ルドロスＳガルCanyne Ludroth SCanyne Ludroth SLudroth Canyne SC Ludroth-Set SLudroth Canyne SЛудрот С (S)Kynos Ludroth SLudroth Canyno S루드로스S가루水獸S犬水兽S犬لودروث كناين SLudroth Canyne S

ふんわりとした被り心地の頭用
装備。頭部を覆うスポンジ状の
素材は、着用者を激流から守る。Soft, comfortable headgear
with spongy material to
keep out water.Couvre-chef spongieux
doux et confortable,
étanche à l'eau.Morbido e comodo copricapo
in materiale spugnoso
impermeabile.Weiche Kopfbedeckung
aus schwammigem Material,
das wasserabweisend wirkt.Tocado suave y cómodo con
un material esponjoso que
aísla del agua.Мягкий, удобный головной
убор из материала,
удерживающего воду.Miękki, wygodny hełm
z gąbczastego materiału,
który nie przepuszcza wody.Elmo suave e confortável
de material esponjoso para
repelir a água.부드러운 감촉의 머리 방어구.
머리를 덮은 스펀지형 소재가
착용자를 격류에서 지켜준다.戴起來蓬鬆柔軟的頭部裝備。
包覆住頭部的海綿狀素材，
能保護穿戴者不受激流沖刷。戴起来很松软的头部装备。
包裹头部的海绵状素材
能从激流中守护使用者。غطاء رأس ناعم ومريح
مزود بمادة إسفنجية
لمنع دخول الماء.Gorro suave y cómodo con
un material esponjoso que
aísla del agua.

軽い着心地の胴用装備。水獣の
素材に特別な加工を施すことに
より、高い耐水性を得た。A light Ludroth torso guard
specially treated to be
supremely water resistant.Une armure légère à base
de Ludroth conçue pour
résister totalement à l'eau.Leggera corazza Ludroth
trattata per la massima
resistenza all'acqua.Ludroth-Oberkörperschutz,
der leicht ist und optimalen
Schutz vor Wasser bietet.Ligera armadura pectoral
de Ludroth tratada para
que resista el agua.Легкий нагрудник из Лудрота,
обработанный так, чтобы
быть устойчивым к воде.Lekki napierśnik z Ludrotha
o doskonałych parametrach
wodoodporności.Proteção de torso leve de
Ludroth tratada para ser
muito resistente a água.착용감이 좋은 몸통 방어구.
수괴수의 소재를 특수 가공해
높은 내수성을 얻었다.穿著起來相當輕盈的身體裝備。
使用了經特殊加工的水獸素材，
因此具有非常高的耐水性。穿起来很轻的身体装备。
通过对水兽素材进行特殊加工，
获得了很高的耐水性。واقي جذع لودروث خفيف
تمت معالجته بصورة خاصة
ليكون مقاومًا للماء تمامًا.Ligera armadura pectoral
de Ludroth tratada para
que resista el agua.

水獣の爪のように鋭い刃を
つけた円盤。振るうたびに、
切っ先から流水があふれ出す。A sharply edged disk of
Ludroth claws. Water flows
from it with each swing.Disque tranchant en griffes
de Ludroth. De l'eau en sort
à chaque lancer.Fatto di artigli di Ludroth,
un disco affilato che spande
acqua a ogni fendente.Scharfkantige Scheibe mit
Ludroth-Krallen, die bei
jedem Hieb Wasser abgibt.Un afilado disco de garras
de Ludroth. Emana agua
con cada tajo.Острый диск из когтей
Лудрота. С каждым взмахом из
него течет вода.Zaostrzony dysk z pazurów
Ludrotha, z którego po
każdym wymachu wypływa woda.Disco afiado de garras de
Ludroth. Água flui dele
com cada golpe.수괴수의 발톱처럼 날카로운
날이 달린 원반. 휘두르면
날에서 물줄기가 새어 나온다.裝有如水獸爪般銳利刀刃的
圓盤。當刀刃揮舞之時，
刀尖就會溢出流水。像水兽的爪一样带有锋利刀刃的
圆盘。每当挥动这把武器，
刀尖就会涌出流水。قرص حاد الحواف من
مخالب لودروث. يتدفق الماء
منه مع كل ضربة متأرجحة.Un afilado disco de garras
de Ludroth. Emana agua
con cada tajo.

• Fire: -3
• Water: 2
• Thunder: -1
• Ice: 0
• Dragon: 1

• Fire: -3
• Water: 2
• Thunder: -1
• Ice: 0
• Dragon: 1

• 1x
  水獣の上端材Royal Ludroth Scrap+Débris Ludroth royal +Scarto Ludroth r.+Königs-Ludroth-Rest+Resto de Ludroth Real+Часть К. Лудрота+Skrawek Ludr. Król.+Resto Ludroth R.+수괴수의 편린+水獸的上級餘料水兽的上等余料خردة لودروث ملكية+Resto de Ludroth Real+

• 1x
  水獣の上端材Royal Ludroth Scrap+Débris Ludroth royal +Scarto Ludroth r.+Königs-Ludroth-Rest+Resto de Ludroth Real+Часть К. Лудрота+Skrawek Ludr. Król.+Resto Ludroth R.+수괴수의 편린+水獸的上級餘料水兽的上等余料خردة لودروث ملكية+Resto de Ludroth Real+

• 2x
  水獣の上端材Royal Ludroth Scrap+Débris Ludroth royal +Scarto Ludroth r.+Königs-Ludroth-Rest+Resto de Ludroth Real+Часть К. Лудрота+Skrawek Ludr. Król.+Resto Ludroth R.+수괴수의 편린+水獸的上級餘料水兽的上等余料خردة لودروث ملكية+Resto de Ludroth Real+