巨大な竜骨Giant Monster BoneOs géantOsso mostro giganteRiesiger MonsterknochenHueso monstr. giganteГигант. кость монстраOgromna kość potworaOsso de Monstro Gigante거대한 용골巨大龍骨巨大龙骨عظمة وحش عملاقةHueso monstr. gigante

Description

骨塚で採取できる巨大竜骨。
骨の内側ほど強度が高く、
削って武具の素材に使われる。Gargantuan monster bone
harvested from bonepiles, shaved
down to its core for gear crafting.Os de monstre énorme récolté
sur une carcasse, limé
pour usage artisanal.Enorme osso di mostro rinvenuto
tra resti di ossa, limato fino
al midollo per creare oggetti.Bis zum Kern abgehobelter,
riesiger Monsterknochen.
Für Ausrüstung verwendet.Colosal hueso de monstruo
sacado de una pila de huesos y
limado para hacer utillaje.Кость огромного монстра. Ее
оскоблили, и теперь из нее
можно делать снаряжение.Olbryzmia kość potwora,
wyselekcjonowana, oszlifowana i
przygotowana do tworzenia sprzętu.Osso de monstro imenso cole-
tado de pilhas de ossos, bem
polido p/ criar equipamento.뼈무덤에서 채취되는 거대한
용골. 안쪽일수록 더 튼튼하며
이를 깎아 장비 소재로 쓴다.可在骨塚採集到的巨大龍骨。
越內側的部分強度越高，
切削後可用於製作武具。可在骨冢采集的巨大龙骨。
越靠近骨头内侧，硬度越高，
打磨后可用作武具的素材。عظمة وحش عملاق يتم أخذها
من أكوام العظم، وكشطها حتى
النخاع لصناعة العتاد.Colosal hueso de monstruo
sacado de una pila de huesos y
limado para crear equipo.