風神の龍玉Wind Serpent OrbOrbe Serp. ventSferaventoIbushi-KugelOrbe de IbushiСфера Змея ветраKula Węża WiatruOrbe S. do Vento풍신의 용옥風神的龍玉风神的龙玉كرة أفعى الرياحOrbe de Ibushi

Description

風神龍が秘める宝石。暴風のよ
うに激しく煌めく。手に入れた
者は嵐を掌握したも同然。This jewel shimmers with the
rage of a typhoon. Its
holder commands the storm.Joyau imprégné de la
colère d'un typhon. Permet
de contrôler les tempêtes.Risplende della furia di un
tifone. Chi la possiede
controlla le tempeste.Das Juwel glänzt mit dem
Zorn eines Taifuns. Sein
Träger beherrscht den Sturm.Joya que reluce con la furia
de un tifón. Su portador
gobierna las tormentas.Этот самоцвет сияет
яростью тайфуна. Его хозяин
может повелевать бурей.Klejnot migocze furią
tajfunu. Kto go trzyma,
ten rozkazuje burzy.A joia cintila com a fúria
de um tufão. Quem a possui
comanda a tempestade.풍신룡이 가진 보석. 폭풍처럼
격렬하게 빛난다. 소유자는
바람을 장악한 거나 다름없다.秘藏於風神龍體內的寶石。
光輝如同暴風般劇烈閃爍，
獲得此石者，如同掌握了暴風。风神龙体内蕴藏的宝石。
如暴风般激烈地闪耀着，
得到它的人能呼风唤雨。تتلألأ هذه الجوهرة بغضب
إعصار التايفون. يتمكن
حاملها من التحكم في العاصفة.Joya que reluce con la furia
de un tifón. Su portador
gobierna las tormentas.