ミツネＸネコFelyne Mizutsune XFelyne Mizutsune XMizutsune Felyne XF Mizutsune-Set XMizutsune Felyne XМидзуцунэ К (Х)Felin Mizutsune XMizutsune Felyno X미츠네X고양이泡狐龍X貓泡狐龙X猫ميزوتسوني فيلاين XMizutsune Felyne X

笠とお面から成る、特異な頭用
装備。水の御遣いとも形容され
特に祭りの時期の需要が高い。The distinct conical hat
and fetching mask make
this a hit at festivals.Chapeau conique distinctif,
au masque assorti, qui fait
son effet aux festivals.Il cappello a cono e la
maschera accattivante sono
perfetti per le feste.Dank besonderem Hut in
Kegelform und reizender
Maske ein Festivalhit.El clásico sombrero cónico
y la llamativa máscara hacen
que triunfe en festivales.Знаменитая коническая шляпа
и симпатичная маска.
Хит любого праздника.Stożkowaty kapelusz
i atrakcyjna maska to
hit na festynach.Clássico chapéu cônico
e máscara atraente faz
sucesso nos festivais.갓과 가면으로 구성된 특이한
머리 방어구. 물의 사자라고
불리며 축제 때 수요가 많다.以斗笠及面具組成的奇特頭部
裝備。被形容為水之使者。
在慶典時特別搶手。特殊的头部装备，由斗笠和面具
制成。也被形容成水之使者，
庆典期间的需求量特别高。القبعة المخروطية المميزة
والقناع الجذاب يجعلانك
رائعًا في الاحتفالات.El clásico sombrero cónico
y la llamativa máscara hacen
que triunfe en festivales.

東の国から伝来した雅な装束。
装備手順が複雑かつ繊細で、
ネコの手を借りないと大変。This traditional Eastern
garb is so tricky it takes
two Palicoes to put on.Tenue traditionnelle orientale
nécessitant l'aide de deux
Palicos pour être enfilée.Abito orientale talmente
complesso che richiede due
Felyne per essere indossato.Dieses traditionelle östliche
Gewand lässt sich nur mithilfe
zweier Palicos anziehen.Traje oriental tradicional
tan complejo que un camarada
no puede ponérselo solo.Это традиционное восточное
одеяние можно надеть лишь
с помощью двух Палико.Tradycyjny wschodni strój.
Do założenia
wymaga dwóch koleżkotów.Traje tradicional oriental
é tão complexo que requer
dois Amigatos para vestir.동방에서 전래된 우아한 옷.
장비 순서가 복잡하고 섬세해
고양이의 도움이 필요할 정도.從東方國家傳來的雅致裝束。
裝備順序既複雜又纖細，
不找貓手來幫忙會很辛苦的。从东方国家传来的典雅装束。
穿着顺序很复杂细致，
如果不找个帮手的话会很麻烦。هذا الزي الشرقي التقليدي
صعب للغاية إذ يلزم
وجود اثنين من الباليكو لارتدائه.Traje oriental tradicional
tan complejo que un camarada
no puede ponérselo solo.

どこか妖艶な雰囲気の傘。
東の国伝来の柄が施され、
オトモ界でも注目の一品。An umbrella with an alluring
Eastern pattern. Famous
among Felyne collectors.Parasol orné d'un superbe
motif oriental. Populaire
chez les collectionneurs.Ombrellino con accattivanti
motivi orientali. Molto in
voga tra i Felyne.Schirm mit faszinierendem
östlichen Muster. Berühmt
unter Felyne-Sammlern.Paraguas con un elegante
estampado oriental, famoso
entre coleccionistas Felyne.Зонтик с чудесным восточным
узором. Такие любят Котты-
коллекционеры.Parasol ze wschodnim wzorem.
Znany wśród
felinich kolekcjonerów.Guarda-chuva com sedutores
padrões orientais. Famoso
entre colecionadores Felynos.요염한 분위기를 풍기는 우산.
동방에서 전해진 무늬를 새겨
동반자계에서 주목받는 명품.透露出妖豔氛圍的傘。
畫有自東方國家傳來的花紋，
在隨從界也是備受矚目的武器。有着莫名妖艳感的伞。
绘有东方国家传来的图案，
在随从界也备受瞩目。شمسية بنمط شرقي
جذاب. مشهورة
بين جامعي الفيلاين.Paraguas con un elegante
estampado oriental, famoso
entre coleccionistas Felyne.

• Fire: 1
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 0
• Dragon: -1

• Fire: 1
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 0
• Dragon: -1

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلةGran resto Mizutsune

• 1x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلةGran resto Mizutsune

• 2x
  泡狐竜の重端材Heavy Mizutsune ScrapDébris Mizu lourdScarto Mizu pes.SchwerMizutsneRstGran resto MizutsuneТяж. фрагмент Мидзуц.Cięż. skrawek MizuResto Pesado Mizu포호룡의 중편린泡狐龍的極緻餘料泡狐龙的贵重余料خردة ميزوتسوني ثقيلةGran resto Mizutsune