河童蛙の苔背甲Tetra CarapaceCuirasse Tetra.Tetra: carapaceTetra-PanzerCoraza de TetranadonПанцирь Тетран.Karapaks TetryCarapaça Tetra하동와의 태배갑河童蛙的苔背甲河童蛙的苔背甲درقة تيتراCoraza de Tetranadon

Description

ヨツミワドウの背中の甲羅。
表面に生えた苔がクッションに
なるため、見た目よりも丈夫。This shell's mossy surface
acts as a cushion, making it
sturdier than it looks.Coquille robuste dotée
d'une mousse qui amortit.Il muschio che lo ricopre
funge da cuscinetto,
rendendolo più resistente.Die bemooste Oberfläche
wirkt wie ein Polster und
sorgt für enorme Robustheit.La superficie musgosa de la
concha amortigua y la hace
más fuerte de lo que parece.Мшистая поверхность щитка
смягчает удары, делая его
прочнее, чем кажется.Omszała skorupa
amortyzuje ciosy, czyniąc ją
twardszą, niż na to wygląda.A superfície musgosa serve
de almofada, deixando-a mais
resistente do que parece.요츠미와두의 등 갑각.
표면에 자란 이끼가 쿠션
역할을 해 보기보다 튼튼하다.河童蛙背上的甲殼。
其表面的苔蘚可吸收衝擊，
因此比看起來更堅固。河童蛙背部的甲壳。
表面生长的苔藓能吸收冲击，
所以比看起来的要结实。يعمل السطح الطحلبي
لهذه الصدفة كوسادة، مما
يجعلها أكثر قوةً مما تبدو.La superficie musgosa del
caparazón amortigua y la hace
más fuerte de lo que parece.