火竜の堅殻Rathalos CarapaceCuirasse Ratha.Rathalos: carapaceRathalos-RückenpanzerCoraza de RathalosПанцирь РаталосаKarapaks RathalosaCarapaça Rathalos화룡의 견갑각火龍的堅殼火龙的坚壳درقة راذالوسCoraza de Rathalos

Description

火竜の堅牢な甲殻。
気高い紅色の素材からは、
空を飛ぶ王者の風格が漂う。This Rathalos shell emanates
a nobility befitting
the ruler of the skies.Carapace de Rathalos
d'une grande noblesse.Corazza di Rathalos. La
sua aura di nobiltà ben si
addice al sovrano dei cieli.Rathalos-Panzer. Verströmt
einen Adel, der dem Herr-
scher des Himmels ziemt.La concha de este Rathalos
emana una nobleza digna del
rey de los cielos.Благородный щиток
Раталоса, достойный
истинного владыки небес.Skorupa Rathalosa
emanująca dostojeństwem
władcy niebios.Casco de Rathalos que emana
uma nobreza digna do
governante dos céus.화룡의 견고한 갑각. 붉은빛
소재에서 고고한 하늘의
왕자의 품격이 느껴진다.火龍堅硬的甲殼。
其高貴紅色的素材，
散發出天空王者的風格。火龙的坚硬甲壳。
从高贵的素材中，
能感受到天空王者的风格。ينبعث من صدفة
راذالوس هذه نُبلًا يلائم
حاكم السماوات.La coraza de este Rathalos
emana una nobleza digna del
rey de los cielos.