Description
体力の赤いゲージが長いほど、
会心率と属性攻撃力が上昇する。Increases elemental attack and
affinity in proportion to the length
of your red health gauge.Augmente l'attaque élémentaire
et l'affinité proportionnellement
à la hauteur de votre jauge rouge.Aumenta l'attacco elementale e
l'affinità in base alla lunghezza
della parte rossa della barra vita.Verstärkt elementare Angriffe und
Affinität gemäß der Länge deines
roten Gesundheitsbalkens.Aumenta el ataque elemental y la
afinidad según la longitud de tu
barra de salud roja.Усиливает атаку стихией и мастерство
пропорционально длине вашей
красной шкалы здоровья.Zwiększa atak żywiołowy i zgodność
proporcjonalnie do długości twojego
czerwonego paska zdrowia.Aumenta ataque e afinidade elementais
em proporção ao tamanho da sua
barra de vida vermelha.체력의 붉은 게이지가 길수록
회심률과 속성 공격력이 상승按體力的紅色計量表長度，
提升會心率與屬性攻擊力。根据体力的红色槽长度，
提升会心率和属性攻击力。يزيد الهجوم العنصري ونسبة
الضرر بالتناسب مع مستوى
مقياس الصحة الأحمر خاصتك.
- Level 1: ゲージの長さに応じて
攻撃性能が上昇。Increases attack power in
accordance to gauge length.Augmente la puissance
d'attaque selon la hauteur
de la jauge.Aumenta il potere d'attacco
in base alla lunghezza
della barra.Erhöht die Angriffskraft
gemäß der Länge des Balkens.Aumenta el poder de ataque
según la longitud de la
barra.Повышает силу атаки
в соответствии
с длиной шкалы.Zwiększa siłę ataku zgodnie
z długością paska.Aumenta o poder de ataque de
acordo com tamanho da barra.게이지의 길이에 따라
공격 성능이 상승根據計量表的長度
提升攻擊性能根据槽的长度，提升攻击性能。يزيد قوة الهجوم
حسب مستوى المقياس.
- Level 2: ゲージの長さに応じて
攻撃性能がさらに上昇。Further increases attack
power in accordance to
gauge length.Augmente davantage la
puissance d'attaque selon la
hauteur de la jauge.Aumenta ulteriormente
il potere d'attacco in base
alla lunghezza della barra.Erhöht die Angriffskraft
gemäß der Länge des Balkens
noch mehr.Aumenta más el poder de
ataque según la longitud de
la barra.Дополнительно повышает силу
атаки в соответствии
с длиной шкалы.Jeszcze bardziej zwiększa
siłę ataku zgodnie z
długością paska.Aumenta ainda mais o poder
de ataque de acordo
com tamanho da barra.게이지의 길이에 따라
공격 성능이 더욱 상승根據計量表的長度
大幅提升攻擊性能根据槽的长度，进一步提升
攻击性能。يزيد قوة الهجوم
أكثر حسب مستوى
المقياس.
- Level 3: ゲージの長さに応じて
攻撃性能がさらに上昇。
攻撃性能が最大まで上昇すると
スタミナ消費無効の効果を得るFurther increases attack
power in accordance with
gauge length. Max out attack
for an infinite stamina effect.Augmente la puissance
d'attaque selon la taille de
la jauge. Une forte attaque
donne une endurance infinie.Aumenta il potere d'attacco
in base alla lunghezza della
barra. Aumentalo al massimo
per una resistenza infinita.Erhöht die Angriffskraft
gemäß der Länge des Balkens
noch mehr. Maximiere Angriff
für unendl. Ausdauereffekt.Aumenta más el poder de
ataque según la longitud de
la barra. Si sube al máximo,
tendrás resistencia infinita.Дополнительно повышает силу
атаки в соответствии
с длиной шкалы. Долгая
атака — беск. выносливость.Jeszcze bardziej zwiększa siłę
ataku zgodnie z długością paska.
Maksymalny atak da efekt
nieskończonej wytrzymałości.Aumenta ainda mais o poder
de ataque de acordo com o
tamanho da barra. Leve ataque
ao máx. para vigor infinito.게이지 길이에 따라 공격
성능이 더욱 상승. 성능이
최대로 상승하면 스태미나
소비 무효 효과를 얻는다根據計量表的長度
大幅提升攻擊性能；
當攻擊性能達到最大值後，
動作時將不會消耗耐力根据槽的长度，进一步提升攻击
性能。攻击性能提升至最大后，
将得到不消耗耐力的效果。يزيد قوة الهجوم أكثر حسب
طول المقياس. يرفع مستوى
الهجوم ليحقق قوة تحمل
لا نهائية.