蓄積時攻撃強化Buildup BoostBonus d'accumulationBonus accumuloAuflade-BoosterBonus de acumulaciónУсиление накопленияWzmocnienie akumulacjiReforço de Acúmulo축적 시 공격 강화異常累積強化累积时攻击强化معزز التراكم
Description
攻撃がヒットした時に毒、麻痺、睡眠、
爆破、減気のいずれかが蓄積すると、
攻撃の威力が上がる。
（減気は弾やビンでの蓄積時のみ有効）Increases attack power when you
land attacks that build poison,
paralysis, sleep, blast, or exhaust.
(Exhaust - ammo/phials/coatings only)Augmente l'attaque avec poison,
paralysie, sommeil, explosion ou
léthargie (munitions/fioles
seulement pour léthargie).Aumenta l'attacco per attacchi che
fanno accumulare veleno, paralisi,
sonno, scoppio o fatica. (Fatica solo
per munizioni/fiale/rivestimenti)Angriffskraft steigt nach Angriffen, die
Gift, Lähmung, Schlaf, Explosion oder
Erschöpfung erzeugen (Erschöpfung –
nur Munition/Phiolen/Beschichtung).Aumenta la fuerza de ataques
inflijan veneno, parálisis, sueño,
nitro o fatiga. (Solo para viales
o munición de fatiga).Усиливает атаку, когда вы наносите
атаки, накапл. яд, паралич, сон,
взрыв или истощение. (Истощение —
только для боепр./склянок/покрытий)Zwiększa siłę ataku po trafieniach,
które powodują akum. truc., paral.,
uśp., wybuchu i wyczerp.
(Wyczerp. - tylko amun./fiol./powł.)Aumenta o poder de atq quando você
acerta atqs que acumulam veneno, para-
lisia, sono, explosão ou exaustão.
(Exaustão - só munição/frascos/revest.)공격이 히트했을 때 독, 마비, 수면,
폭파, 멸기 중 어느 것이 축적되면
공격의 위력이 상승한다.
(멸기는 탄/병 축적 시에만 유효)攻擊命中時，若有累積毒、麻痺、
睡眠、爆破、減氣任一狀態，
會使攻擊威力上升。
（減氣僅於以子彈或瓶累積時有效）攻击命中时，若毒、麻痹、睡眠、爆破、
减气中有任意一项累积，将提升攻击威
力。
(减气仅在弹药或瓶累积时才有效)يزيد قوة الهجوم عند شن هجمات سامة،
أو التسبب في شلل، أو نعاس، أو
انفجار، أو استنزاف. (يحدث الاستنزاف
مع الذخيرة/القوارير/الأغطية فقط)- Level 1: 効果発動時、 攻撃の威力が１．１倍While active, increases attack power by 10%.Augmente l'attaque de +10 % quand activé.ATT Fisico: +10%Erhöht die Angriffsstärke um 10 %, wenn aktiviert.Mientras está activo, aumenta el poder de ataque un 10 %.При активации повышает силу атаки на 10%.Po aktywacji zwiększa siłę ataku o 10%.Ativado, aumenta o poder de ataque em 10%.효과 발동 시, 공격의 위력 1.1배效果發動時， 攻擊力變為1.1倍效果发动时， 攻击威力1.1倍عند التنشيط، يزيد قوة الهجوم بنسبة 10%.
- Level 2: 効果発動時、 攻撃の威力が１．１５倍While active, increases attack power by 15%.Augmente l'attaque de +15 % quand activé.ATT Fisico: +15%Erhöht die Angriffsstärke um 15 %, wenn aktiviert.Mientras está activo, aumenta el poder de ataque un 15 %.При активации повышает силу атаки на 15%.Po aktywacji zwiększa siłę ataku o 15%.Ativado, aumenta o poder de ataque em 15%.효과 발동 시, 공격의 위력 1.15배效果發動時， 攻擊力變為1.15倍效果发动时， 攻击威力1.15倍عند التنشيط، يزيد قوة الهجوم بنسبة 15%.
- Level 3: 効果発動時、 攻撃の威力が１．２倍While active, increases attack power by 20%.Augmente l'attaque de +20 % quand activé.ATT Fisico: +20%Erhöht die Angriffsstärke um 20 %, wenn aktiviert.Mientras está activo, aumenta el poder de ataque un 20 %.При активации повышает силу атаки на 20%.Po aktywacji zwiększa siłę ataku o 20%.Ativado, aumenta o poder de ataque em 20%.효과 발동 시, 공격의 위력 1.2배效果發動時， 攻擊力變為1.2倍效果发动时， 攻击威力1.2倍عند التنشيط، يزيد قوة الهجوم بنسبة 20%.
Qurious crafting
Pt12 skill