ねじれた重怪骨Twisted StiffboneOs dur torduDurosso contortoGedrehterSteifknchnHuesofirme torcidoВитая жесткая костьSkręc. sztywna kośćOssorrijo Torcido비틀린 중괴골彎曲重怪骨扭曲的重怪骨عظمة صلبة ملتويةHuesofirme torcido

Description

奇妙な形状にねじれた重い骨。
荒れ果てた大社跡に漂う
得もいわれぬ恐怖を感じる。A heavy bone. Invokes
the indescribable fear of
the desolate Shrine Ruins.Os lourd. Évoque
la peur indescriptible
du Temple oublié.Un osso pesante. Suscita
l'indescrivibile terrore
delle desolate Rovine sacre.Schwerer Knochen, so furcht-
erregend wie die trostlosen
Heiligen Ruinen selbst.Pesado hueso que transmite
el miedo indescriptible del
Templo olvidado.Тяжелая кость из безлюдных
Руин святилища. Наводит
неописуемый ужас.Ciężka kość. Przywołuje olbrzymi
strach przed opuszczonymi
Ruinami Świątynnymi.Osso pesado. Invoca o medo
indescritível das desoladas
Ruínas do Templo.기묘한 형태로 비틀린 무거운
뼈. 황폐해진 사원터의 형언
할 수 없는 공포가 느껴진다.彎曲成奇怪形狀的沉重骨頭。
蘊藏著荒蕪的大社遺跡中
那股無以名狀的恐怖感。形状奇妙的扭曲重骨。
能感受到荒芜的废神社里
那不可言喻的恐怖气息。عظمة ثقيلة. تستحضر
الخوف الذي لا يوصف
لأطلال الضريح المهجور.Pesado hueso que transmite
el miedo indescriptible del
Templo olvidado.