獄炎ホオズキConfragralanternConfragralanterneConflagralanternaConfragralaterneConflagrafarolНесравненный фонарьPłonąca latarniaConflagraterna지옥불 꽈리獄炎鬼燈狱炎酸浆فانوس كونفراجراConflagrafarol

Description

目が覚めるほど赤いホオズキ。
見る者の視線をくぎ付けに
する。（精算アイテム）A stunning vermilion lantern.
Just try and take your eyes
off of it. (Account Item)Magnifique lanterne vermillon.
Difficile d'en détourner
les yeux. (Objet bonus)Bellissima lampada vermiglio
da cui è impossibile distogliere
lo sguardo. (Oggetto punti)Eine prächtige zinnoberrote Laterne.
Versuch nur, den Blick abzuwenden.
(Kontoobjekt)Un farol rojo apabullante.
A ver si dejas de mirarlo...
(Objeto de cuenta).Изумительный ярко-красный
фонарь. Глаз не отвести.
(Бонусный предмет)Piękna, cynobrowa latarnia.
Trudno oderwać od niej wzrok.
(Przedmiot przyp. do konta)Belo lampião vermelho. Tente
parar de olhar para ele.
(Item de Conta)깜짝 놀랄 정도로 붉은 꽈리.
한 번 보면 눈을 뗄 수 없다.
(정산 아이템)赤紅得異常奪目的鬼燈。
會使人目光聚焦其上無法自拔。
（結算道具）艳丽夺目的红色酸浆。
令见者目不转睛。
（结算道具）مصباح قرمزي مذهل.
حاول فحسب أن تتوقف
عن النظر إليه. (عنصر الحساب)Un farol rojo apabullante.
A ver si dejas de mirarlo...
(Objeto de cuenta).

Basic data

Where to get

Where to use