ギルドバードロポスGuild Bard LobosFedora de bardeFeluca bardoGildenbarden-LobosPluma bardo gremioШляпа барда ГильдииKapel. barda GildiiLobos Bardo Guilda길드버드로포스公會詩人帽公会诗人帽لوبُس شاعر النقابةPluma bardo gremioA | 街を守護する
異国のギルドナイトの正装。
色鮮やかな羽根が美しい。Equipment used by foreign
Guild Knight city defenders.
Features a colorful feather.Équipement de chevaliers d'une
Guilde étrangère. Muni d'une
plume colorée.Dotazione dei cavalieri di
una gilda straniera con una
penna sgargiante.Ausrüstung von fremden
Gildenritter-Stadtverteidigern.
Hat eine bunte Feder.Para caballeros extranjeros
del gremio en defensa de la
ciudad. Exhibe una pluma.Снаряжение иноземных
рыцарей Гильдии. Украшено
ярким пером.Sprzęt rycerzy obcej Gildii
broniących miasta.
Ozdobiony kolorowym piórem.Equipamento de Cavaleiros da
Guilda estrangeiros. Tem uma
pluma colorida.거리를 수호하는
이국 길드 나이트의 정장.
선명한 깃털이 아름답다.守護小鎮的異國公會騎士之正裝。
色彩鮮豔的羽毛很美麗。守护小镇的异国公会骑士之正装。
颜色鲜艳的羽毛很美丽。معدات يستخدمها حماة
مدينة فارس النقابة الأجنبي
تتميز بريش ملون.Para caballeros foráneos
del gremio en defensa de la
ciudad. Exhibe una pluma. |
ギルドバードスーツGuild Bard BoleroBoléro de bardeBolero bardoGildenbardenBoleroBolero bardo gremioБолеро барда ГильдииBolero barda GildiiBolero Bardo Guilda길드버드슈트公會詩人服裝公会诗人服装بوليرو شاعر النقابةBolero bardo gremioA | 限られた者のみが所持を
許される異国のナイトの正装。
ナイトの気品がただよう。Foreign knight equipment
that few are permitted to
wear. Redolent of chivalry.Équipement de chevaliers
étrangers que peu peuvent
porter. Évoque la chevalerie.Equipaggiamento straniero
che pochi possono indossare.
Trasuda senso cavalleresco.Ausrüstung fremder Ritter,
die nur wenige Jäger tragen
dürfen. Sehr ritterlich.Equipo de caballeros
extranjeros muy exclusivo.
Reminiscente de la caballería.Немногим позволено носить
такое снаряжение благород-
ного иноземного рыцаря.Sprzęt obcego rycerza.
Tylko nieliczni mogą go
używać. Symbol rycerskości.Equipamento de cavaleiro
estrangeiro que poucos podem
usar. Cheio de cavalheirismo.한정된 자에게만 소유가
허용되는 이국 나이트의 정장.
나이트의 기품이 감돈다.僅有限的人被允許持有的
異國騎士正裝。
散發著騎士的氣度。只有极少人被允许持有的
异国骑士之正装。
散发着骑士的气度。 معدات الفارس الأجنبي التي
يسمح للقليلين بارتدائها.
مليئة بعبق الفروسية.Equipo de caballeros
foráneos muy exclusivo.
Reminiscente de la caballería. |
ギルドバードアームGuild Bard BracesAvant-bras de bardeParabraccia bardoGildenbardenArmschBraz. bardo gremioНаручи барда ГильдииZaręk. barda GildiiBra. Bardo Guilda길드버드X암公會詩人腕甲公会诗人腕甲درع ساعد شاعر النقابةBraz. bardo gremioA | 異国で街を守護するナイトの
正装。ナイトの気品と誇りを
まとっている。Equipment used by foreign
Guild Knight city defenders.
Imbued with knightly pride.Équipement de chevaliers d'une
Guilde étrangère. Imprégné de
fierté chevaleresque.Dotazione dei cavalieri di
una gilda straniera. Pervasa
dall'orgoglio cavalleresco.Ausrüstung von fremden
Gildenritter-Stadtverteidigern.
Mit Ritterstolz durchsetzt.Esplendoroso equipo que usan
los caballeros extranjeros del
gremio en defensa de la ciudad.Снаряжение иноземных
рыцарей Гильдии. Наполнено
рыцарской гордостью.Sprzęt rycerzy obcej Gildii
broniących miasta.
Pełny rycerskiej dumy.Equipamento de Cavaleiros da
Guilda estrangeiros. Imbuído
em orgulho paladino.이국에서 거리를 수호하는
나이트의 정장. 나이트의
기품과 긍지가 서려 있다. 在異國守護小鎮的騎士正裝。
縈繞著騎士的氣度與驕傲。在异国守护小镇的骑士之正装。
缠绕着骑士的气度与骄傲。معدات يستخدمها حماة
مدينة فارس النقابة الأجنبي
مشبعة بفخر الفرسان.Esplendoroso equipo que usan
los caballeros foráneos del
gremio al defender la ciudad. |
ギルドバードコイルGuild Bard CoilBoucle de bardeSpira bardoGildenbarden-HüftringFaja bardo gremioПояс барда ГильдииPas barda GildiiCint. Bardo Guilda길드버드코일公會詩人腰甲公会诗人腰甲لفيفة شاعر النقابةFaja bardo gremioA | 街を守護する異国のナイトの
正装。本来ハンターは身に
付けることが許されない。Equipment used by foreign
Guild Knight city defenders.
Not usually worn by hunters.Équipement de chevaliers d'une
Guilde étrangère. Les chasseurs
ne le portent généralement pas.Dotazione dei cavalieri di
una gilda straniera. Non si
usa spesso nella caccia.Ausrüstung von fremden
Gildenritter-Stadtverteidigern.
Für Jäger nicht üblich.Para caballeros extranjeros
del gremio en defensa de la
ciudad. Raro entre cazadores.Снаряжение иноземных
рыцарей Гильдии. Охотники
такое обычно не носят.Sprzęt rycerzy obcej Gildii
broniących miasta.
Nie jest typowy dla łowców.Equipamento de Cavaleiros da
Guilda estrangeiros. Não é
muito usado por caçadores.거리를 수호하는 이국 길드
나이트의 정장. 원래 헌터는
착용이 허락되지 않는다.守護異國城鎮的騎士使用的
正式服裝。本來獵人不可穿著。守护小镇的异国骑士之正装。
原不允许猎人穿着。 معدات يستخدمها حماة
مدينة فارس النقابة الأجنبي
لا يرتديها الصيادون عادة.Para caballeros extranjeros
del gremio en defensa de la
ciudad. Raro entre cazadores. |
ギルドバードブーツGuild Bard BootsBottes de bardeStivali bardoGildenbardenstiefelBotas bardo gremioСапоги барда ГильдииButy barda GildiiBotas Bardo Guilda길드버드부츠公會詩人靴公会诗人靴أحذية شاعر النقابةBotas bardo gremioA | 異国のギルドナイトが
身に付ける脚用装備。ナイトの
誇りが宿っている。Leg armor used by foreign
Guild Knights. Full of
chivalrous honor.Utilisées par des chevaliers
d'une Guilde étrangère.
Emplies d'honneur.Utilizzati dai cavalieri di
una gilda lontana e carichi
di onore cavalleresco.Beinschutz, den Gildenritter
fremder Länder tragen.
Voller ritterlicher Ehre.Armadura que usan los
caballeros extranjeros del
gremio con gran honor.Поножи иноземных рыцарей
Гильдии. Полны благородства
и чести.Pancerz na nogi używany
przez rycerzy obcej Gildii.
Pełny rycerskiego honoru.Perneiras de Cavaleiros da
Guilda estrangeiros. Cheias
de honra cavalheiresca.이국의 길드 나이트가 착용
하는 다리 장비. 나이트의
긍지가 담겨 있다.異國公會騎士穿著的足部裝備。
寄宿著騎士的驕傲。脚部装备，为异国公会骑士穿着。
拥有骑士的骄傲。درع ساق يستخدمه
فرسان النقابة الأجانب. مليء
بالفخر والشرف.Esplendoroso equipo de los
caballeros foráneos del
gremio al defender la ciudad. |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon
