泥翁竜の厚鱗Almudron ShardÉclat AlmudronAlmudron: frammentoAlmudron-ScherbeEsquirla de AlmudronОсколок АлмудронаOkruch AlmudronaFrag. Almudron이옹룡의 두툼비늘泥翁龍的厚鱗泥翁龙的厚鳞شظية ألمودرونEsquirla de Almudron

Description

泥翁竜の厚みのある鱗。その鈍
色の輝きを得るには、数多の欲
を捨て去る必要があるという。It's said for the scales to
attain their dull glow, one
must cast aside all desires.Il faut renoncer à tous ses
désirs pour que ces écailles
brillent de mille feux.Per far brillare lievemente
queste scaglie, è necessario
rinunciare a ogni desiderio.Um diese Schuppen zum
Leuchten zu bringen, muss
man alle Wünsche verwerfen.Dicen que se ha de negar
todo deseo para que las
escamas obtengan su brillo.Говорят, чтобы чешуя начала
тускло сиять, нужно
отбросить все желания.Aby łuski osiągnęły swój
blask, podobno należy
odrzucić wszelkie pragnienia.Para que as escamas atinjam
o brilho fosco, deve-se deixar
de lado todos os desejos.이옹룡의 두툼한 비늘.
모든 욕심을 버려야 그 
잿빛 비늘을 얻는다고 한다.泥翁龍頗具厚度的鱗片。
若想獲得那道沉穩的光輝，
據說必須先捨棄許多慾望。泥翁龙厚实的鳞。
据说要获得这种黯淡的光辉，
就必须舍弃诸多欲望。يُقال إنه لكي تحافظ هذه القشور 
على وهجها الباهت، 
يجب تجاهل كل الرغبات.Dicen que se ha de suprimir
todo deseo para que las
escamas resplandezcan.

Basic data

Where to get

Where to use