泡立つ濃滑液Distilled BubblefoamMousse à b. distilléeBollischiuma distillataKonzentriertSchaumEspuma burbujas puraОчищенная пенаDestyl. piana bąbel.Espuma Destilada거품 나는 진한 액체起泡濃滑液浓厚起泡滑液رغوة فقاعة مرشحةEspuma burbujas pura

Description

泡狐竜から分泌される泡の滴
から上澄みを、さらに濾して
洗練した極めて希少な上質液。The top layer of Mizutsune
fluid strained and distilled
to the highest purity.Couche d'un fluide de
Mizutsune, distillé pour
un maximum de pureté.La secrezione più pregiata del
Mizutsune, filtrata e distillata
per estrarne l'essenza più pura.Die beste der Mizutsune-
Flüssigkeiten, absolut rein
und hochkonzentriert.Capa de líquido de
Mizutsune colado y destilado
para purificarlo al máximo.Верхний слой жидкости
Мидзуцунэ, обработанной до
идеальной чистоты.Warstwa płynu Mizutsune,
który został odfiltrowany
do najwyższej czystości.Fluido superior de
Mizutsune, prensado e desti-
lado até a mais alta pureza.포호룡이 뱉어낸 거품에서
맑은 부분만을 걸러낸 매우
희귀하고 질 좋은 액체.取泡狐龍分泌出的泡沫水滴
將之澄清並再次過濾精製而成，
是極度稀有的優質液體。提取出泡狐龙分泌出的液泡中
更精纯的部分，加以过滤精选，
仅极少量液泡配得上这个名字。الطبقة العلوية من سائل
ميزوتسوني المصفى والمقطّر
لأعلى درجة نقاء.Capa de líquido de Mizutsune
colada y destilada para
purificarla al máximo.

Basic data

Where to get

Where to use