マジンＸネコFelyne Genie XFelyne Génie XGenio Felyne XF Dschinn-Set XGenio Felyne XДжинн К (Х)Felin Dżin XGênio Felyno X마신X고양이魔神X貓魔神X猫مارد فيلاين XGenio Felyne X

摩訶不思議な力が眠る霞龍の
頭用装備。主のいかなる願い
にも応えてみせる自信の表情。Head armor imbued with mystic
Chameleos power. Helps one
grant their master's wishes.Casque imprégné d'un pouvoir
mystique. Aide à exaucer les
vœux de son maître.Elmo con il potere mistico del
Chameleos. Aiuta a eseguire
gli ordini del proprio signore.Von mystischer Chameleos-
Macht erfüllt. Hilft, Wünsche
des Meisters zu erfüllen.Casco con el poder místico
del Chameleos. Te ayuda a
cumplir los deseos del amo.Шлем, наделенный силой
Хамелеоса. Помогает служить
хозяину.Ochrona głowy z mistyczną
mocą Chameleosa. Pozwala
spełniać życzenia.Elmo imbuído no poder místico
de Chameleos. Ajuda a
conceder o desejo do mestre.신비한 힘이 잠든 하룡의
머리 방어구. 주인의 요구를
완수해내는 자신만만한 표정.霞龍的頭部裝備。有不可思議的
力量沉眠其中。表情充滿會達成
主人所有願望的自信。霞龙的头部装备，蕴含着
不可思议的力量。表情自信
可实现主人的任何愿望。درع رأس مشبعة بطاقة
تشامليوس الروحية. تساعد الشخص
على تلبية رغبات سيده.Casco con el poder místico
del Chameleos. Te ayuda a
cumplir los deseos del amo.

異国の秘術が生み出した魔法の
胴用装備。宙に浮いている様に
見えるが、きっと気のせい。An exotic item that appears
to make the wearer float.
Clearly a ruse... CLEARLY.Objet exotique donnant
l'illusion de léviter. Oui,
ça doit être une illusion...Oggetto esotico che pare far
fluttuare chi lo indossa.
Dev'esserci il trucco!Exotischer Gegenstand, der
den Träger schweben lässt.
Das MUSS ein Trick sein!Un objeto exótico que hace
levitar al portador. Está
claro que tiene truco, ¿no?Носитель этой одежды словно
парит в воздухе. Это же
явный обман. Верно?Egzotyczny przedmiot.
Unosi w powietrze.
To na pewno sztuczka...Item exótico que parece
fazer o usuário flutuar.
Um truque... É CLARO.이국의 비술로 만든 마법의
몸통 방어구. 하늘에 떠있는
것처럼 보이지만 기분 탓이다.異國秘術生產出的魔法身體
裝備。看起來像浮在空中，
不過一定是錯覺。异国秘术造出的魔法身体装备。
看上去像浮在空中一样，
一定是错觉。عنصر غريب يبدو كأنه يجعل
مرتديه يطفو.
يبدو الأمر كخدعة... واضح جدًا.Un objeto exótico que hace
levitar al portador. Tiene
que ser una ilusión.

霞龍の不思議な端材で作った
大剣。霞む刃に驚き、尻餅を
つくオトモが後を絶たない。A sword made of Chameleos
Scraps. The living mist inside
tends to startle Palicoes.Épée faite de débris Chameleos.
Renferme une brume vivante qui
fait sursauter les Palicos.Spada di parti di Chameleos.
Racchiude una nebbia
che spaventa i Felyne.Schwert aus Chameleos-Resten.
Der lebende Nebel im Inneren
erschreckt Palicos manchmal.Espada hecha con restos de
Chameleos. Tiene una neblina
que asusta a los camaradas.Меч из кусков Хамелеоса.
Туман, что таится в нем,
порой пугает Палико.Miecz z Chameleosa. W jego
wnętrzu znajduje się mgiełka
nielubiana przez felinów.Espada feita de Restos de
Chameleos. A névoa viva
tende a assustar Amigos.하룡의 신비한 편린으로 만든
대검. 희미한 칼에 놀라 엉덩
방아를 찧는 동반자가 많다.以霞龍的奇妙餘料製作的大劍。
不斷有隨從被若隱若現的劍刃
嚇到跌坐在地。使用霞龙神秘的余料制成的
大剑。不断有随从被若隐若现的
剑刃吓得一屁股坐倒。سيف مصنوع من خردة
تشامليوس. يميل الضباب الحي
بداخله إلى ترويع الباليكو.Espada hecha con restos de
Chameleos. Tiene una neblina
que asusta a los camaradas.

• Fire: -6
• Water: 4
• Thunder: 0
• Ice: 4
• Dragon: -3

• Fire: -6
• Water: 4
• Thunder: 0
• Ice: 4
• Dragon: -3

• 1x
  霞龍の重端材Heavy Chameleos ScrapDébris Chameleos lourdScarto Chameleos pes.SchwerChmleosRstGran resto ChameleosТяж. фрагмент Хамел.Cięż. skrawek Chamel.Resto Pes. Chameleos하룡의 중편린霞龍的極緻餘料霞龙的贵重余料خردة تشامليوس ثقيلةGran resto Chameleos

• 1x
  霞龍の重端材Heavy Chameleos ScrapDébris Chameleos lourdScarto Chameleos pes.SchwerChmleosRstGran resto ChameleosТяж. фрагмент Хамел.Cięż. skrawek Chamel.Resto Pes. Chameleos하룡의 중편린霞龍的極緻餘料霞龙的贵重余料خردة تشامليوس ثقيلةGran resto Chameleos

• 2x
  霞龍の重端材Heavy Chameleos ScrapDébris Chameleos lourdScarto Chameleos pes.SchwerChmleosRstGran resto ChameleosТяж. фрагмент Хамел.Cięż. skrawek Chamel.Resto Pes. Chameleos하룡의 중편린霞龍的極緻餘料霞龙的贵重余料خردة تشامليوس ثقيلةGran resto Chameleos