ゼクスネコFelyne AstalosFelyne AstalosAstalos FelyneF Astalos-SetAstalos FelyneАсталос КFelin AstalosAstalos Felyno젝스고양이電龍貓电龙猫 أستالوس فيلاينAstalos Felyne
Description
Name | Description |
---|---|
大きな複眼が特徴の頭用装備。
実際には隙間から覗いており、
呼吸もそこからする仕組み。The crevices in this mask
allow Palicoes to both see
and breathe in it.Masque dont les fentes
permettent aux Palicos
de voir et respirer.I fori presenti sulla maschera
permettono ai compagni Felyne
di vedere e respirare.Durch die Spalten in dieser
Maske können Palicos
sehen und atmen.Las grietas de la máscara
permiten a los camaradas
ver y respirar.Палико может смотреть и
дышать через специальные
щели в этой маске.Szczeliny w tej masce
pozwalają koleżkotom
widzieć i oddychać.As frestas nesta máscara
permitem que os Amigatos
enxerguem e respirem.커다란 겹눈이 특징인 머리
방어구. 실제로는 틈새를
통해 시야와 호흡을 확보한다.擁有巨大複眼的頭部裝備。
構造之中其實具有隙縫,不會
影響穿戴時的視野及透氣性。特征是巨大复眼的头部装备。
实际构造是从缝隙窥视外面,
呼吸也是通过那个缝隙。تسمح الشقوق الموجودة
في هذا القناع للباليكو
بالرؤية والتنفس من خلاله.Las grietas de la máscara
permiten a los camaradas
ver y respirar. | |
昆虫のような羽が付いた胴用
装備。もちろん飛べないが、
嫌な羽音を出すことは可能。While these bug wings can't
make Palicoes fly, they
sure can make noise!Élytres qui ne permettront pas
à votre Palico de voler
très haut, mais gare au bruit !Le ali di insetto non
permettono di volare, ma
producono un ronzio assordante!Mit diesen Käferflügeln können
Palicos zwar nicht fliegen,
aber jede Menge Lärm machen!Estas alas de insecto no harán
volar a tus camaradas,
¡pero seguro que ensordecen!И хотя на этих крыльях
Палико не взлетит, шума от
них немало!Koleżkoty nie będą mogły
latać z tymi skrzydłami,
ale narobią hałasu!Mesmo que essas asas de
inseto não façam os Amigatos
voarem, fazem muito barulho!벌레처럼 날개가 달린 몸통
방어구. 날 수 없지만 불길한
날개 소리는 낼 수 있다.附有昆蟲般翅膀的身體裝備。
雖然不能飛行,
但可以發出令人厭惡的振翅聲。装备着昆虫般翅膀的身体装备。
当然飞不起来,可以发出令人
不快的振翅声。في حين أن أجنحة الحشرات
هذه لا تجعل الباليكو يطير،
لكنها تُحدث ضوضاء!Estas alas de insecto no harán
volar a tus camaradas,
¡pero seguro que ensordecen! | |
先端がとても鋭く、刺されると
感電に似た感覚に襲われる槍。
刺された所にかゆみは出ない。A spear with a sharp tip
and a shocking poke. One
prick spells eternal itches.Lance au bout pointu dont
la piqûre démange,
démange, et démange encore.Trafigge e fulmina con la sua
punta aguzza. Un solo affondo
condanna a un prurito perenne.Ein Speer mit scharfer Spitze
und schockendem Stich. Ein
Pikser bringt ewiges Jucken.Venablo de punta afilada y golpeo
impactante. Un único pinchazo
escuece eternamente.Острое копье с шокирующим
эффектом. Один удар вызывает
нескончаемый зуд.Włócznia z ostrym końcem.
Jedno ukłucie daje
wieczne swędzenie.Lança de ponta afiada e espe-
tada chocante. Uma picada
desperta coceira eterna.끝이 매우 날카로워 찔리면
감전된 느낌이 드는 창.
찔려도 가렵진 않다.槍尖極為尖銳,被刺到時
會有近似觸電感受的槍。
被刺到的地方也不會癢癢的。前端非常锋利,被刺中时
会产生触电感的长枪。
被刺中的地方不会发痒。رمح ذو طرف حاد
وصدمة مروعة. طعنة
واحدة تتسبب في حكة أبدية.Lanza de punta afilada y golpeo
impactante. Un único pinchazo
arde eternamente. |
Stat
Name | Sell value | Physical | Element |
---|---|---|---|
1440z | Defense: 210 | Defense
| |
1440z | Defense: 210 | Defense
| |
SlashBalanced | 2400z | Short: 255 (Aff. 15%) Long: 255 (Aff. 15%) Def bonus: 0 | Thunder Short: 21 Long: 21 |
Crafting
Name | Cost | Material |
---|---|---|
2160z |
| |
2160z |
| |
3600z |
|
Layered
Name | Cost | Material | Key monster | Key item | Unlock |
---|---|---|---|---|---|
1080z |
| Anomaly | |||
1080z |
| Anomaly |