土香る重泥骨Caked StiffboneOs dur encrasséDurosso incrostatoVrkrustetrSteifknchnHuesofirme lodosoПеченая жесткая костьUbłocona sztywna kośćOssorrijo Encrostado흙향기 나는 중니골土味重泥骨散发土香的重泥骨عظمة صلبة مكسوةHuesofirme lodoso

Description

微かに土の香りが残る重い骨。
水没林の泥が付着した部分に
厚みがある。A heavy bone with a faint earthy
aroma. Thick where the Flooded
Forest's mud sticks to it.Os épais sentant la terre.
Recouvert de la boue
de la Forêt inondée.Un osso irrobustito dal fango
della Foresta inondata. Ha un
vago aroma terroso.Ein schwerer Knochen mit einem
erdigen Aroma. Schlamm aus dem
Flutwald klebt an ihm.Pesado hueso de leve olor a
tierra. Tiene barro del Bosque
inundado pegado.Тяжелая кость с тонким
земляным запахом. Испачкана
грязью из Затопленного леса.Ciężka kość pachnąca ziemią. Gruba
w miejscu, gdzie przylega
błoto Zatopionego Lasu.Osso pesado de leve aroma
terroso. Grosso onde gruda
a lama da Selva Inundada.희미하게 흙내가 남은 무거운
뼈. 두터운 부분에는 수몰된
숲의 진흙이 남아 있다.殘留著些微泥土味的沉重骨頭。
骨頭上沾有水沒林泥土的部分
相當厚實。隐约残留着土香的重骨。
骨上附着水没林泥土的部分
很厚重。عظمة ثقيلة برائحة ترابية
خفيفة. سميكة، حيث يلتصق بها
طين الغابة المغمورة.Pesado hueso con leve olor a
tierra. Tiene barro del Bosque
inundado pegado.