泡狐竜の逆鱗Mizutsune PlatePlaque MizutsuneMizu: piastraMizutsune-PlattePlaca de MizutsuneПластина Мидзуц.Płytka MizutsunePlaca Mizutsune포호룡의 역린泡狐龍的逆鱗泡狐龙的逆鳞لوحة ميزوتسونيPlaca de Mizutsune

Description

極稀に存在する、泡狐竜の齢と
同じ時を重ねた最古鱗。光に
かざせば虹を架けると伝わる。An ancient scale as old as
its former owner. Can even
create rainbows from light.Écaille très ancienne
capable de créer
des arcs-en-ciel.Scaglia antica che si forma
alla nascita. Può persino
generare arcobaleni di luce.Besonders alte Schuppe, seit
Geburt der Bestie vorhanden.
Kann Regenbogen erzeugen.Una escama tan anciana como
quien la lució. Puede crear
arcoíris a partir de la luz.Чешуя, древняя, как и ее
прежний носитель. На свету
создает радужные блики.Starożytna łuska, stara
jak świat. Światło
zmienia w tęczę.Escama tão velha quanto seu
dono anterior. Consegue
até criar arco-íris.포호룡의 나이만큼 오래되고
희귀한 비늘. 빛이 닿으면
무지개가 생긴다고 한다.極為罕見，與泡狐龍年齡
相符的最古老鱗片。
據說光線照耀時能產生彩虹。与泡狐龙同寿的长年旧鳞，
只在极少的情况下存在。
传说光线透过它能折射出彩虹。قشرة قديمة مثل
مالكها السابق. يمكنها صُنع
أقواس قزح من الضوء.Una escama tan anciana como
quien la lució. Puede crear
arcoíris a partir de la luz.