蛮顎竜の鱗Anjanath ScaleÉcaille AnjanathAnjanath: scagliaAnjanath-SchuppeEscama de AnjanathЧешуя АньянатаŁuska AnjanathaEscama Anjanath만악룡의 비늘蠻顎龍的鱗蛮颚龙的鳞قشرة أنجاناثEscama de Anjanath

Description

アンジャナフの鱗。自身の
発する熱に鍛えられた鱗は、
並の刃物では歯が立たない。Tempered by the heat of an
Anjanath, this scale repels
any ordinary blade.Trempée à la chaleur d'un
Anjanath, cette écaille
repousse les lames communes.Temprata dal calore di un
Anjanath, questa scaglia è
resistente alle lame comuni.Abgehärtet von der Hitze des
Anjanath wehrt die Schuppe
jede gewöhnliche Klinge ab.Templada al calor de
Anjanath, esta escama repele
cualquier hoja ordinaria.Эта чешуя закалена в пламени
Аньяната и легко отражает
удары обычного клинка.Hartowana żarem Anjanatha
łuska odbije każde
zwykłe ostrze.Temperado pelo calor de um
Anjanath, esta escama repele
qualquer lâmina comum.안쟈나프의 비늘. 자신이 발한
열로 단련된 비늘은 어지간한
칼날로는 흠집도 나지 않는다.蠻顎龍的鱗片。
經自身高熱鍛鍊出的鱗片，
普通的刀劍無法傷其分毫。蛮颚龙的鳞。蛮颚龙自身
发出的热量所锻炼的鳞片，
寻常刀刃无法对它造成伤害。تلطفها حرارة أنجاناث،
تطرد هذه القشرة أي
شفرة عادية.Templada al calor de
Anjanath, esta escama repele
cualquier hoja ordinaria.