人魚竜の重殻Somnacanth CortexCortex SomnacanthSomna: cortecciaSomnacanthKortexCórtex de SomnacanthСердечник СомнакантаKora SomnacanthaCórtex Somnacanth인어룡의 중갑각人魚龍的重殼人鱼龙的重壳قشرة سومناكانثCórtex Somnacanth

Description

イソネミクニを護る外殻。水の
抵抗を受けない流線形。装備に
使えば、美しい輪郭に纏まる。A Somnacanth's protective outer
shell. Its streamlined shape allows
for easy aquatic traversal.Carapace extérieure
protégeant le Somnacanth.
Résiste peu à l'eau.Corazza esterna protettiva di
Somnacanth dalla forma slanciata
che facilita le nuotate.Außenpanzer des Somnacanth.
Stromlinienförmig für flinke
Bewegungen zu Wasser.Caparazón externo de Somnacanth.
Muy hidrodinámico, lo que permite
desplazarse por el agua fácilmente.Внешняя шкура Сомнаканта. Ее
обтекаемая форма позволяет
легко перемещаться в воде.Ochronna skorupa Somnacantha.
Jej kształt ułatwia
poruszanie się w wodzie.Casco protetor de Somnacanth.
O formato aerodinâmico
permite travessia aquática.이소네미쿠니를 지키는 껍질.
물의 저항을 무시하는 유선형.
장비에 쓰면 윤곽이 살아난다.保護著人魚龍軀體的外殼。
流線的外型可減輕水的阻力，
用於裝備則可擁有美麗的輪廓。保护人鱼龙的外壳。
呈不受水中阻力影响的流线型。
用在装备上，能造就美丽轮廓。الصدفة الخارجية الواقية لسومناكانث.
يسمح شكلها الانسيابي
بالانتقال في الماء بسهولة.Coraza externa de Somnacanth.
Hidrodinámica: se desplaza
por el agua fácilmente.

Basic data

Where to get

Where to use