into the murky woods.On dit qu'il a pourchassé
son image évanescente
jusqu'au fin fond des bois.Si narra che inseguì
la figura sfuggente di lei
fin dentro il bosco oscuro.Angeblich jagte er ihrem
flüchtigen Abbild hinterher,
bis tief in den Wald hinein.Se dice que persiguió su
imagen fugaz, adentrándose
en el bosque.Говорят, владелец гнался
за ее мимолетным видением
в самые дебри темного леса.Mówią, że ten, kto go nosił,
podążył za jej umykającym
obliczem daleko w ciemny las.Essa alma perseguiu a imagem
fugaz de seu amor no âmago
da floresta escura.비련을 전하는 방어구.
사라져버린 여성을 쫓아
어두운 숲속으로 발을 옮긴다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道，男人追尋消失的女性，
朝幽暗森林的最深處走去。述说悲恋的防具。
曰：男人追着消失的女人，
前往了黑暗森林的最深处。يُقال إنهم طاردوا صورتها
العابرة بعيدًا حتى
وصلوا إلى الغابات المظلمة.Se dice que persiguieron su
imagen fugaz, adentrándose
en el bosque.

悲恋を伝える防具。
曰く、男は微笑み骸と化す。
八つ腕に身体を貫かれながら。It is said that they left
behind a grinning skeleton,
punctured by eight legs.On dit qu'il en est resté
un squelette souriant
percé par huit pattes.Pare che ne sia rimasto
uno scheletro sorridente,
perforato da otto zampe.Angeblich ließ er ein
grinsendes Skelett zurück,
durchbohrt von acht Beinen.Se dice que dejó atrás un
esqueleto sonriente, punzado
por ocho patas.Говорят, от него остался
только осклабившийся скелет
с ранами от восьми лап.Ponoć znaleziono tylko
uśmiechnięty szkielet
przebity ośmioma nogami.Seus únicos vestígios foram
um esqueleto sorridente
perfurado por oito pernas.비련을 전하는 방어구.
여덟 팔에 몸을 꿰뚫리면서도
남성은 웃으며 죽어갔다.訴說一段悲傷戀情的防具。
其言道，雖身被八隻手臂貫穿，
男人仍舊面帶微笑，化為屍骸。述说悲恋的防具。
曰：男人微笑着化为尸骸。
八臂贯穿了他的身体。يُقال إنهم خلّفوا وراءهم
هيكلًا عظميًا فاغرًا فاه،
مثقوبًا بثماني أرجل.Se dice que dejó atrás un
esqueleto sonriente, punzado
por ocho patas.

• 散弾・拡散矢強化Spread UpGrenaille +Ventaglio+Schrot hochAbanico+Разброс+Więcej rozrzutowejMais Dispersão산탄/확산화살 강화散彈･擴散箭強化散弹・扩散箭强化زيادة الانتشارAbanico+
  + 1
• 装填速度Reload SpeedVitesse de rechargementVelocità ricaricaNachladetempoRecargaСкорость перезарядкиSzybk. przeładowaniaVel. de Recarga장전 속도裝填速度装填速度سرعة إعادة التلقيمRecarga
  + 1

• 散弾・拡散矢強化Spread UpGrenaille +Ventaglio+Schrot hochAbanico+Разброс+Więcej rozrzutowejMais Dispersão산탄/확산화살 강화散彈･擴散箭強化散弹・扩散箭强化زيادة الانتشارAbanico+
  + 1
• 装填速度Reload SpeedVitesse de rechargementVelocità ricaricaNachladetempoRecargaСкорость перезарядкиSzybk. przeładowaniaVel. de Recarga장전 속도裝填速度装填速度سرعة إعادة التلقيمRecarga
  + 1

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 2
• スタミナ急速回復Stamina SurgeMétabolismeSuper resistenzaAusdauererholungAdrenalinaВсплеск выносливостиPrzypływ wytrzym.Surto de Vigor스태미나 급속 회복耐力急速回復耐力急速回复اندفاع قوة التحملAdrenalina
  + 1

• 散弾・拡散矢強化Spread UpGrenaille +Ventaglio+Schrot hochAbanico+Разброс+Więcej rozrzutowejMais Dispersão산탄/확산화살 강화散彈･擴散箭強化散弹・扩散箭强化زيادة الانتشارAbanico+
  + 1

• 体術ConstitutionAthlèteAtletaKonstitutionConstituciónТелосложениеTężyznaConstituição체술體術体术بنية الجسمConstitución
  + 2
• スタミナ急速回復Stamina SurgeMétabolismeSuper resistenzaAusdauererholungAdrenalinaВсплеск выносливостиPrzypływ wytrzym.Surto de Vigor스태미나 급속 회복耐力急速回復耐力急速回复اندفاع قوة التحملAdrenalina
  + 2

• 3x
  妃蜘蛛の絹糸Rakna-Kadaki SilkSoie R.-KadakiRakna: setaRakna-Kadaki-SeideSeda de Rakna-KadakiШелк Р.-КадакиNić Rakna-KadakiSeda Rakna-K.비지주의 견사妃蜘蛛的絹絲妃蜘蛛的绢丝حرير راكنا-كاداكيSeda de Rakna-Kadaki
• 3x
  妃蜘蛛の堅殻Rakna-Kadaki CarapaceCuirasse R.-KadakiRakna: carapaceRakna-Kadaki-PanzerCoraza de Rakna-KadakiПанцирь Р.-Кад.Karapaks RaknyCarap. Rakna-K.비지주의 견갑각妃蜘蛛的堅殼妃蜘蛛的坚壳درقة راكنا-كاداكيCoraza de Rakna-Kadaki
• 1x
  妃蜘蛛の鋭爪Rakna-Kadaki SharpclawGriffe ac. R.-KadakiRakna: artiglioRaknaKadakiScharfklaueGarras de Rakna-KadakiКоготь Р.-КадакиOstroszpon RaknyGarra Rakna-K.비지주의 발톱+妃蜘蛛的銳爪妃蜘蛛的锐爪مخلب راكنا-كاداكيGarras de Rakna-Kadaki
• 2x
  臣蜘蛛の絹糸Rachnoid Silk+Soie Rachnoid+Rachnoid: seta+Rachnoid-Seide+Seda de Rachnoid+Шелк Рахноида+Nić Rachnoida+Seda Rachnoid+신지주의 견사臣蜘蛛的絹絲臣蜘蛛的绢丝حرير راكنويد+Seda de Racnoide+

• 1x
  妃蜘蛛の上端材Rakna-Kadaki Scrap+Débris Rakna-Kadaki +Scarto Rakna+Rakna-Kadaki-Rest+Resto de Rakna-Kadaki+Часть Р.-Кадаки+Skrawek Rakny+Resto Rakna-K.+비지주의 편린+妃蜘蛛的上級餘料妃蜘蛛的上等余料خردة ركناكداك+Resto de Rakna-Kadaki+

• 3x
  妃蜘蛛の鋭爪Rakna-Kadaki SharpclawGriffe ac. R.-KadakiRakna: artiglioRaknaKadakiScharfklaueGarras de Rakna-KadakiКоготь Р.-КадакиOstroszpon RaknyGarra Rakna-K.비지주의 발톱+妃蜘蛛的銳爪妃蜘蛛的锐爪مخلب راكنا-كاداكيGarras de Rakna-Kadaki
• 3x
  妃蜘蛛の絹糸Rakna-Kadaki SilkSoie R.-KadakiRakna: setaRakna-Kadaki-SeideSeda de Rakna-KadakiШелк Р.-КадакиNić Rakna-KadakiSeda Rakna-K.비지주의 견사妃蜘蛛的絹絲妃蜘蛛的绢丝حرير راكنا-كاداكيSeda de Rakna-Kadaki
• 1x
  モンスターの濃汁Monster BrothBouillon monstreBrodo di mostroMonsterbrüheCaldo de monstruoЧудов. бульонWywar z potworaCaldo de Monstro몬스터의 농즙魔物濃液怪物浓液مرق الوحشCaldo de monstruo
• 1x
  妃蜘蛛の鉤棘Rakna-Kadaki SpikePointe R.-KadakiRakna: puntaRakna-Kadaki-StachelPúa de Rakna-KadakiШип Р.-КадакиKolec RaknyEspinho Rakna-K.비지주의 뾰족가시妃蜘蛛的鉤棘妃蜘蛛的钩棘شوك راكنا-كداكيPúa de Rakna-Kadaki

• 1x
  妃蜘蛛の上端材Rakna-Kadaki Scrap+Débris Rakna-Kadaki +Scarto Rakna+Rakna-Kadaki-Rest+Resto de Rakna-Kadaki+Часть Р.-Кадаки+Skrawek Rakny+Resto Rakna-K.+비지주의 편린+妃蜘蛛的上級餘料妃蜘蛛的上等余料خردة ركناكداك+Resto de Rakna-Kadaki+

• 4x
  妃蜘蛛の鋭爪Rakna-Kadaki SharpclawGriffe ac. R.-KadakiRakna: artiglioRaknaKadakiScharfklaueGarras de Rakna-KadakiКоготь Р.-КадакиOstroszpon RaknyGarra Rakna-K.비지주의 발톱+妃蜘蛛的銳爪妃蜘蛛的锐爪مخلب راكنا-كاداكيGarras de Rakna-Kadaki
• 1x
  妃蜘蛛の堅殻Rakna-Kadaki CarapaceCuirasse R.-KadakiRakna: carapaceRakna-Kadaki-PanzerCoraza de Rakna-KadakiПанцирь Р.-Кад.Karapaks RaknyCarap. Rakna-K.비지주의 견갑각妃蜘蛛的堅殼妃蜘蛛的坚壳درقة راكنا-كاداكيCoraza de Rakna-Kadaki
• 3x
  妃蜘蛛の絹糸Rakna-Kadaki SilkSoie R.-KadakiRakna: setaRakna-Kadaki-SeideSeda de Rakna-KadakiШелк Р.-КадакиNić Rakna-KadakiSeda Rakna-K.비지주의 견사妃蜘蛛的絹絲妃蜘蛛的绢丝حرير راكنا-كاداكيSeda de Rakna-Kadaki
• 2x
  モンスターの濃汁Monster BrothBouillon monstreBrodo di mostroMonsterbrüheCaldo de monstruoЧудов. бульонWywar z potworaCaldo de Monstro몬스터의 농즙魔物濃液怪物浓液مرق الوحشCaldo de monstruo

• 1x
  妃蜘蛛の上端材Rakna-Kadaki Scrap+Débris Rakna-Kadaki +Scarto Rakna+Rakna-Kadaki-Rest+Resto de Rakna-Kadaki+Часть Р.-Кадаки+Skrawek Rakny+Resto Rakna-K.+비지주의 편린+妃蜘蛛的上級餘料妃蜘蛛的上等余料خردة ركناكداك+Resto de Rakna-Kadaki+

• 4x
  妃蜘蛛の堅殻Rakna-Kadaki CarapaceCuirasse R.-KadakiRakna: carapaceRakna-Kadaki-PanzerCoraza de Rakna-KadakiПанцирь Р.-Кад.Karapaks RaknyCarap. Rakna-K.비지주의 견갑각妃蜘蛛的堅殼妃蜘蛛的坚壳درقة راكنا-كاداكيCoraza de Rakna-Kadaki
• 1x
  妃蜘蛛の灯腹Rakna-Kadaki GlowgutVentre R.-KadakiRakna: intestinoRakna-Kadaki-GlühbauchBolsa lum. Rakna-KadakiСветоорган Р.-К.Świetlik RaknyLumib. Rakna-K.비지주의 등복妃蜘蛛的燈腹妃蜘蛛的灯腹وهج بطن راكنا-كداكيTripaluz Rakna-Kadaki
• 3x
  妃蜘蛛の絹糸Rakna-Kadaki SilkSoie R.-KadakiRakna: setaRakna-Kadaki-SeideSeda de Rakna-KadakiШелк Р.-КадакиNić Rakna-KadakiSeda Rakna-K.비지주의 견사妃蜘蛛的絹絲妃蜘蛛的绢丝حرير راكنا-كاداكيSeda de Rakna-Kadaki
• 1x
  妃蜘蛛の鉤棘Rakna-Kadaki SpikePointe R.-KadakiRakna: puntaRakna-Kadaki-StachelPúa de Rakna-KadakiШип Р.-КадакиKolec RaknyEspinho Rakna-K.비지주의 뾰족가시妃蜘蛛的鉤棘妃蜘蛛的钩棘شوك راكنا-كداكيPúa de Rakna-Kadaki

• 1x
  妃蜘蛛の上端材Rakna-Kadaki Scrap+Débris Rakna-Kadaki +Scarto Rakna+Rakna-Kadaki-Rest+Resto de Rakna-Kadaki+Часть Р.-Кадаки+Skrawek Rakny+Resto Rakna-K.+비지주의 편린+妃蜘蛛的上級餘料妃蜘蛛的上等余料خردة ركناكداك+Resto de Rakna-Kadaki+

• 5x
  妃蜘蛛の堅殻Rakna-Kadaki CarapaceCuirasse R.-KadakiRakna: carapaceRakna-Kadaki-PanzerCoraza de Rakna-KadakiПанцирь Р.-Кад.Karapaks RaknyCarap. Rakna-K.비지주의 견갑각妃蜘蛛的堅殼妃蜘蛛的坚壳درقة راكنا-كاداكيCoraza de Rakna-Kadaki
• 1x
  妃蜘蛛の鋭爪Rakna-Kadaki SharpclawGriffe ac. R.-KadakiRakna: artiglioRaknaKadakiScharfklaueGarras de Rakna-KadakiКоготь Р.-КадакиOstroszpon RaknyGarra Rakna-K.비지주의 발톱+妃蜘蛛的銳爪妃蜘蛛的锐爪مخلب راكنا-كاداكيGarras de Rakna-Kadaki
• 1x
  妃蜘蛛の灯腹Rakna-Kadaki GlowgutVentre R.-KadakiRakna: intestinoRakna-Kadaki-GlühbauchBolsa lum. Rakna-KadakiСветоорган Р.-К.Świetlik RaknyLumib. Rakna-K.비지주의 등복妃蜘蛛的燈腹妃蜘蛛的灯腹وهج بطن راكنا-كداكيTripaluz Rakna-Kadaki
• 2x
  臣蜘蛛の絹糸Rachnoid Silk+Soie Rachnoid+Rachnoid: seta+Rachnoid-Seide+Seda de Rachnoid+Шелк Рахноида+Nić Rachnoida+Seda Rachnoid+신지주의 견사臣蜘蛛的絹絲臣蜘蛛的绢丝حرير راكنويد+Seda de Racnoide+

• 1x
  妃蜘蛛の上端材Rakna-Kadaki Scrap+Débris Rakna-Kadaki +Scarto Rakna+Rakna-Kadaki-Rest+Resto de Rakna-Kadaki+Часть Р.-Кадаки+Skrawek Rakny+Resto Rakna-K.+비지주의 편린+妃蜘蛛的上級餘料妃蜘蛛的上等余料خردة ركناكداك+Resto de Rakna-Kadaki+

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja

• 3x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja