プケプケネコFelyne PukeiFelyne PukeiPukei FelyneF Pukei-SetPukei FelyneПоки КFelin PukeiPukei Felyno푸케푸케고양이毒妖鳥貓毒妖鸟猫بوكي فيلاينPukei Felyne

ゴーグル付属の頭用装備。
エキセントリックな見た目で、
かわいいけれど、少し不気味。This quirky hood's design
falls somewhere between
cute and creepy.Un couvre-chef original
qui oscille entre mignon et
sinistre.Un eccentrico cappuccio,
a metà tra il carino e
l'inquietante.Diese eigentümliche
Kapuze ist irgendwo zwischen
niedlich und gruselig.El diseño de esta extraña
capucha de Pukei-Pukei está
entre mono y perturbador.Странный дизайн капюшона,
одновременно милый
и жутковатый.Krój tego dziwnego kaptura
jest jednocześnie
uroczy i straszny.Este modelo estranho de capuz
pode ser tanto assustador
quanto fofo.고글이 달린 머리 방어구.
특이한 형태 때문에
귀여우면서도 꺼림칙하다.附帶護目鏡的頭部裝備。
古怪的外觀看起來甚是可愛，
但也有點詭異。附带防风镜的头部装备。
看上去有点古怪，可爱是可爱，
却有些令人毛骨悚然。تصميم هذه القبعة الغريبة
يتراوح وصفه بين
اللطف والريبة.El diseño de esta extraña
capucha de Pukei-Pukei está
entre adorable y perturbador.

鱗模様の入った胴用装備。
ちょっぴり奇抜なデザインで、
変わり者なオトモに大人気。Scale motif body armor.
The unconventional design is
a hit with eclectic Buddies.Armure à écailles
originale et très prisée
des Pilpoils éclectiques.Armatura dall'insolito
motivo a squame. È in voga
tra i compagni eclettici.Körperschutz mit Schuppen.
Vielseitige Buddys lieben
das ungewöhnliche Design.Armadura con escamas.
Su extraño diseño tiene
éxito entre los camaradas.Чешуйчатый доспех. Имеет
большой успех у особо
модных спутников.Pancerz z motywem łuski,
w sam raz dla
kompanów-ekscentryków.Armadura com motivo de
escamas. O design incomum
está na moda entre Amigos.비늘무늬가 있는 몸통 방어구.
디자인이 좀 특이해서 취향이
별난 동반자에게 대인기.擁有鱗片造型的身體裝備。
稍帶新穎的造型，在特立獨行的
隨從之間十分受歡迎。有鳞片花纹的身体装备。
有点奇特的设计，
在怪怪的随从之间大受欢迎。درع مزخرفة للجسد. تصميمها
المبتكر مقبول لدى
الرفقاء الانتقائيين.Armadura con escamas.
Su extraño diseño tiene
éxito entre los camaradas.

ユーモラスな形状の弓だが、
矢を放つ機能はない打撃武器。
つまり「アロー」ではない。Made from Pukei-Pukei parts.
Doesn't really fire arrows,
despite a whimsical design.Malgré sa conception
fantaisiste, ne tire pas de
flèches. En Pukei-Pukei.Arma di Pukei-Pukei.
La foggia è bizzarra,
ma non scocca frecce.Aus Pukei-Pukei-Teilen.
Schießt trotz des skurrilen
Designs keine Pfeile ab.A pesar de su diseño, no
dispara flechas. Hecho con
partes de Pukei-Pukei.Сделан из частей Поки-Поки.
Несмотря на причудливый вид,
стрелами он не стреляет.Wykonany ze szczątków
Pukei-Pukei. Mimo fikuśnego
wyglądu nie miota strzał.Feito de partes de Pukei-Pukei.
Não dispara flechas de fogo.
Apesar do design excêntrico.우습게 생긴 활이지만 화살을
쏘는 기능은 없는 타격 무기.
즉, 「애로우」가 아니다.外表看上去相當有趣的弓，但其
實是不具放箭功能的打擊武器。
所以不算是「弓箭」。看似造型搞笑的弓，
实际是没有射箭功能的
打击武器。并非弓箭。مصنوع من أجزاء بوكي-بوكي.
لا يُطلق سهامًا فعليًا،
على الرغم من تصميمه الخيالي.A pesar de su diseño, no
dispara flechas. Hecho con
partes de Pukei-Pukei.

• Fire: 0
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 0
• Dragon: 1

• Fire: 0
• Water: 3
• Thunder: -3
• Ice: 0
• Dragon: 1

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 1x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 2x
  毒妖鳥の端材Pukei ScrapDébris PukeiScarto PukeiPukei-RestResto de PukeiЧасть ПокиSkrawek PukeiResto Pukei독요조의 편린毒妖鳥的餘料毒妖鸟的余料خردة بوكيResto de Pukei

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  毒妖鳥の上端材Pukei Scrap+Débris Pukei +Scarto Pukei+Pukei-Rest+Resto de Pukei+Часть Поки+Skrawek Pukei+Resto Pukei+독요조의 편린+毒妖鳥的上級餘料毒妖鸟的上等余料خردة بوكي+Resto de Pukei+

• 1x
  装束チケットOutfit VoucherCoupon tenueBuono vestitiMode-GutscheinVale para forjaТалон на одеяниеTalon ubioruVale-Roupa의상 티켓服裝票券装束票券إيصال رداءVale para forja
• 1x
  毒妖鳥の上端材Pukei Scrap+Débris Pukei +Scarto Pukei+Pukei-Rest+Resto de Pukei+Часть Поки+Skrawek Pukei+Resto Pukei+독요조의 편린+毒妖鳥的上級餘料毒妖鸟的上等余料خردة بوكي+Resto de Pukei+