火竜の翼Rathalos WingAile RathalosRathalos: alaRathalos-FlügelAla de RathalosКрыло РаталосаSkrzydło RathaAsa Rathalos화룡의 날개火龍之翼火龙的翼جناح راذالوسAla de Rathalos

Description

翼自体を切り出した逸品。
工房の職人が腕を振るって
強力な武具に仕上げる。A wing from a Rathalos.
Skilled artisans can craft
it into strong equipment.Une aile déchirée. Les bons
artisans peuvent en faire
un bon usage.Ala di Rathalos che può
essere lavorata per creare
equipaggiamento resistente.Ein entfernter Flügel.
Fähige Handwerker fertigen
daraus mächtige Ausrüstung.Ala de Rathalos. Un buen
artesano puede convertirla
en equipamiento resistente.Крыло Раталоса. В руках
умелого мастера превращается
в прочное снаряжение.Skrzydło Rathalosa. Zdolny
artysta przerobi je
w potężny ekwipunek.Asa de um Rathalos. Artesãos
habilidosos conseguem usá-la
em equipamentos poderosos.날개 자체를 잘라낸 명품.
여기에 장인의 솜씨가
더해지면 강력한 장비가 된다.將翅膀割下而製成的珍品。
工房的工匠會拿出幹勁
製作出厲害的武具。将整片翼单独切出作为素材。
通过工房匠人们的精湛技术，
它会摇身一变成为强力的武具。جناح من راذالوس.
يمكن للحرفيين المهرة صناعة
معدات قوية منه.Ala de Rathalos. Un buen
artesano puede convertirla
en equipo resistente.