怨虎竜の刀殻Magnamalo ScuteScutelle Magna.Magnamalo: placcaMagnamalo-SchildPeto de MagnamaloЧешуйка Магнам.Łuska MagnamaloGr. Esc. Magnamalo원호룡의 검갑각怨虎龍的刀殼怨虎龙的刀壳ترس ماجنامالوPeto de Magnamalo

Description

マガイマガドの背にある刀状の
甲殻。刃こぼれしたような形状
は、戦闘の激しさを思わせる。Bladed hide of Magnamalo's
back. Its edge is nicked
from countless battles.Dos de Magnamalo doté
d'une lame. La pointe a
été usée par les combats.Pelle ricavata dalla schiena
del Magnamalo, con lame
scalfite da mille battaglie.Magnamalos Klingenhaut.
Der Rand ist von zahllosen
Schlachten eingekerbt.Piel con cuchillas del lomo
de Magnamalo, mellada por
incontables batallas.Острая шкура со спины
Магнамало. Покрыта
множеством боевых шрамов.Skóra z ostrzami z grzbietu
Magnamalo. Wyszczerbiona
w licznych bojach.Couro laminado de Magnamalo.
Sua lâmina possui chanfros
de inúmeras batalhas.마가이마가도의 등에 달린
칼 모양 갑각. 이 빠진 모양이
전투가 격렬했음을 나타낸다.怨虎龍背上的刀狀甲殼。
如卷刃一般的形狀，讓人能夠
想像過往戰鬥的激烈程度。怨虎龙背部的刀状甲壳。
缺损的刀刃
使人联想到激烈的战斗。جلد ظهر ماجنامالو
بنصل. حوافه منهوبه من
معارك لا حصر لها.Piel con cuchillas del lomo
de Magnamalo, mellada por
incontables batallas.