ロワーガＸテスタAelucanth Vertex XVertex Aelucanth XZenith Aelucanth XAelucanth-Vertex XVértice Aelucanth XНашлемник Элуканта XCzub Aelucantha XVértice Aelucanth X르와가X테스타鍬形X護頭锹形X护头قمة رأس أيلوكانث XVértice Aelucanth XA | 昆虫の素材を使った頭用装備。
天を衝く大アゴは、
昆虫たちの覇者の証となる。Head armor made from bug
parts. It attests to one's
power in the insect kingdom.À base d'insectes.
Il atteste l'excellence dans
le domaine entomologique.Elmo realizzato con parti di
insetto; è simbolo di
potenza tra gli insetti.Kopfschutz aus Käferteilen.
Beweist den Mut des Trägers
im Insektenreich.Hecho con partes de insecto.
Demuestra tu poder en el
reino de los insectos.Шлем из останков жуков.
Показывает власть владельца
в царстве насекомых.Hełm wykonany z części
robaków. Świadczy o mocy
w królestwie owadów.Elmo feito de partes de
insetos. Atesta o seu poder
no reino dos insetos.곤충 소재를 쓴 머리 방어구.
하늘을 찌를 듯 솟은 턱은
곤충들의 패자임을 뜻한다.使用昆蟲素材的
頭部裝備。
衝天的大顎是昆蟲霸王之證。头部装备，
使用昆虫素材制成。
冲天的大颚是昆虫霸王的证明。درعٌ لحماية الرأس مصنوعة من
أجزاء حشرة. وتُبرهن على قوة
الشخص في مملكة الحشرات.Hecho con partes de insecto,
demuestra tu poder en el
reino de los insectos. |
ロワーガＸペットAelucanth Thorax XThorax Aelucanth XTorace Aelucanth XAelucanth-Thorax XTórax Aelucanth XПанцирь Элуканта ХTułów Aelucantha XTórax de Aelucanth X르와가X펫鍬形X上身锹形X上身درع صدر أيلوكانث XTórax Aelucanth XA | 昆虫の素材を使った胴用装備。
日の光を浴びれば、誰にも
負けない力が湧き出てくる。Armor made from bug parts.
Stand in the sun in this
and you'll feel invincible!À base d'insectes. Au soleil
dans cette armure, vous
vous sentirez invincible.Armatura creata con parti
d'insetto. Indossala sotto
il sole e sarai invincibile!Brustschutz aus Käferteilen.
Wer so in der Sonne steht,
fühlt sich unbesiegbar!Armadura pectoral de partes
de insecto. ¡Úsala bajo el
sol y te sentirás imbatible!Доспехи из останков жуков.
Стоя в них на солнце,
ощутите полную неуязвимость!Pancerz wykonany z części
robaków. Stań w słońcu
i poczuj się jak zwycięzca!Armadura feita com partes de
insetos. À luz do sol,
você se sentirá invencível!곤충 소재를 쓴 몸통 방어구.
햇빛을 받으면 누구에게도
지지 않을 힘이 샘솟는다.使用昆蟲素材的身體裝備。
若是沐浴在日光下，
就會湧現無人可敵的力量。身体装备，使用昆虫素材制成。
若是沐浴在日光下，
就会涌现不输给任何人的力量。درعٌ مصنوعة من أجزاء حشرة.
إذا ارتديتها وأنت تقف في
الشمس فستشعر أنك لا تُقهر!Armadura pectoral de partes
de insecto. ¡Úsala bajo el
sol y te sentirás imbatible! |
ロワーガＸマーノAelucanth Brachia XBrachia Aelucanth XAroli Aelucanth XAelucanth-Brachia XRistre Aelucanth XНаручи Элуканта ХRamiona Aelucantha XBraços Aelucanth X르와가X마노鍬形X護袖锹形X护袖عضد أيلوكانث XBraciles Aelucanth XA | 昆虫の素材を使った腕用装備。
昆虫たちの英雄の腕は、
獣竜の突進さえも受け止める。Armguards made of bug parts.
They can withstand even
a brute wyvern's charge.À base d'insectes.
Peut résister à la charge
violente d'une wyverne.Parabraccia fatti con parti
d'insetto. Resistenti anche
alla carica di un wyvern.Armschutz aus Käferteilen.
Hält selbst einem
Kampfwyvernangriff stand.Guardabrazos de partes de
insecto. Resisten hasta la
carga de los peores wyverns.Наручи из останков жуков.
Способны выдержать даже
яростную атаку виверны.Wykonane z części robaków.
Wytrzymają nawet brutalną
szarżę wiwerny.Feitas de partes de insetos.
Suportam até a investida
bruta de um serpe.곤충 소재를 쓴 팔 방어구.
곤충의 영웅이라면 팔로
수룡의 돌진도 막아낸다.使用昆蟲素材的臂部裝備。
昆蟲英雄的手臂即使是
獸龍的衝擊也能阻擋下來。臂部装备，使用昆虫素材制成。
昆虫们的英雄的手臂，
即使是兽龙的撞击也能挡下来。واقيات ذراع من أجزاء البق.
يمكنها تحمل
هجوم تنين مجنح متوحش.Guardabrazos de partes de
insecto. Resisten hasta el
embate del peor wyvern. |
ロワーガＸアンカAelucanth Elytra XÉlytre Aelucanth XElitre Aelucanth XAelucanth-Elytren XÉlitro Aelucanth XНадкрылье Элуканта ХOkrywy Aelucantha XÉlitros Aelucanth X르와가X앙카鍬形X護腰具锹形X护腰具درع جناح أيلوكانث XÉlitro Aelucanth XA | 昆虫の素材を使った腰用装備。
己の身を守るためではない、
虫の民を守るための防具。Waist armor made from bug
parts. Meant to be worn by
a champion of the insects.À base d'insectes.
Conçu pour un champion
des tribus insectoïdes.Fiancale con parti d'insetto,
realizzato per un campione
delle tribù d'insetti.Hüftschutz aus Käferteilen.
Für einen Streiter der
Insekten bestimmt.Armadura de cintura hecha
de insectos. Para un campeón
de los insectos.Пояс из останков жуков.
Создан для победителя
насекомых.Pancerz biodrowy z
części robaka. Przeznaczony
dla mistrza insektów.Proteção de cintura feita de
partes de insetos. Feita
para o campeão dos insetos.곤충 소재를 쓴 허리 방어구.
자신의 몸을 지키지 않고
다른 곤충을 지키는 방어구.使用昆蟲素材的腰部裝備。
並非是為了自保，
而是為了保護蟲族子民的防具。腰部装备，使用昆虫素材制成。
并非是为了保护自己，
而是为了保护虫族子民的防具。درعٌ للخصر مصنوعة من أجزاء
حشرة. من المفترض
أن يرتديها بطل الحشرات.Armadura de cintura hecha
de bichos. Para un campeón
de los insectos. |
ロワーガＸガンバAelucanth Crura XJambes Aelucanth XJambe Aelucanth XAelucanth-Crura XPatas Aelucanth XЛапы Элуканта ХNogi Aelucantha XCrurais Aelucanth X르와가X감바鍬形X腳锹形X脚درع فخذ أيلوكانث XPatas Aelucanth XA | 昆虫の素材を使った脚用装備。
大自然に立つ覇王の姿に、
昆虫たちは皆ひれ伏す。Legwear made from bug parts.
All insects bow before the
sight of nature's champion!À base d'insectes. Tous
les insectes s'inclinent
face à leur champion !Gambali con parti d'insetto.
Gli insetti rendono omaggio
al campione della natura!Beinschutz aus Käferteilen.
Insekten verneigen sich vor
dem Streiter der Natur!Armadura para piernas hecha
de partes de insectos. ¡De
rodillas ante el campeón!Поножи из останков жуков.
Все насекомые преклоняются
перед победителем!Osłona na nogi z robaków.
Wszystkie owady chylą
czoła przed panem natury!Perneiras feitas com partes
de insetos. Faz os insetos
se curvarem aos seus pés.곤충 소재를 쓴 다리 방어구.
대자연에 우뚝 선 패왕의
모습에 곤충들은 무릎 꿇는다.使用昆蟲素材的足部裝備。
面對在大自然昂然而立的
霸王之姿，昆蟲們盡皆拜倒。脚部装备，使用昆虫素材制成。
面对屹立于大自然的霸王之姿，
昆虫们尽皆拜倒。رداء للقدم مصنوع من أجزاء
الحشرات. تنحني جميع الحشرات
أمام بطل الطبيعة!Armadura para piernas hecha
de partes de insectos. ¡De
rodillas ante el campeón! |
Fire
Water
Ice
Thunder
Dragon
