淵源の嵐鱗Scale of OriginÉcaille origineScaglia originiUrsprungsschuppeEscama originalЧешуя истокаŁuska ŹródłaEscama da Origem연원의 폭풍비늘淵源之嵐鱗渊源的岚鳞قشرة الأصلEscama original

Description

百竜夜行の淵源たる龍がまとう
鱗。群青と山吹の色が交差する
様は、叫び荒ぶる風雷が如し。Ultramarine and golden
yellow collide like the sky
and screaming lightning.Bleu outremer et jaune doré,
tels des éclairs dans
un ciel azur.Oro e blu collidono al suo
interno come un cielo
squarciato dai fulmini.Ultramarinblau und Gold
kollidieren wie grelle
Blitze mit dem Himmel.Ultramar y oro confluyen
como el cielo y el fugaz
relámpago.Ультрамарин и золото.
Вечное противостояние
небес и молний.Ultramaryna i złocista
żółć kontrastują ze sobą
jak niebo z błyskawicami.Azul-marinho e dourado
colidem como o céu
e relâmpagos gritantes.백룡야행의 근원인 용이 두른
비늘. 청색과 황색이 교차하는
모습은 날뛰는 풍뢰와 같다.百龍夜行淵源之龍身上的鱗片。
群青與金黃交錯的模樣，
有如肆虐的狂風怒雷。百龙夜行渊源之龙的鳞。
群青色与金黄色相互交织，
宛如狂暴的风雷。يتصادم اللون اللازوردي
مع الأصفر الذهبي مثل السماء
والبرق المدوي.Ultramar y oro confluyen
como el cielo y el fugaz
relámpago.

Basic data

Where to get

Where to use