火竜 ヌシ・リオレウスApex RathalosRathalos supérieurRathalos ApexApex-RathalosRathalos ApexВысший РаталосApeks RathalosRathalos Alfa주인 리오레우스首領火龍霸主・火龙الوحش العلوي راذالوس

Description

「ヌシ」の名を冠した火竜。
まるで嵐に巻き込まれたかのような傷跡が全身に見られ、
その影響か、常に怒りと恐怖に支配されている様子。
喉が通常の個体よりも著しく発達しており、
そこから発する猛炎の息吹は、辺り一面を焦土に変える。
また、ヌシはその咆哮によって自身の怒りと恐怖を
周囲に波及させ、活発化させる。A Rathalos so mighty, it was crowned an Apex.
Its body is covered in scars and wounds as if it
had been caught in a storm, and it's seemingly
always dominated by wrath and terror. Its every
breath releases flaming jets that singe the very
air. The call of an Apex unleashes its tortured
anger on nearby beasts, driving them into a frenzy.Un Rathalos si puissant qu'il a été élu
monstre supérieur. Il est couvert de cicatrices,
comme s'il avait enduré une tempête, et il
semble perpétuellement rongé par la rage et
la terreur. Son souffle embrase l'air.
Le rugissement d'un monstre supérieur déchaîne
sa colère sur les monstres à proximité,
les enrageant.Rathalos tanto potente da essere incoronato Apex. Ha
il corpo ricoperto di ferite, come se fosse stato
travolto dalla tempesta, e appare sempre dominato da
furia e terrore. Ogni suo respiro è una fiammata che
fende l'aria. Il richiamo di un Apex infonde la sua
stessa ira in ogni bestia nelle vicinanze,
rendendole incontrollabili.Ein so mächtiger Rathalos, dass er zum Apex gekrönt
wurde. Sein Körper ist mit unzähligen Wunden über-
sät, als sei er in einen Sturm geraten, und er ist
besessen von Zorn und Schrecken. Mit jedem Atemzug
speit er Feuerstrahlen, die die Luft versengen. Der
Ruf eines Apex entlädt seinen ganzen qualvollen Zorn
auf die Monster in seiner Nähe und treibt sie zur
Raserei.Un Rathalos tan poderoso que fue coronado Apex.
Su cuerpo muestra laceraciones como si hubiera
quedado a merced de una tormenta, y parece
continuamente dominado por la ira y el terror.
Su hálito despide llamas ardientes que consumen
el mismo aire. La llamada de un Apex instila su
furia atormentada en las bestias cercanas y las
pone frenéticas.Настолько сильный Раталос, что его нарекли высшим
монстром. Тело покрыто шрамами и ранами, словно он
попал в эпицентр бури. Всегда одержим гневом. Его
дыхание — огонь, что поджигает даже воздух.
Своим зовом высший монстр передает свой
гнев и муку ближайшим монстрам, ввергая
их в безумие.Rathalos tak potężny, że został Apeksem. Jego
ciało to jedno wielkie kłębowisko blizn i ran.
Wygląda na wiecznie wściekłego i żądnego krwi.
Każdy jego oddech to strumień ognia, który rozpala
powietrze. Przesycona bólem wściekłość Apeksa
wprawia w szał pobliskie potwory.Um Rathalos tão poderoso que foi coroado como Alfa.
Seu corpo é coberto de cicatrizes e feridas, comos
e uma tempestade o tivesse carregado, e sempre
parece dominado pela ira e pelo terror. Cada
respiração dele lança jatos de chama que chamuscam
o próprio ar. O chamado de um Alfa incita feras
próximas com sua fúria torturada, levando-as a um
frenesi.「주인」의 이름을 얻은 화룡.
온몸에 폭풍이 휩쓸고 지나간 것 같은 상처가 있으며
그 영향인지 항상 분노와 공포에 지배되어 있다.
목이 보통 개체보다 두드러지게 발달했으며
불꽃 숨결로 주변 일대를 잿더미로 만든다.
그리고 주인은 포효를 통해 자신의 분노와
공포를 주변에 전파하며 활성화한다.冠有「首領」之名的火龍。
全身上下都有著像是被捲入暴風後所留下的傷痕，
這也許是牠一直受到憤怒與恐懼支配的原因。
喉部比起一般的個體更加發達，從牠咽喉中
吐出的烈焰吐息，會將四周化為一片焦土。
另外，首領會藉由咆嘯，將自己的憤怒與恐懼
散播至周遭，使其他魔物變得活躍起來。冠有“霸主”之名的火龙。
全身布满仿佛曾被风暴席卷的可怕伤痕，
或是受其影响，时刻都充满愤怒与恐惧。
喉咙远比普通个体更为发达，
放出的烈焰吐息，能将周围化作焦土。
此外，霸主的咆哮会将自身的愤怒与恐惧
向周围散播，使怪物们更加活跃。راذالوس جبار للغاية، لدرجة تتويجه كوحش علوي.
فجسده مغطى بالندوب والجروح كما لو أنه علق بعاصفة،
ويبدو أن الرعب والغضب يسيطران عليه دائمًا.
تُطلق أنفاسه نفثات مشتعلة
يمكنها حرق كل ذرة من الهواء. يؤدي استدعاء
وحش علوي إلى إطلاق غضبه
المعذب على الوحوش القريبة، مما يدفعها إلى الجنون.

ヌシは怒ると、最大級の大技を放つ。
ヌシ・リオレウスの大技は高威力のブレスを放ち、
周囲のものを破壊する。
ヌシが怒っているときは、攻撃の手を緩めずに、
怯ませて速やかに怒りを鎮めるようにしよう。An angry Apex Rathalos will trigger a devastating
move, blasting a terrifying breath, destroying
everything around it. Push on against an enraged
Apex to quickly rid it of its rage and steady
its temper.Un Rathalos supérieur enragé lance une attaque
dévastatrice avec son souffle redoutable,
détruisant tout aux alentours. Ne laissez pas
de répit à un monstre supérieur enragé pour
faire rapidement retomber sa rage et le calmer.Un Rathalos Apex infuriato eseguirà una mossa
devastante, emanando un soffio spaventoso che
distrugge tutto nei dintorni. Avventati contro un
Apex furioso per fargli sbollire in fretta la rabbia
ed equilibrare il suo temperamento.Im wütenden Zustand setzt der Apex-Rathalos einen
verheerenden Angriff ein und feuert einen fürchter-
lichen Atemstoß ab, der alles im Umkreis zerstört.
Dränge weiter auf einen rasenden Apex ein, um ihn
schnell zu besänftigen und von der nächsten Rage
abzuhalten.Un Rathalos Apex enfadado lanzará un devastador
ataque consistente en una ráfaga de hálito capaz
de destruir todo lo que se le ponga por delante.
Ataca para calmar su ira lo antes posible.Злой высший Раталос исполняет опасный прием,
разрушая все вокруг своим жутким дыханием. Скорее
атакуйте разъяренного высшего монстра, чтобы
обуздать его гнев.Wściekły Apeks Rathalos wykona niszczący ruch,
ziejąc straszliwym oddechem i niszcząc wszystko
dookoła. Napieraj na wściekłego Apeksa, aby szybko
osłabić jego gniew i go uspokoić.Um Rathalos Alfa enfurecido realiza um movimento
devastador, lançando um sopro aterrador, destruindo
tudo ao redor. Mantenha a pressão contra um Alfa
enfurecido para acabar rapidamente com sua fúria
e controlar seus ânimos.주인은 분노하면 최강의 비기를 사용한다.
주인 리오레우스의 비기는 강력한 브레스를
발사해 주변에 있는 것을 파괴한다.
주인이 분노했을 때는 쉴 새 없이 공격해서
움찔하게 하면 빠르게 분노를 진정시킬 수 있다.首領發怒後，會施展最強勁的必殺技。
首領火龍的必殺技為噴出威力強大的吐息，
破壞四周的一切。
當首領處於憤怒狀態時，記得要持續攻擊，
盡早使其膽怯，平息首領的怒火吧。霸主一旦发怒，就会释放最大级别的大招。
霸主・火龙的大招为释放威力强大的吐息，
将周围的一切都破坏殆尽。
当霸主发怒时，切勿放缓攻势，
应当设法使其畏缩，迅速平息其怒气。راذالوس العلوي الغاضب سيطلق حركة مدمرة،
مع تفجير نفثات مرعبة
مدمرًا كل ما حوله. هاجم
الوحش العلوي الغاضب حتى تتخلص
من غضبه وتهدئ مزاجه بسرعة.

Basic data

Quests

Quest	Size	HP	Attack	Parts	Defense	Element	Stun	Exhaust	Ride	Paralyze	Sleep	Stamina
HR7+為虎添翼、ヌシ・リオレウスThe Fearsome Apex RathalosRedouté Rathalos supérieurIl temibile Rathalos ApexDer furchtbare Apex-RathalosEl temible Rathalos ApexЖуткий высший РаталосPrzerażający Apeks RathalosO temível Rathalos Alfa위호부익, 주인 리오레우스為虎添翼的首領火龍如虎添翼，霸主・火龙راذالوس العلوي المخيفTarget	3%3%	x4.2	x5.9	x3.45	x1	Ax1.9, Bx1.9 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.8 ①x1	x1.9 ①x1	x1.9 ①x1	x1	1
HR7+高難度：ヌシの名を戴くものAdvanced: Those Crowned ApexAvancé : Supérieurs royauxAvanzata: Gli Apex coronatiSchwer: Das Apex-TrioAvanzada: los coronados ApexНовая ступень: Корона высшихZaaw.: Te ukoronowane ApeksyAvançado: Alfas coroados고난이도: 주인의 계승자高難度：冠名為首領者高难度：得霸主之名者متقدم: الوحوش العلوية المتوجةTarget	12%3%	x2.5	x7.5	x4.3	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	1
HR7+Event夫婦げんかはガルクも食わないTrouble in ParadiseQuerelle de coupleProblemi in paradisoÄrger im ParadiesProblemas en el ParaísoНеприятности в раюKłopoty w rajuEncrenca no Paraíso부부 싸움은 태도로 물 베기床頭吵床尾和清官难断火龙事عناء في الجنةTarget	3%3%	x3.1	x7.5	x4.3	x1	Ax2, Bx2 ①Ax1, Bx1	x1.4 ①x1	x1.85 ①x1	x2 ①x1	x2 ①x1	x1	1
HR7+Eventヌシ・リオレウス重大事変Apex Rathalos EmergencyAlerte Rathalos supérieurEmergenza Rathalos ApexApex-Rathalos-NotfallEmergencia de Rathalos ApexВысший Раталос, срочноAwantura z Apeksem RathalosemEmergência do Rathalos Alfa주인 리오레우스 중대 사건首領火龍重大動亂霸主・火龙大动乱طوارئ راذالوس العلويTarget	100%	x5.5	x12.3	x6	x1	Ax3.8, Bx3.8 ①Ax1, Bx1	x8 ①x1	x5 ①x1	x3.8 ①x1	x3.8 ①x1	x1	1

Anomaly investigation

Hitzone data

Parts

Multi-part vital

Abnormal status

High rank reward

Move set