アロイXガルCanyne Alloy XCanyne Alliage XLega Canyne XC Legierungs-Set XAleación Canyne XЛитые С (Х)Kynos Stop XLiga Leve Canyna X얼로이X가루合金X犬合金X犬سبيكة كناين XAleación Canyne X

良質な鉱石を用いて造られた
頭用装備。機能美を追求し、
余計な装飾は省いた設計。Headgear made from quality
ore; designed to be
practical above all else.Fabriqué en minerai
de qualité ; conçu pour
être pratique avant tout.Copricapo ricavato da
un minerale di qualità.
La praticità innanzitutto.Kopfschutz aus hochwertigem
Erz, der in erster Linie
praktisch ist.Tocado hecho con mineral de
calidad, diseñado para ser
fundamentalmente práctico.Головной убор из хорошей
руды, создан с расчетом
на практичность.Hełm wykonany
z doskonałej rudy.
Przede wszystkim praktyczny.Elmo feito de minério de
qualidade; criado para ser
prático acima de tudo.양질의 광석으로 만든
머리 방어구. 기능미를 추구해
쓸데없는 장식을 배제한 설계.使用品質優良的礦石製成的
頭部裝備。為追求實用性，
省去了多餘的裝飾設計。使用上好矿石制成的头部装备。
设计上追求功能美，
舍弃了多余的装饰。غطاء رأس مصنوع من معدن خام
عالي الجودة؛ ومصمم
ليكون عمليًا قبل كل شيء.Tocado hecho con mineral de
calidad, diseñado para ser
fundamentalmente práctico.

良質な鉱石を用いて造られた
胴用装備。実用性を重視する
ため、一切の無駄を省いた設計。Chest armor made of quality
ore, with an emphasis
on practicality above all.Une cotte faite de minerai
de qualité, conçue pour être
pratique avant tout.Creata da un minerale
di qualità, apprezzabile
per la sua praticità.Brustschutz aus hochwertigem
Erz, der in erster Linie
praktisch ist.Armadura pectoral de mineral
de calidad, práctica por
encima de todo.Доспех из хорошей руды,
сделан с упором на
практичность.Napierśnik z wysokiej
jakości rudy. Praktyczność
przede wszystkim.Peitoral feito com minério
bom, com ênfase na
praticidade acima de tudo.양질의 광석으로 만들어진
몸통 방어구. 실용성을 중시해
군더더기 없는 설계가 특징.使用品質優良的礦石製成的
身體裝備。由於著重實用性，
因此省去了一切多餘的設計。使用上好矿石制成的身体装备。
设计上重视实用性，
舍弃了一切不必要的部分。درع صدر مصنوعة من معدن خام
عالي الجودة، مع التركيز على
ميزته العملية فوق كل شيء.Armadura pectoral de mineral
de calidad, práctica por
encima de todo.

良質な鉱石を用いて造られた剣。
シンプルな構造で扱いやすく、
斬れ味も申し分ない。Sword forged with quality
ore. Simple, easy to wield,
and plenty sharp.À base de minerai de
qualité. Épée simple,
maniable et tranchante.Spada forgiata con minerale
di qualità. Semplice, facile
da brandire e ben affilata.Schwert, aus hochwertigem
Erz geschmiedet. Einfach zu
führen und mächtig scharf.Espada forjada con mineral
de calidad. Simple,
manejable y muy afilada.Меч из качественной руды.
Простой, удобный в ношении
и достаточно острый.Miecz z dobrej rudy.
Prosty, łatwy w użytku
i bardzo ostry.Espada forjada com minério
de qualidade. Simples, fácil
de usar e muito afiada.양질의 광석으로 만든 검.
심플한 구조로 다루기 쉽고
예리도가 뛰어나다.使用品質優良的礦石製成的劍。
樸實的設計在使用上非常方便，
銳利的程度也令人無可挑剔。使用上好矿石制成的剑。
构造简单，易于使用，
锋利度也无可挑剔。سيف تمت صناعته بمعدن
خام عالي الجودة. بسيط ويسهل
استخدامه، وحاد للغاية.Espada forjada con mineral
de calidad. Simple,
manejable y muy afilada.

• Fire: -1
• Water: 1
• Thunder: -2
• Ice: -1
• Dragon: 0

• Fire: -1
• Water: 1
• Thunder: -2
• Ice: -1
• Dragon: 0

• 1x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral
• (
  エルトライト鉱石Eltalite OreEltaliteEltaliteEltalit-ErzEltalitaЭлталитовая рудаRuda eltalituMinério de Eltalita엘트라이트광석緋鳶石绯鸢石خام إلتاليتEltalita
  Key)
• (
  フロシスメタルFrociumFrociumGelidiumFrociumGélidiumФроциумFrociumFrócio프로시스메탈霜光金屬寒霜金属فروسيوم‏Gelidium
  Key)

• 1x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral
• (
  エルトライト鉱石Eltalite OreEltaliteEltaliteEltalit-ErzEltalitaЭлталитовая рудаRuda eltalituMinério de Eltalita엘트라이트광석緋鳶石绯鸢石خام إلتاليتEltalita
  Key)
• (
  フロシスメタルFrociumFrociumGelidiumFrociumGélidiumФроциумFrociumFrócio프로시스메탈霜光金屬寒霜金属فروسيوم‏Gelidium
  Key)

• 2x
  鉱石の重端材Heavy Ore ScrapDébris minerai lourdScarto minerale pes.Schwerer ErzrestGran resto de mineralТяжелый кусок рудыCięż. skrawek rudyResto Pesado Minério광석 중편린礦石的極緻餘料矿石的贵重余料خردة خام ثقيلةGran resto mineral
• (
  エルトライト鉱石Eltalite OreEltaliteEltaliteEltalit-ErzEltalitaЭлталитовая рудаRuda eltalituMinério de Eltalita엘트라이트광석緋鳶石绯鸢石خام إلتاليتEltalita
  Key)
• (
  フロシスメタルFrociumFrociumGelidiumFrociumGélidiumФроциумFrociumFrócio프로시스메탈霜光金屬寒霜金属فروسيوم‏Gelidium
  Key)