Description
攻撃を当て続け剛心ゲージが最大の時に
ふきとぶ攻撃を受けると一度だけ、
ダメージリアクションを無効化し
受けるダメージを軽減する効果を得る。After filling the gauge by continuously
landing attacks, negates damage reactions
and reduces damage taken from a single
attack that would knock you back.Après avoir rempli la jauge en attaquant
continuellement, annule les réactions
aux dégâts et réduits les dégâts pour
les attaques qui vous renversent.Dopo aver mandato a segno un certo
numero di attacchi, nega le reazioni
ai danni e riduce i danni subiti da
un unico attacco respingente.Nach dem Füllen der Anzeige werden
Schadensreaktionen negiert und der
Schaden verringert, der durch einen
zurückstoßenden Angriff erlitten wird.Tras llenar el indicador conectando
ataques, anula las reacciones al
daño y reduce el generado por un
único ataque capaz de derribarte.После заполн. шкалы постоянными
атаками убирает реакцию на урон и
уменьшает урон от одной атаки,
способной отбросить вас назад.Po napełnieniu wskaźnika ciągłymi
celnymi atakami neutralizuje reakcje
na obraż. i zmniejsza obraż. od poj.
ataku, który by cię odepchnął.Após encher a barra ao acertar
ataques continuamente, anula reações
de dano e reduz o dano recebido de
um único ataque que empurra você.공격을 계속 히트시켜 강심 게이지가
최대일 때 날아가는 공격을 받으면,
한 번만 대미지 리액션을 무효화하고
대미지를 경감시키는 효과를 얻는다.獵人攻擊命中至填滿剛心計量表後，
在受到帶有擊飛效果的攻擊時，
可消除受到傷害時的反應動作，
並減輕受到的傷害一次。攻击持续命中，刚心槽达到最大时，
受到击飞攻击后，有且仅有一次伤害
反应无效，并减少所受伤害的效果。بعد ملء المقياس عن طريق شن هجمات
متتالية، فإنه يبطل آثار الضرر
ويقلل الضرر الناتج عن هجمة
واحدة كانت لتطرحك أرضًا.[Unsupported language]
- Level 1: 効果発動Activate EffectActiver effetAttiva effettoWirkung aktivierenActivar efectoАктивировать эффектAktywuj efektAtivar Efeito효과 발동發動效果发动效果تنشيط التأثير[Unsupported language]
- Level 2: 効果発動時、受けるダメージが
さらに軽減され、
追加で爆発が発生する。When activated, damage
received is further reduced
and will detonate an explosion.Durant l'activation, réduit
encore plus les dégâts et
provoque une explosion.Riduce ulteriormente
i danni all'attivazione
e genera un'esplosione.Wenn aktiviert, wird erlittener
Schaden weiter reduziert und
löst eine Explosion aus.Al activarse, el daño recibido
se reduce aún más y detonará
una explosión.Генерирует больше взрывов
при активации, дополнительно
снижает урон.Otrzymywane obrażenia są
jeszcze bardziej zmniejszone
i wywołują eksplozje.Quando ativado, reduz ainda
mais o dano recebido e causa
uma explosão.효과 발동 시, 받는 대미지가
더욱 감소하며
추가로 폭발이 발생한다.效果發動時進一步減輕傷害，
並額外引發爆炸。效果发动时，受到的伤害进一步
减少，追加产生爆炸。اصنع المزيد من التفجيرات
عند التنشيط، وقلِّل الضرر
المتلقى أكثر.[Unsupported language]